Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1191/2006 KI-generiert

Refugee Status Under Law No. 189/2000: Appeal Dismissed and Recognition of Ethnically Persecuted Refugee Status Affirmed

Geschäftsnummer Decizia nr. 1191/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the County Pension House, thereby upholding the appellate court's decision that annulled the administrative decision denying refugee status and ordered the recognition of the plaintiff's status as a refugee for the period from December 15, 1940, to March 6, 1945, with financial entitlements accruing from December 1, 2004. The dispute concerned whether the claimant's relocation from a specific locality to Cluj in 1940 constituted a refugee flight under Law No. 189/2000, which requires displacement resulting from persecution on grounds of race, religion, nationality, or membership in a particular social group. The court held that the evidence proved the claimant and his family were threatened by Legionnaires for speaking Hungarian and urged to leave Romanian territory, establishing that the displacement was caused by ethnic persecution rather than a voluntary move or occupation by an enemy force, thus satisfying the legal criteria for refugee status.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 312 C. proc. civ; Refugee Status Under Law No. 189/2000: Appeal Dismissed and Recognition of Ethnically Persecuted Refugee Status Affirmed: Față de cele ce preced, recursul declarat se vădește nefondat și urmează a fi respins, în temeiul art. 312 C. proc. civ., menținându-se sentința criticată.

Schlagwörter

KI-generiert
Flüchtlingsstatus ethnische Verfolgung Zivilstand Staatsangehörigkeit Nichtigkeitsgründe Urlaub aus sozialen Gründen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Cluj, la 18 iulie 2005, reclamantul K.C. a solicitat anularea hotărârii nr. 16.301 din 24 februarie 2005, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, recunoașterea calității de refugiat în perioada septembrie 1940 - martie 1945 și acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, începând cu data de 1 noiembrie 2004.

Prin sentința civilă nr. 663 din 19 octombrie 2005, Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea formulată de reclamantul K.C. și a anulat hotărârea nr. 16.301 din 24 februarie 2005, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj.

A obligat pârâta să-i recunoască reclamantului, statutul de persoană refugiată pentru perioada 15 decembrie 1940 - 6 martie 1945 și să-i acorde drepturile bănești prevăzute de Legea nr. 189/2000, începând cu data de 1 decembrie 2004.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că reclamantul și familia sa au fost nevoiți să se refugieze ca urmare a persecuțiilor asupra etnicilor maghiari din localitatea Săvădisla.

Împotriva sentinței civile sus-menționate a declarat recurs, Casa Județeană de Pensii Cluj, care a motivat, în esență, că nu se poate concluziona că persecuția etnică a fost cea care a determinat schimbul domiciliului, în condițiile în care s-a dovedit că schimbul de domiciliu a avut loc dintr-o localitate liberă, pe un teritoriu ocupat, situație care nu poate fi considerată ca o persecuție din motive etnice.

Recursul este nefondat.

Din probele administrate în cauză rezultă că reclamantul, împreună cu familia sa, a fost nevoit să se refugieze din Săvădisla, la Cluj, deoarece au existat persecuții etnice, în concret familia sa a fost persecutată de către legionari că au vorbit în limba maghiară, au fost amenințați și îndemnați să părăsească teritoriul României.

În consecință, în mod întemeiat a reținut instanța de fond, calitatea de refugiat a reclamantului, ca urmare a persecuțiilor de natură etnică.

Față de cele ce preced, recursul declarat se vădește nefondat și urmează a fi respins, în temeiul art. 312 C. proc. civ., menținându-se sentința criticată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței civile nr. 663 din 19 octombrie 2005 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 aprilie 2006.