Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2244/2006 KI-generiert

Recognition of refugee status under Law No. 189/2000 based on documented ethnic persecution period

Geschäftsnummer Decizia nr. 2244/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the appellant’s appeal, quashed the lower court’s judgment, and ordered the pension authority to recognize the claimant as a beneficiary of Law No. 189/2000, awarding statutory rights for the period between November 2, 1940, and October 15, 1944. The dispute centered on the annulment of an administrative decision that denied the claimant’s status as a refugee who suffered ethnic persecution, with the factual conflict arising from the specific date of her forced departure from a Transylvanian locality into Romania, which the claimant established through civil registry extracts and refugee records. The decisive legal basis was Article 1 of Ordinance No. 105/1999, approved and supplemented by Law No. 189/2000, which grants benefits to Romanian citizens who endured ethnic persecution during the regimes in power from September 6, 1940, to March 6, 1945, based on documented proof of their status and the period of refuge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 1 din Legea nr. 189/2000, art. 312 C. proc. civ, art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Recognition of refugee status under Law No. 189/2000 based on documented ethnic persecution period: În conformitate cu art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, aflându-se în una din situațiile enumerate.

Schlagwörter

KI-generiert
Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft ethnische Verfolgung Zivilstand erworbener Anspruch Asylgesetz Begünstigtenstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 1 din Legea nr. 189/2000
7/CA din 16 ianuarie 2006, a respins acțiunea, reținând că reclamanta nu se află în situația prevăzută de art. 1 din Legea nr. 189/2000, la data părăsirii domiciliului, respectiv la 18 mai 1940, neexistând instaurat vreun regim care să o persecute etnic.
art. 312 C. proc. civ
Față de cele ce preced, în temeiul art. 312 C. proc. civ., recursul va fi admis, se va casa sentința atacată și, în fond, se va admite acțiunea.
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
11514 din 2 septembrie 2005 a Casei Județene de Pensii Bihor și obligă pârâta, să acorde reclamantei, drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru perioada 2 noiembrie 1940 - 15 octombrie 1944, cu începere de la 1 martie 2005.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 9 octombrie 2005, reclamanta T.I. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor, anularea hotărârii nr. 11514 din 2 septembrie 2005 și obligarea pârâtei să-i recunoască calitatea de beneficiară a Legii nr. 189/2000, arătând că a fost refugiată, împreună cu părinții, din localitatea Păușa, în Brașov.

Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 7/CA din 16 ianuarie 2006, a respins acțiunea, reținând că reclamanta nu se află în situația prevăzută de art. 1 din Legea nr. 189/2000, la data părăsirii domiciliului, respectiv la 18 mai 1940, neexistând instaurat vreun regim care să o persecute etnic.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta T.I., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Recurenta a susținut că data corectă a refugiului a fost 2 noiembrie 1940, soțului său, care s-a refugiat la aceeași dată, fiindu-i acordate drepturile prevăzute de lege.

Recursul este întemeiat.

În conformitate cu art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia, persoana, cetățean român, care, în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții din motive etnice, aflându-se în una din situațiile enumerate.

La 8 februarie 2005, reclamanta T.I. a solicitat Casei Județene de Pensii Bihor, stabilirea calității de beneficiară a O.G. nr. 105/1999, aprobată și completată prin Legea nr. 189/2999, aceasta emițând hotărârea nr. 11514 din 2 septembrie 2005, menținută de instanța de fond.

Analizând cauza, în raport cu probele administrate, se constată că reclamanta a făcut dovada că se încadrează în prevederile legale menționate, cu înscrisurile depuse la dosar, respectiv: copii - extras de pe Registrul cu evidența refugiaților români din Ungaria, în perioada 1940 - 1944, „fișa” refugiatului și acte de stare civilă.

Față de cele ce preced, în temeiul art. 312 C. proc. civ., recursul va fi admis, se va casa sentința atacată și, în fond, se va admite acțiunea.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de T.I. împotriva sentinței nr. 7/CA din 16 ianuarie 2006 a Curții de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și, în fond, admite acțiunea reclamantei T.I.

Anulează hotărârea nr. 11514 din 2 septembrie 2005 a Casei Județene de Pensii Bihor și obligă pârâta, să acorde reclamantei, drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru perioada 2 noiembrie 1940 - 15 octombrie 1944, cu începere de la 1 martie 2005.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 iunie 2006.