Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 4463/2006 KI-generiert

Impediment to changing party identity in extraordinary civil appeal under abrogated restitution statute

Geschäftsnummer Decizia nr. 4463/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Ministry of Finance on behalf of the Romanian State, leaving intact the appellate decision that ordered the State to compensate the claimants with privatization securities valued at 241,486,820 lei for an abuserively nationalized mill and associated assets that could not be restituted in kind. The dispute concerned the proper defendant in a restitution claim under the abrogated provisions of Law No. 10/2001, where the recursor argued for its exclusion and the ex officio joinder of the National Authority for Property Restitution due to legislative amendments; the court held that such procedural changes to party identity are impermissible at the stage of extraordinary appeal under Articles 316 and 294 of the Civil Procedure Code, and further noted that the awarded securities are convertible into indemnity titles under Article 32 of Law No. 10/2001 as amended by Law No. 247/2005, with execution to be conducted under the new legal regime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 10/2001, art. 316 C. proc. civ, art. 294 alin. (1) C. proc. civ, art. 32 din Legea nr. 10/2001; Impediment to changing party identity in extraordinary civil appeal under abrogated restitution statute: Împotriva acestei decizii, D.G.F.P. Botoșani în împuternicirea Ministerului Finanțelor Publice a declarat recursul de față, susținând că se impune scoaterea sa din cauză pentru lipsa calității procesuale pasive, în condițiile în care prevederile art. 29-31 din Legea nr. 10/2001 au fost abrogate prin Legea nr. 247/2005 și introducerea din oficiu în proces a Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückerstattung des Eigentums Klageänderung verstaatlichtes Vermögen ZPO-Bestimmung Streitwert staatliche Entschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 10/2001
S-a reținut că preluarea morii a fost abuzivă, fără titlu, încadrându-se în prevederile art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 10/2001, în raport de care se impune despăgubirea celor în cauză.
art. 316 C. proc. civ
Soluția nu este de admis în raport de prevederile art. 316 C. proc. civ.
art. 294 alin. (1) C. proc. civ
cu referire la art. 294 alin. (1) C. proc. civ., în sensul cărora în recurs nu se poate schimba calitatea părților, cauza sau obiectul cererii de chemare în judecată și nici nu se pot face alte cereri noi.
art. 32 din Legea nr. 10/2001
De altfel și în recurs se confirmă că titlurile de valoare nominală ce au fost emise se convertesc în anumite condiții în titluri de despăgubire, astfel cum se prevede expres în art. 32 din Legea nr. 10/2001, astfel cum a fost modificat prin Legea nr.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 1006 din 15 iunie 2005 a Tribunalului Botoșani, secția civilă, a fost admisă acțiunea reclamanților I.D., I.P., I.R. și P.M., dispunându-se obligarea Statului Român prin Ministerul Finanțelor Publice să acorde titluri de valoare nominală, folosite exclusiv în procesul de privatizare, în valoare de 241.486.820 lei, astfel cum s-a dispus rectificarea prin încheierea din 8 iulie 2005, pentru o moară cu anexe, bunuri aflate în fosta comună Cracalia, în prezent comuna George Enescu, județul Botoșani, ce au aparținut autorului lor I.M. și nu se pot restitui în natură, întrucât au fost demolate. A fost respinsă acțiunea față de A.V.A.S. și Primăria comunei George Enescu.

Apelul declarat de Statul Român prin Ministerul Finanțelor Publice împotriva acestei sentințe pentru motive de fond a fost respins prin decizia nr. 946 din 7 octombrie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția civilă.

A fost admis însă apelul ce viza soluționarea cererii privind cheltuielile de judecată, cu privire la care s-a dispus trimiterea cauzei spre rejudecare la tribunal.

S-a reținut că preluarea morii a fost abuzivă, fără titlu, încadrându-se în prevederile art. 2 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 10/2001, în raport de care se impune despăgubirea celor în cauză.

Împotriva acestei decizii, D.G.F.P. Botoșani în împuternicirea Ministerului Finanțelor Publice a declarat recursul de față, susținând că se impune scoaterea sa din cauză pentru lipsa calității procesuale pasive, în condițiile în care prevederile art. 29-31 din Legea nr. 10/2001 au fost abrogate prin Legea nr. 247/2005 și introducerea din oficiu în proces a Autorității Naționale pentru Restituirea Proprietăților.

Recursul nu poate fi admis pentru următoarele considerente:

Prin recursul de față se solicită în esență scoaterea din cauză a recurentei și introducerea în cauză a altei autorități, fără a se preciza calitatea procesuală a acesteia.

Soluția nu este de admis în raport de prevederile art. 316 C. proc. civ. cu referire la art. 294 alin. (1) C. proc. civ., în sensul cărora în recurs nu se poate schimba calitatea părților, cauza sau obiectul cererii de chemare în judecată și nici nu se pot face alte cereri noi.

În aceste condiții, rezultă că în această fază a procesului, definită drept cale extraordinară de atac, nu pot fi chemate în judecată alte persoane.

Prin urmare, cererea astfel cum a fost formulată în recurs nu poate fi admisă, chiar și în situația în care prevederile în materie au fost modificate.

De altfel și în recurs se confirmă că titlurile de valoare nominală ce au fost emise se convertesc în anumite condiții în titluri de despăgubire, astfel cum se prevede expres în art. 32 din Legea nr. 10/2001, astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 247 din 22 iulie 2005.

De aceea, recursul de față este neîntemeiat, urmând a fi respins ca atare. Cu mențiunea că executarea hotărârii se va efectua în condițiile legii noi, cum se prevede expres în textul la care s-a făcut referire.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de D.G.F.P. Botoșani, pentru Ministerul Finanțelor Publice în reprezentarea Statului Român împotriva deciziei nr. 946 din 7 octombrie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția civilă, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 mai 2006.