Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2926/2006 KI-generiert

Aggravated theft and assault appeal dismissed, upholding seven-year suspended sentence

Geschäftsnummer Decizia nr. 2926/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the lower courts' conviction for aggravated theft and maintaining the seven-year imprisonment sentence with suspended execution. The dispute arose from a 2005 incident where the defendant entered a victim's home, stole jewelry, and used violence against both the elderly victim and a witness to secure her escape; the defendant challenged the severity of the penalty on grounds of unapplied mitigating circumstances. Relying on Articles 211(21)(c), 71, 64, and 52 of the Penal Code, the court determined that the trial court properly individualized the punishment by weighing the aggravating factors—such as the daytime intrusion into a residence, the use of violence, and prior criminal record—against the defendant's attitude of regret, thereby satisfying the coercive-educative purpose of sentencing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 52 C. pen; Aggravated theft and assault appeal dismissed, upholding seven-year suspended sentence: Invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., inculpata solicită casarea ambelor hotărâri, iar rejudecând să i se aplice o pedeapsă mai mică în raport de circumstanțele reale în care a fost comisă fapta și de cele personale (sinceră, având o atitudine de regret).

Schlagwörter

KI-generiert
Strafurteil mildernder Umstand qualifizierter Raub Nichtigkeitsgründe zusammenhängende Diebstähle E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen
34 din 16 ianuarie 2006, a Tribunalului București, a fost condamnată în baza art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen., inculpata R.C., la pedeapsa de 7 ani închisoare, cu aplicarea art.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., inculpata solicită casarea ambelor hotărâri, iar rejudecând să i se aplice o pedeapsă mai mică în raport de circumstanțele reale în care a fost comisă fapta și de cele personale (sinceră, având o atitudine de regret).
art. 52 C. pen
În acest mod instanțele au făcut o judicioasă evaluare a criteriilor generale aplicând o pedeapsă care corespunde scopului coercitiv – educativ prevăzută de art. 52 C. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 34 din 16 ianuarie 2006, a Tribunalului București, a fost condamnată în baza art. 211 alin. (21) lit. c) C. pen., inculpata R.C., la pedeapsa de 7 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 și 64 C. pen.

A fost dedusă prevenția la zi și menținută starea de arest, luându-se act că partea vătămată C.D. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța această hotărâre prima instanță a reținut, în fapt, următoarele:

În ziua de 17 septembrie 2005, în jurul orelor 9,00, a pătruns în locuința părții vătămate C.D. din București de unde a sustras mai multe bijuterii din aur și argint. Fiind surprinsă a lovit partea vătămată pentru a păstra bunurile furate și a-și asigura scăparea, iar ulterior urmărită de aceasta, a lovit un martor în același scop.

Bunurile sustrase, în valoare de 20 milioane ROL, au fost recuperate integral.

Situația de fapt reținută de prima instanță a fost probată prin proces-verbal de cercetare la fața locului; proces verbal de percheziție corporală; declarația martorului Ș.Șt.; raport de expertiză dactiloscopică; declarații parte vătămată; declarații inculpată; dovada de restituire a bunurilor furate.

Împotriva acestei hotărâri inculpata a declarat apel, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, cu motivarea că nu i s-au reținut circumstanțe atenuante și i s-a aplicat o pedeapsă prea mare.

Prin decizia penală nr. 148 din 24 februarie 2006, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul inculpatei.

Nemulțumită de decizie, aceasta a declarat recurs pe care, în termen legal, l-a înaintat Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., inculpata solicită casarea ambelor hotărâri, iar rejudecând să i se aplice o pedeapsă mai mică în raport de circumstanțele reale în care a fost comisă fapta și de cele personale (sinceră, având o atitudine de regret).

Recursul este neîntemeiat și urmează a fi respins ca atare.

Prima instanță a aplicat, iar cea de apel a menținut o pedeapsă bine individualizată.

S-au avut în vedere, pe de o parte, împrejurările concrete în care a fost comisă fapta (în plină zi, prin pătrunderea în locuință peste un bătrân de 90 de ani, reacția violentă în momentul când a fost surprinsă, continuată și față de martorul Ș.Șt.) de persoana inculpatei, cunoscută cu antecedente penale, iar pe de altă parte atitudinea relativ sinceră și de regret față de fapta comisă.

În acest mod instanțele au făcut o judicioasă evaluare a criteriilor generale aplicând o pedeapsă care corespunde scopului coercitiv – educativ prevăzută de art. 52 C. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpata R.C. împotriva deciziei penale nr. 148 din 24 februarie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatei, timpul reținerii și arestării preventive de la 17 septembrie 2005 la 9 mai 2006.

Obligă recurenta inculpată la plata sumei de 220 RON, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 mai 2006.