Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2248/2006 KI-generiert

Eligibility of post-deportation births for refugee status benefits under Law 189/2000

Geschäftsnummer Decizia nr. 2248/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant pension house, upholding the appellate court's judgment that annulled the administrative decision denying benefits and ordered the defendant to issue a new decision granting the plaintiff's rights. The dispute concerned whether a child born after the deportation of his parents under a regime of persecution qualified as a "displaced person" eligible for social benefits, with the defendant arguing the plaintiff did not meet the statutory definition as he was not yet conceived at the time of the initial deportation. Relying on Article 1 of Ordinance No. 105/1999 and Government Ordinance No. 127/2000, the court determined that a child born in the location of the parents' forced displacement shares their status, having suffered the unfavorable consequences of the situation, thereby validating the lower court's finding that the plaintiff was entitled to the benefits provided by Law No. 189/2000.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, art. 312 C. proc. civ; Eligibility of post-deportation births for refugee status benefits under Law 189/2000: The dispute concerned whether a child born after the deportation of his parents under a regime of persecution qualified as a "displaced person" eligible for social benefits, with the defendant arguing the plaintiff did not meet the statutory definition as he was not yet conceived at the time of the initial deportation. Relying on Article 1 of Ordinance No. 105/1999 and Government Ordinance No. 127/2000, the court determined that a child born in the location of the parents' forced displacement shares their status, having suffered the unfavorable consequences of the situation, thereby validating the lower court's finding that the plaintiff was entitled to the benefits provided by Law No. 189/2000.

Schlagwörter

KI-generiert
Flüchtlingsstatus Anspruch auf Kinderzulagen Verfolgung Ruhegehaltsansprüche ausländerrechtliche Wegweisung statutarische Leistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
42/PI din 6 februarie 2006, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta să-i emită reclamantului, o nouă hotărâre, prin care să-i acorde drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, modificată.
art. 312 C. proc. civ
Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 312 C. proc. civ.

Procedural basis for dismissing the appeal as unfounded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 13 ianuarie 2006, reclamantul P.I. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Timiș, anularea hotărârii nr. 9808 din 27 decembrie 2005 și obligarea pârâtei să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că s-a născut la 5 februarie 1942, în timp ce părinții săi erau deportați în localitatea Cugir, județul Hunedoara, astfel că are statut de strămutat.

Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 42/PI din 6 februarie 2006, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată și a obligat pârâta să-i emită reclamantului, o nouă hotărâre, prin care să-i acorde drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, modificată.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că este de necontestat că reclamantul, imediat după naștere, a avut domiciliul la părinții săi, deci domiciliul de persoană strămutată, în sensul art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, motiv pentru care în cauză, sunt aplicabile prevederile acestui act normativ.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Timiș, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Recurenta a arătat, în esență că intimatul-reclamant nu îndeplinește condițiile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000 și art. 2 din H.G. nr. 127/2002, întrucât la data de 8 noiembrie 1940, când s-au strămutat părinții săi, nici nu era conceput, astfel că nu se poate prezuma că beneficiază de același statut, ca și al părinților, deoarece s-a născut la un interval de 15 luni ulterioare strămutării.

Recursul este nefondat.

Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de dispozițiile acesteia, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, aflându-se în una din situațiile enumerate.

Prin Normele de aplicare a ordonanței, aprobate prin H.G. nr. 127/2000, persoanelor strămutate în altă localitate, decât cea de domiciliu, le-au fost asimilate și cele expulzate, refugiate, precum și cele care au făcut obiectul unui schimb de populație, ca urmare a unui tratat bilateral.

În speță, în mod legal, instanța a apreciat că și copilul născut în localitatea în care părinții au fost strămutați, are același statut ca aceștia, întrucât a suferit toate consecințele nefavorabile ce au decurs din această situație.

Faptul că reclamantul se încadrează în prevederile legale menționate, rezultă din probele administrate în cauză, respectiv copie - extras de pe Tabelul nominal de refugiați aflați în comuna Cugir, județul Hunedoara, la data de 1 noiembrie 1943 și acte de stare civilă.

În consecință, soluția instanței fiind temeinică și legală, recursul se privește nefondat și în baza art. 312 C. proc. civ., urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Timiș împotriva sentinței civile nr. 42/PI din 6 februarie 2006 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 iunie 2006.