Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 63/2006 KI-generiert

Criminal complaint against officials for abuse of office and unlawful entry: rejection of challenge to non-prosecution resolution following legally conducted search.

Geschäftsnummer Decizia nr. 63/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, thereby upholding the lower court's rejection of the complaint and leaving the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings in force, while ordering the appellants to pay judicial fees. The dispute arose from a complaint filed by injured parties who alleged that a prosecutor and police officers committed abuse of office and violation of domicile by abusively entering their residence during a search conducted at their daughter-in-law's home; the material facts established that the search was legally authorized by a court order, conducted solely at the daughter-in-law's address with her attorney present, and did not involve entry into the appellants' separate residence. The court relied on the provisions of the Code of Criminal Procedure regarding the legality of pre-trivial actions and searches, determining that the search complied with statutory requirements and that no criminal conduct occurred, thus finding the appeal unfounded based on the lack of grounds for cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b, art. 192 alin. (2; Criminal complaint against officials for abuse of office and unlawful entry: rejection of challenge to non-prosecution resolution following legally conducted search: The dispute arose from a complaint filed by injured parties who alleged that a prosecutor and police officers committed abuse of office and violation of domicile by abusively entering their residence during a search conducted at their daughter-in-law's home; the material facts established that the search was legally authorized by a court order, conducted solely at the daughter-in-law's address with her attorney present, and did not involve entry into the appellants' separate residence. The court relied on the provisions of the Code of Criminal Procedure regarding the legality of pre-trivial actions and searches, determining that the search complied with statutory requirements and that no criminal conduct occurred, thus finding the appeal unfounded based on the lack of grounds for cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafanzeige Nichtigkeitsgründe Hausfriedensbruch Polizeibeamter Wohnsitz einer Partei E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge recursul cu obligarea petiționarilor la cheltuieli judiciare către stat.
art. 38515 pct. 1 lit. b
Întrucât motivele de casare invocate sunt nefondate, iar la examinarea din oficiu a întregii cauze, nu se constată aspecte de nelegalitate ori netemeinicie care pot fi luate în considerare, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art.
art. 192 alin. (2
b) și a art. 192 alin. (2) C.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b)

Basis for dismissing the appeal because no grounds for cassation were found.

art. 192 alin. (2)

Procedural basis for the appeal review procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea formulată la 25 aprilie 2005 părțile vătămate G.I. și G.E. au solicitat cercetarea numiților P.Șt.M., procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Filiași, D.V., S.D. și C.M., lucrători de poliție, pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor și violare de domiciliu, susținând că aceștia, la 28 octombrie 2004, cu ocazia unei percheziții la domiciliul lui S.E. (ginerele persoanelor vătămate) au pătruns în mod abuziv și în locuința petiționarilor.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, prin rezoluția nr. 143/P/2005 din 23 mai 2005, a dispus neînceperea urmăririi penale față de aceste persoane constatând inexistența faptelor penale reclamate.

Prin rezoluția nr. 2429/II/2/2005 din 20 iunie 2005 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova a fost respinsă plângerea petiționarilor G.I. și G.E. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale.

Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale petiționarii au formulat plângere.

Curtea de Apel Craiova, secția penală, prin sentința penală nr. 87 din 10 octombrie 2005, a respins plângerea petiționarilor cu motivarea că, în baza actelor premergătoare efectuate nu s-a constatat existența infracțiunilor de abuz în serviciu și violare de domiciliu, rezultând că percheziția din 28 octombrie 2004 a fost efectuată cu respectarea legii.

În contra acestei hotărâri, au declarat recurs petiționarii G.I. și G.E., care invocând dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 9, 17 și 18 C. proc. pen., au susținut că faptele reclamate există și au solicitat trimiterea cauzei la procuror pentru efectuarea urmăririi penale.

Recursul declarat este neîntemeiat.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului se constată că rezoluțiile procurorului de neîncepere a urmăririi penale față de intimații P.Șt.M. procuror la Parchetul de pe lângă Judecătoria Filiași; D.V. inspector principal de poliție, S.D. și C.M., agenți de poliție, toți din cadrul Poliției orașului Filiași sunt corecte.

Astfel, potrivit actelor premergătoare, magistratul procuror și lucrătorii de poliție nu au săvârșit acte ori gesturi cărora să le fie conferită semnificația juridică a unei conduite abuzive de natură a încălca drepturile persoanei ori inviolabilitatea domiciliului; percheziția din 28 octombrie 2004 fiind efectuată cu respectarea cerințelor art. 100 și următoarele C. proc. pen.

A reieșit din actele dosarului că percheziția domiciliată a fost legal încuviințată prin încheierea din 28 octombrie 2004 a Judecătoriei Filiași, că ea a fost efectuată numai la locuința lui S.E., cercetat în dosarul penal nr. 356/P/2004 al Parchetului de pe lângă Judecătoria Filiași, pentru infracțiunile de complicitate la tăierea și furtul de arbori din fondul forestier național, fiind prezent avocatul acestuia și că nu s-a efectuat vreo descindere în locuința veche, de la aceeași adresă, ocupată de petiționari.

Rezultatul percheziției a fost negativ, nefiind găsite obiecte sau bunuri provenite din arborii tăiați ilegal.

În consecință, soluția primei instanțe de respingere a plângerii petiționarilor împotriva rezoluțiilor de netrimitere în judecată a intimaților este legală și temeinică.

Se mai constată că instanța de fond a motivat corespunzător soluția, că nu a făcut o greșită aplicare a legii și nici nu a comis vreo eroare gravă de fapt la pronunțarea hotărârii de menținere a rezoluțiilor procurorului.

Întrucât motivele de casare invocate sunt nefondate, iar la examinarea din oficiu a întregii cauze, nu se constată aspecte de nelegalitate ori netemeinicie care pot fi luate în considerare, Curtea, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) și a art. 192 alin. (2) C. proc. pen., urmează a respinge recursul cu obligarea petiționarilor la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de petiționarii G.I. și G.E. împotriva sentinței penale nr. 87 din 10 octombrie 2005 a Curții de Apel Craiova, secția penală.

Obligă recurenții petiționari la plata sumelor de câte 80 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 ianuarie 2006.