Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3417/2006 KI-generiert

Robbery sentences reduced to 4 years upheld on appeal; detention deducted and costs imposed.

Geschäftsnummer Decizia nr. 3417/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendants' appeals, upholding the Court of Appeal's decision that reduced their prison sentences from 7 years to 4 years each for aggravated robbery under art. 211(2)(c) and (21)(a) C. pen.; the Court also deducted pre-trial detention from 19 December 2005 to 29 May 2006 and ordered each appellant to pay 220 lei in judicial costs. The dispute arose from a robbery on 19 December 2005 in Bucharest, where the two defendants forcibly took a victim's mobile phone and wallet under threats and one struck the victim, though the stolen goods were recovered and returned, and the defendants confessed. Rejecting the defendants' plea under art. 3859(14) C. proc. pen. for further sentence reduction, the Court held that the Court of Appeal correctly applied mitigating circumstances under arts. 74 and 76 C. pen. and properly balanced the criteria of art. 72 C. pen., with the reduced sentences already satisfying the coercive-educational purpose of art. 52 C. pen.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 64 C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen; Robbery sentences reduced to 4 years upheld on appeal; detention deducted and costs imposed: Prin decizia penală nr. 248 din 29 martie 2006 pronunțată în dosarul nr. 1472/2/2006, Curtea de Apel București, secția I penală, a admis recursurile, a casat sentința și a redus pedepsele aplicate fiecărui inculpat de la câte 7 ani închisoare la câte 4 ani închisoare, aplicând prevederile art. 74 și 76 C. pen.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafzumessung bei Raub Haftkosten mildernder Umstand schwerer Fall strafrechtliche Drohung Herabsetzung der Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 64 C. pen
Prin sentința penală nr. 141/ F din 01 februarie 2006, Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 211 alin. (2) lit. c) și alin. (21) lit. a) C. proc. pen., a condamnat pe inculpatul B.C., la 7 ani închisoare cu aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Motivul de casare este cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.
art. 72 C. pen
Reducerea pedepselor nu se mai impune, instanța de apel făcând o judicioasă evaluare a summum-ului de criterii prevăzute de art. 72 C.
art. 52 C. pen
Stabilirea unor pedepse sub minimul special prevăzut de lege este de natură să realizeze scopul coercitiv-educativ prevăzut de art. 52 C. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 141/ F din 01 februarie 2006, Tribunalul București, secția I penală, în baza art. 211 alin. (2) lit. c) și alin. (21) lit. a) C. proc. pen., a condamnat pe inculpatul B.C., la 7 ani închisoare cu aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.

A menținut starea de arest și a dedus prevenția de la 19 decembrie 2005 la 01 februarie 2006.

În baza art. 211 alin. (2) lit. c) și alin. (21) lit. a) C. proc. pen., a condamnat pe inculpatul R.V., la 7 ani închisoare, cu aplicarea art. 71 – art. 64 C. pen.

A menținut starea de arest și a dedus prevenția de la 19 decembrie 2005 la 01 februarie 2006.

A constatat prejudiciul acoperit prin restituire.

Au fost obligați inculpații la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a reținut, în fapt, următoarele:

În seara zilei de 19 decembrie 2005, inculpații au acostat partea vătămată E.C.B. care se deplasa pe Șoseaua Vergului din București având în mână telefonul mobil.

Pretextând implicarea acestuia într-un conflict soldat cu agresarea unei rude a inculpatului B.C., l-au dus în spatele unui bloc, l-au deposedat cu forța de telefonul mobil și portofel, amenințându-l apoi, iar inculpatul B.C. l-a lovit cu cotul în față.

Alertate de partea vătămată, organele de poliție au reușit la scurt timp, să-i identifice și să-i prindă pe cei doi inculpați asupra cărora au găsit bunurile sustrase care au fost restituite părții vătămate.

Ansamblul probator administrat, inclusiv declarațiile inculpaților care au recunoscut fapta, confirmă săvârșirea acesteia cu vinovăție.

Împotriva acestei hotărâri, inculpații au declarat apel prin care au solicitat reducerea pedepselor aplicate.

Prin decizia penală nr. 248 din 29 martie 2006 pronunțată în dosarul nr. 1472/2/2006, Curtea de Apel București, secția I penală, a admis recursurile, a casat sentința și a redus pedepsele aplicate fiecărui inculpat de la câte 7 ani închisoare la câte 4 ani închisoare, aplicând prevederile art. 74 și 76 C. pen.

Inculpații B.C. și R.V. au atacat decizia Curții de Apel București cu recurs, pe care, în termen legal, l-au înaintat Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Ei solicită admiterea recursului, casarea deciziei și, rejudecând, redozarea pedepselor în sensul reducerii acestora.

Motivul de casare este cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.

Recursurile sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse ca atare.

Aplicând circumstanțele atenuante prevăzute de art. 74 și 76 C. pen., instanța de apel a redus semnificativ pedepsele de la 7 ani închisoare la câte 4 ani închisoare, reținând că inculpații, fără antecedente penale, au adoptat o conduită procesuală sinceră.

Reducerea pedepselor nu se mai impune, instanța de apel făcând o judicioasă evaluare a summum-ului de criterii prevăzute de art. 72 C. pen., ținând cont atât de împrejurările comiterii faptei cât și de datele care caracterizează persoana fiecărui inculpat în parte, dând eficiență circumstanțelor atenuante reținute în favoarea acestora.

Stabilirea unor pedepse sub minimul special prevăzut de lege este de natură să realizeze scopul coercitiv-educativ prevăzut de art. 52 C. pen.

Urmează ca recursurile inculpaților să fie respinse, iar aceștia să fie obligați la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații B.C. și R.V. împotriva deciziei penale nr. 248 din 29 martie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedepsele aplicate inculpaților, timpul reținerii și al arestării preventive de la 19 decembrie 2005 la 29 mai 2006.

Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 220 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 mai 2006.