Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5405/2006 KI-generiert

Complaint against prosecutor's refusal to investigate judge dismissed as unfounded for failure to observe pre-litigation procedural step

Geschäftsnummer Decizia nr. 5405/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision that rejected the complainant's objection as inadmissible and ordering the appellant to pay state judicial costs. The dispute arose from a prosecutor's decision to initiate no criminal investigation against a judge for abuse in office, allegedly committed by declaring a court session secret; the complainant directly filed a complaint with the appellate court without first addressing the hierarchically superior prosecutor. The decisive legal basis was Article 278 of the Code of Criminal Procedure, which mandates a pre-litigation step of appealing to the superior prosecutor, rendering the direct judicial complaint procedurally inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 290 alin. (3) C. proc. pen, art. 248 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen; Complaint against prosecutor's refusal to investigate judge dismissed as unfounded for failure to observe pre-litigation procedural step: Prima instanță a reținut, în motivarea soluției de inadmisibilitate că petentul nu a respectat prevederile art. 278 C. proc. pen., și a adresat plângerea direct instanței de fond, fără ca în prealabil, să se adreseze procurorului ierarhic superior.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter Verfahrensrügen Einreichung einer Strafanzeige Prozessrecht fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft Untersuchungshaft- und Ermittlungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
54 din 21 iunie 2006, pronunțată de Curtea de Apel Cluj, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., s-a respins, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul P.T.
art. 290 alin. (3) C. proc. pen
4580 din 4 mai 2006, prin îndeplinirea procedurii prealabile prevăzute de art. 290 alin. (3) C. proc. pen.
art. 248 C. pen
pentru infracțiunea prevăzută de art. 248 C. pen., apreciind că judecătorul are dreptul de a soluționa cauzele, cu care a fost investit, potrivit conștiinței sale și aplicând liber și independent legea, iar răspunderea penală nu poate fi atrasă pentru eventuale erori judiciare.
art. 278 C. proc. pen
Prima instanță a reținut, în motivarea soluției de inadmisibilitate că petentul nu a respectat prevederile art. 278 C. proc. pen., și a adresat plângerea direct instanței de fond, fără ca în prealabil, să se adreseze procurorului ierarhic superior.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând însă hotărârea atacată, din oficiu, potrivit art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., și a prevederilor art.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
pen., și a prevederilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., se constată că recursul este nefondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceste considerente de fapt și de drept soluția este legală și temeinică și potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins, ca nefondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului penal de față:

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 54 din 21 iunie 2006, pronunțată de Curtea de Apel Cluj, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., s-a respins, ca inadmisibilă, plângerea formulată de petentul P.T. împotriva rezoluției din 15 mai 2006, dată în dosarul nr. 167/P/2006 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut următoarea situație de fapt și de drept:

Prin plângerea adresată primei instanțe, petentul P.T. a solicitat desființarea rezoluției nr. 167/ P din 15 mai 2006 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale împotriva Judecătoarei M.C., pentru infracțiunea de abuz în serviciu și trimiterea dosarului pentru a se da o soluție favorabilă.

Petentul a acuzat judecătorul de săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu pentru că a declarat ședința secretă în dosarul nr. 4580 din 4 mai 2006, prin îndeplinirea procedurii prealabile prevăzute de art. 290 alin. (3) C. proc. pen.

Prin rezoluția din 15 mai 2006, dată în dosarul nr. 167/P/2006, procurorul general din cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj a dispus neînceperea urmăririi penale față de M.C. pentru infracțiunea prevăzută de art. 248 C. pen., apreciind că judecătorul are dreptul de a soluționa cauzele, cu care a fost investit, potrivit conștiinței sale și aplicând liber și independent legea, iar răspunderea penală nu poate fi atrasă pentru eventuale erori judiciare.

Prima instanță a reținut, în motivarea soluției de inadmisibilitate că petentul nu a respectat prevederile art. 278 C. proc. pen., și a adresat plângerea direct instanței de fond, fără ca în prealabil, să se adreseze procurorului ierarhic superior.

În termen legal împotriva acestei soluții, petentul a declarat recurs.

Deși legal citat, recurentul nu s-a prezentat pentru susținerea orală a recursului și nici nu l-a motivat în scris.

Examinând însă hotărârea atacată, din oficiu, potrivit art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., și a prevederilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., se constată că recursul este nefondat.

Într-adevăr, nerespectarea dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., atrage o soluție de inadmisibilitate a plângerii adresată direct instanței competente să o soluționeze.

În temeiul dispozițiilor art. 278 C. proc. pen., împotriva rezoluției de netrimitere în judecată, petentul trebuie să se adreseze în prealabil procurorului ierarhic superior celui ce a emis rezoluția sau ordonanța atacată.

Cum acesta nu a respectat dispozițiile imperative care reglementează o procedură prealabilă, dar obligatorie a plângerii contra actelor procurorului, în mod legal a condus la pronunțarea unei soluții ce sancționează încălcarea dispoziției procesuale obligatorii.

Pentru aceste considerente de fapt și de drept soluția este legală și temeinică și potrivit art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins, ca nefondat.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul P.T. împotriva sentinței penale nr. 54 din 21 iunie 2006 a Curții de Apel Cluj, secția penală și de minori.

Obligă recurentul petiționar la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 100 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 20 septembrie 2006.