Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5319/2006 KI-generiert

Maintenance of preventive detention for high-risk drug trafficking under ECHR Article 5(1)(a) and (c) despite non-final conviction

Geschäftsnummer Decizia nr. 5319/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice upheld the lower court's decision to maintain the preventive arrest of two defendants, dismissing their appeals as unfounded and obligating them to pay judicial costs. The dispute concerned a motion for the revocation or substitution of preventive detention following a non-final conviction for high-risk drug trafficking under Law No. 143/2000. The court ruled that the arrest remained justified because the grounds for initial detention persisted and the defendants' release posed a concrete danger to public order, given the severity of the offense (potential penalty exceeding four years) and the existing evidence. The decision relied on Articles 3002 and 160b of the Code of Criminal Procedure, as well as Articles 5(1)(a) and (c) of the European Convention on Human Rights, which mandate periodic review of the lawfulness and necessity of pre-trial detention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3002 C. proc. pen, art. 160b alin. (3) C. proc. pen, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Maintenance of preventive detention for high-risk drug trafficking under ECHR Article 5(1)(a) and (c) despite non-final conviction: The dispute concerned a motion for the revocation or substitution of preventive detention following a non-final conviction for high-risk drug trafficking under Law No. 143/2000. The court ruled that the arrest remained justified because the grounds for initial detention persisted and the defendants' release posed a concrete danger to public order, given the severity of the offense (potential penalty exceeding four years) and the existing evidence. The decision relied on Articles 3002 and 160b of the Code of Criminal Procedure, as well as Articles 5(1)(a) and (c) of the European Convention on Human Rights, which mandate periodic review of the lawfulness and necessity of pre-trial detention.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliche Verwahrung Betäubungsmittelhandel Strafprozessordnung Europäische Menschenrechtskonvention Verbleiberecht Strafzumessungsgrad

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3002 C. proc. pen
Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive, procedând potrivit art.
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
Prin încheierea atacată, instanța de apel, constatând că dispozițiile art. 160b alin. (3) C. proc. pen., sunt aplicabile în cauză, pentru că există motive verosimile de a bănui că inculpații au comis infracțiunea prevăzută de art.
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
pen., sunt aplicabile în cauză, pentru că există motive verosimile de a bănui că inculpații au comis infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, iar lăsarea în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică, a dispus menținerea arestării preventive.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
a) și c) din C.E.D.O., recursurile declarate vor fi respinse, ca nefondate, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for obliging the appellants to pay judicial costs to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellants to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 28 august 2006, pronunțată în dosarul nr. 23510/3/2006, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a dispus printre altele, menținerea stării de arest a inculpaților M.G.M. și M.G.M. fiind respinse cererile de revocare și înlocuire a măsurii arestării preventive.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut, în esență, că temeiurile care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu s-au schimbat și impun în continuare privarea de libertate a inculpaților.

Potrivit art. 3002 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este arestat, instanța legal sesizată este datoare să verifice, în cursul judecății, legalitatea și temeinicia arestării preventive, procedând potrivit art. 160b din același cod.

Prin încheierea atacată, instanța de apel, constatând că dispozițiile art. 160b alin. (3) C. proc. pen., sunt aplicabile în cauză, pentru că există motive verosimile de a bănui că inculpații au comis infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, iar lăsarea în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică, a dispus menținerea arestării preventive.

Potrivit art. 5 pct. 1 din C.A.D.O.L.F. fi lipsită de libertate, inculpații au fost inițial arestați în vederea aducerii lor în fața autorităților judiciare competente, existând motive temeinice de a bănui că au comis o infracțiune.

Ulterior, măsura arestării a fost menținută în baza condamnării de un tribunal competent, în speță Tribunalul București, care i-a condamnat pe cei doi inculpați la pedepse privative de libertate pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri de mare risc.

Chiar dacă sentința pronunțată nu a rămas definitivă, menținerea arestării preventive este justificată, inculpații fiind trimiși în judecată pentru o infracțiune pentru care legea prevede o pedeapsă mai mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

Constatând că sunt întrunite atât cerințele art. 3002 și ale art. 160b alin. (3), precum și ale art. 5 pct. 1 lit. a) și c) din C.E.D.O., recursurile declarate vor fi respinse, ca nefondate, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) din același cod, recurenții vor fi obligați la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații M.G.M. și M.G.M. împotriva încheierii din 28 august 2006 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, în dosarul nr. 23510/3/2006 (nr. 1640/2006).

Obligă recurenții inculpați la plata sumelor de câte 140 lei cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de câte 40 lei, reprezentând onorariile pentru apărătorul desemnat din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 septembrie 2006.