Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 413/2006 KI-generiert

Judicial evidentiary discretion as normal court activity exempting magistrates from criminal liability for evidence admission or refusal

Geschäftsnummer Decizia nr. 413/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the petitioner's appeal, upholding the Court of Appeal’s decision to reject the complaint against the prosecution's resolution not to initiate criminal proceedings, thereby leaving the non-initiation order in force and ordering the petitioner to pay 120 lei in judicial costs. The dispute centered on whether two judges committed the crime of violating legal provisions by admitting or refusing evidence in a separate criminal case, which the petitioner challenged as an illegal exercise of judicial authority. The court determined that such evidentiary decisions constitute normal judicial activity rather than criminal conduct, holding that dissatisfied parties must utilize standard appellate remedies rather than criminal complaints against magistrates, pursuant to Article 278(1)(8)(a) of the Code of Criminal Procedure and the dismissal of unfounded complaints under Article 385(15)(b).

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 246 C. pen, art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Judicial evidentiary discretion as normal court activity exempting magistrates from criminal liability for evidence admission or refusal: The dispute centered on whether two judges committed the crime of violating legal provisions by admitting or refusing evidence in a separate criminal case, which the petitioner challenged as an illegal exercise of judicial authority. The court determined that such evidentiary decisions constitute normal judicial activity rather than criminal conduct, holding that dissatisfied parties must utilize standard appellate remedies rather than criminal complaints against magistrates, pursuant to Article 278(1)(8)(a) of the Code of Criminal Procedure and the dismissal of unfounded complaints under Article 385(15)(b).

Schlagwörter

KI-generiert
richterliches Ermessen Beweisverfügungen Strafprozessordnung Obligationenrecht Verfahren vor dem Untersuchungsrichter Unschuldsvermutung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 246 C. pen
și R.M., ambele judecători la Judecătoria Pitești, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen., deoarece în dosarul penal nr.
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
(7) și art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale împotriva celor doi magistrați, nerezultând date care să confirme săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale petiționarul a formulat plângere, conform art. 2781 C. proc. pen., la Judecătoria Pitești, iar aceasta, prin sentința penală nr.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
39/ F din 7 iunie 2005, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petiționar, constatând că soluția de neîncepere a urmăririi penale este legală nerezultând date care să confirme săvârșirea primei infracțiuni de către intimatele B.M.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Provision cited in the dispositive as the legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited in the dispositive to impose the obligation to pay judicial costs to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen

Provision cited in the dispositive as the legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen

Provision cited in the dispositive to impose the obligation to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată la 28 iunie 2004, petiționarul M.I. a solicitat cercetarea penală a intimatelor B.M. și R.M., ambele judecători la Judecătoria Pitești, pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen., deoarece în dosarul penal nr. 1551/2004, al acestei instanțe, au admis administrarea unor probe cu nerespectarea dispozițiilor legale.

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești, prin rezoluția din 25 august 2004, dată în dosarul nr. 134/P/2004, a dispus în temeiul art. 228 alin. (7) și art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale împotriva celor doi magistrați, nerezultând date care să confirme săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., aspectele sesizate încadrându-se în desfășurarea normală a activității de judecată.

Împotriva acestei soluții petiționarul s-a plâns Procurorului General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, care, prin rezoluția nr. 435/2004 a comunicat că neînceperea urmăririi penale este corectă.

Împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale petiționarul a formulat plângere, conform art. 2781 C. proc. pen., la Judecătoria Pitești, iar aceasta, prin sentința penală nr. 41 din 10 ianuarie 2005, a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel Pitești deoarece intimatele aveau calitatea de judecător la instanța respectivă.

Curtea de Apel Pitești, secția penală, prin sentința penală nr. 39/ F din 7 iunie 2005, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petiționar, constatând că soluția de neîncepere a urmăririi penale este legală nerezultând date care să confirme săvârșirea primei infracțiuni de către intimatele B.M. și R.M., în calitate de judecători și-au exercitat corect atribuțiile de serviciu cu ocazia soluționării dosarului penal nr. 1551/2004 al Judecătoriei Pitești.

Împotriva sentinței curții de apel, a declarat recurs petiționarul M.I., fără a-l motiva în scris și nici nu s-a prezentat în fața instanței pentru a-l susține oral, deși, procedura de citare a fost legal îndeplinită.

Verificând hotărârea atacată pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că recursul este nefondat.

Pe rolul Judecătoriei Pitești a fost înregistrat dosarul penal nr. 1551/2004 în care M.I. a avut calitatea de parte vătămată.

Instanța de fond a reținut corect că admiterea unor probe și neadministrarea altora, solicitate de părți, de către magistrații B.M. și R.M. se încadrează desfășurarea normală a activității de judecată. Aceste aspecte nu au caracter penal și orice nemulțumire a părții în defavoarea căreia s-a soluționat cauza urmează a fi pusă în discuția instanței de control judiciar prin exercitarea căilor de atac.

În consecință, soluția primei instanțe de respingere a plângerii petiționarului M.I. împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale este corectă, situație în care Înalta Curte urmează să respingă, ca nefondat, recursul declarat de acesta, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționarul va fi obligat la plata sumei de 120 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.I. împotriva sentinței penale nr. 39/ F din 7 iunie 2005 a Curții de Apel Pitești, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 120 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 ianuarie 2006.