Scope of forced labor compensation: exclusion of regular military service under Law No. 309/2002
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's rejection of the action and affirming that the pension agency's decision stands. The dispute concerned a claim under Law No. 309/2002 for the recognition of social rights based on specific periods of military or forced labor service; the appellant challenged the agency's refusal to extend benefits to a period of regular military service (March 13 to November 4, 1956), arguing he had actually performed forced labor as a "worker" during that time, though rights for an earlier period of incorporation into a labor service unit had already been granted. The Court held that the period in question did not fall within the scope of Law No. 309/2002 because it constituted regular military service rather than the specific categories of forced labor or service defined by the statute, thereby finding the appellant's arguments unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertScope of forced labor compensation: exclusion of regular military service under Law No. 309/2002: Împotriva sentinței sus-menționate a declarat recurs, B.M., care a motivat că în perioada reținută de instanța de fond, nu a făcut armată, ci a efectuat diverse munci, ca „mână de lucru”, ceea ce îl îndreptățește la acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiune în contencios administrativ, reclamantul B.M. a solicitat anularea hotărârii nr. 7517 din 18 noiembrie 2003, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Suceava și recunoașterea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002, întrucât în perioada 2 decembrie 1953 - 4 noiembrie 1956 nu a făcut armata propriu-zisă, ci a efectuat diverse munci, figurând ca „mână de lucru”.
Prin sentința nr. 422 din 7 decembrie 2005, Curtea de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a respins, ca nefondată, acțiunea formulată de reclamantul B.M., reținând că perioada cuprinsă între 13 martie 1956 - 4 noiembrie 1956, cât a efectuat stagiul militar în cadrul U.M. 04689, nu se încadrează în prevederile Legii nr. 309/2002.
Împotriva sentinței sus-menționate a declarat recurs, B.M., care a motivat că în perioada reținută de instanța de fond, nu a făcut armată, ci a efectuat diverse munci, ca „mână de lucru”, ceea ce îl îndreptățește la acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Recursul este nefondat.
Din probele administrate în cauză se reține că reclamantului i-au fost recunoscute drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru perioada 22 decembrie 1953 - 13 mai 1956, cât a fost încorporat la B.L.C.F. Câmpulung, unitate ce face parte din Direcția Generală a Serviciului Muncii. În ceea ce privește cererea reclamantului, vizând perioada cuprinsă între 13 martie 1956 - 4 noiembrie 1956, cât a efectuat stagiul militar în cadrul U.M. 04689, în mod întemeiat a apreciat instanța de fond, că este nejustificată, neîncadrându-se în prevederile Legii nr. 309/2002.
Având în vedere considerentele prezentate, recursul declarat în cauză este nefondat și urmează a fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de B.M. împotriva sentinței civile nr. 422 din 7 decembrie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 13 septembrie 2006.