Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 9919/2006 KI-generiert

Rejection of compensation claim for property acquisition via valid exchange contract under Law 10/2001 due to lack of abusive pre-1989 expropriation

Geschäftsnummer Decizia nr. 9919/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, thereby upholding the lower courts' decisions and confirming that the claimant was not entitled to compensation for the expropriated property. The dispute centered on a challenge to the Mayor's decision rejecting a claim under Law No. 10/2001 for compensation regarding an alleged abusive expropriation of real estate, where the claimant argued that a portion of the land had not been included in the original exchange contract and that the demolition of the structure was unauthorized. The court held that the transfer of property rights was validly established through a 1979 exchange contract executed for public utility, under which the claimants received alternative land and a replacement apartment, and the demolition was carried out with the owners' consent pursuant to a specific administrative decision; consequently, the acquisition did not constitute an abusive taking within the meaning of the relevant statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Rejection of compensation claim for property acquisition via valid exchange contract under Law 10/2001 due to lack of abusive pre-1989 expropriation: Constatându-se deci, că sunt neîntemeiate toate criticile formulate de recurent, urmează a fi respins recursul, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Schlagwörter

KI-generiert
Enteignungsentschädigung Erwerb von Grundstücken Bodenrecht dinglicher Vertrag verwaltungsrechtlicher Vertrag missbräuchliche Kündigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin dispoziția nr. 1296 din 16 iunie 2003, emisă de Primarul municipiului Cluj-Napoca, în baza Legii nr. 10/2001, a fost respinsă notificarea prin care petentul M.V. a solicitat despăgubiri pentru imobilul situat în str. C., reținându-se că imobilul nu a fost preluat abuziv de către stat.

Împotriva dispoziției primarului a formulat contestație petentul M.V., solicitând anularea ei, a se constata că imobilul i-a fost preluat abuziv și a fi obligat Primarul municipiului Cluj-Napoca să-și modifice dispoziția, în sensul acordării despăgubirilor bănești pentru diferența de teren și pentru construcția demolată pentru care nu a fost despăgubit.

Prin sentința nr. 1247 din 9 decembrie 2003, pronunțată de Tribunalul Cluj, secția civilă, a fost respinsă contestația, stabilindu-se că imobilul a fost dobândit de stat în baza unui contract de schimb, iar construcția a fost demolată cu acordul foștilor proprietari, deci nu a fost preluat abuziv.

După un prim ciclu procesual, prin decizia nr. 164/A din 22 mai 2006, pronunțată de Curtea de Apel Cluj, secția civilă, a fost respins, ca nefondat, apelul declarat de contestator împotriva sentinței tribunalului.

Împotriva susmenționatei decizii a declarat recurs contestatorul, încadrându-l în prevederile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ. și susținând, în esență, că nu s-a făcut dovada că a solicitat demolarea construcției că nu întreaga suprafață de teren a făcut obiectul contractului de schimb, ci mai puțin cu 359 mp și că imobilul a fost preluat abuziv de către stat.

Recursul este nefondat.

Prin actul de schimb din 4 mai 1979 aflat în copie la fila 6 din dosarul Tribunalului, contestatorul și soția sa, M.M., au consimțit ca statul să preia în proprietate cota de 800/1159, parte din terenul situat în str. C., proprietate tabulară și 359 mp, proprietate extratabulară, în locul acestora atribuindu-li-se în schimb terenul în suprafață de 500 mp, înscris în C.F., nr.top. 1319/9.

În cuprinsul contractului, a cărui desființare nu a fost solicitată, s-a menționat că nici una dintre părți nu ridică pretenții de valoare.

Contractul de schimb a fost încheiat pentru cauză de utilitate publică în scopul amenajării unui pod și a unei artere de circulație.

Astfel cum rezultă din decizia nr. 313 din 13 iunie 1978, contestatorul și soția sa au solicitat demolarea construcției și le-a fost atribuit un apartament în zona centrală a municipiului Cluj-Napoca, pe care l-au cumpărat în baza Legii nr. 112/1995.

Prin Legea nr. 10/2001 a fost reglementat regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv, în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989.

Or, imobilul, compus din teren și construcție a intrat în proprietatea statului în baza contractului de schimb, deci preluarea lui nu a avut caracter abuziv.

Constatându-se deci, că sunt neîntemeiate toate criticile formulate de recurent, urmează a fi respins recursul, ca nefondat, conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamantul M.V. împotriva deciziei civile nr. 164/A din 22 mai 2006 a Curții de Apel Cluj, secția civilă, de muncă și asigurări sociale, pentru minori și familie.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 decembrie 2006.