Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 10/2006 KI-generiert

Entitlement to inflation-indexed arrears for benefits under Law No. 309/2002 where full retroactive payment was already made

Geschäftsnummer Decizia nr. 10/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the claimant, upholding the Court of Appeal's judgment that had rejected the initial action. The dispute concerned the obligational payment of benefits under Law No. 309/2002, where the pension fund authority had issued a decision granting the full accrued rights from November 2003, but the claimant argued that the amounts were not updated with the inflation index. The Supreme Court found the appeal unfounded, ruling that because the statutory rights were fully granted and calculated from the correct start date, the claim for inflation-adjusted compensation was meritless; consequently, the lower court’s dismissal of the action remains in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3 din Legea nr. 309/2002, art. 6 alin. (3) din Legea nr. 309/2002; Entitlement to inflation-indexed arrears for benefits under Law No. 309/2002 where full retroactive payment was already made: Curtea de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 238 din 6 iulie 2005, a respins acțiunea formulată, reținând, în esență, faptul că reclamanta nu a fost lezată în drepturile sale recunoscute de lege printr-un act administrativ, întrucât pârâta a emis decizia nr. 46715/2005, prin care i s-au achitat drepturile cuvenite, până la pronunțarea sentinței.

Schlagwörter

KI-generiert
Leistungsanspruch voller Ersatz Zivilurteil gesetzlicher Anspruch Forderungsklage Verbleiberecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3 din Legea nr. 309/2002
a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Suceava, pentru ca instanța să dispună obligarea pârâtei să emită decizia de acordare a drepturilor ce i se cuvin în temeiul dispozițiilor prevăzute de art. 3 din Legea nr.
art. 6 alin. (3) din Legea nr. 309/2002
322 din 18 aprilie 2005, a Tribunalului Suceava, secția civilă, a fost declinată competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel Suceava, motivat de faptul că dispozițiile prevăzute în art. 6 alin.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
decizia nr. 46715/2005
238 din 6 iulie 2005, a respins acțiunea formulată, reținând, în esență, faptul că reclamanta nu a fost lezată în drepturile sale recunoscute de lege printr-un act administrativ, întrucât pârâta a emis decizia nr. 46715/2005, prin care i s-au achitat drepturile cuvenite, până la pronunțarea sentinței.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea adresată Tribunalului Suceava, reclamanta T.V. a chemat în judecată Casa Județeană de Pensii Suceava, pentru ca instanța să dispună obligarea pârâtei să emită decizia de acordare a drepturilor ce i se cuvin în temeiul dispozițiilor prevăzute de art. 3 din Legea nr. 309/2002, achitarea sumei stabilite în baza acestei decizii actualizată cu indicele inflației.

În motivarea cererii a arătat faptul că prin hotărârea nr. 7574/2003, a Casei Județene de Pensii Suceava, s-a stabilit faptul că beneficiază de prevederile Legii nr. 309/2002, urmând să primească drepturile bănești cuvenite, începând cu data de 1 noiembrie 2003, fără ca pârâta să emită o decizie în acest sens.

Prin sentința nr. 322 din 18 aprilie 2005, a Tribunalului Suceava, secția civilă, a fost declinată competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel Suceava, motivat de faptul că dispozițiile prevăzute în art. 6 alin. (3) din Legea nr. 309/2002, stabilesc expres instanța competentă a soluționa cererile formulate în temeiul actului normativ invocat.

Curtea de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 238 din 6 iulie 2005, a respins acțiunea formulată, reținând, în esență, faptul că reclamanta nu a fost lezată în drepturile sale recunoscute de lege printr-un act administrativ, întrucât pârâta a emis decizia nr. 46715/2005, prin care i s-au achitat drepturile cuvenite, până la pronunțarea sentinței.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, reclamanta, criticând soluția pronunțată, întrucât, deși i-au fost achitate drepturile cuvenite în baza legii invocate, nu i s-a achitat suma actualizată cu indicele de inflație.

Recursul este nefondat.

Înalta Curte de Casație și Justiție, analizând motivele invocate, în raport cu sentința pronunțată, materialul probator și dispozițiile legale incidente în cauză, a constatat nefondat, recursul formulat, pentru considerentele ce urmează:

Din actele dosarului a rezultat faptul că reclamantei i s-au acordat drepturile conferite de dispozițiile Legii nr. 309/2002, prin decizia nr. 46715/2005, a Casei Județene de Pensii Suceava.

Întrucât i s-au acordat aceste drepturi în totalitate, calculate începând cu data de 1 noiembrie 2003, pretenția recurentei-reclamante, de obligare a intimatei-pârâte la plata actualizată a sumei, cu indicele de inflație, apare neîntemeiată.

Având în vedere aceste considerente, recursul formulat va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de T.V. împotriva sentinței nr. 238 din 6 iulie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 ianuarie 2006.