Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1264/2006 KI-generiert

Judicial immunity for intellectual forgery and time-barred criminal appeal due to non-excusable medical leave.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1264/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as time-barred, thereby upholding the lower court's judgment that had rejected his criminal complaint and ordered him to pay judicial costs. The case involved a civil party's attempt to hold two judges criminally liable for intellectual forgery, use of forged documents, and abuse of office arising from their handling of a succession partition case, following the prosecution's decision not to initiate proceedings on the grounds that the alleged offenses did not exist. The decisive legal issue concerned the timeliness of the appeal; the court held that the statutory 10-day limit for filing an appeal against a penal sentence expired on September 19, 2005, and that the petitioner's subsequent medical leave did not constitute a valid "impediment" under Article 364(1) of the Code of Criminal Procedure to grant reinstatement in time, as the appeal was filed during a second period of leave well after the deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3853 alin. (1) C. proc. pen, art. 186 alin. (2) C. proc. pen, art. 364 alin. (1) C. proc. pen; Judicial immunity for intellectual forgery and time-barred criminal appeal due to non-excusable medical leave: The case involved a civil party's attempt to hold two judges criminally liable for intellectual forgery, use of forged documents, and abuse of office arising from their handling of a succession partition case, following the prosecution's decision not to initiate proceedings on the grounds that the alleged offenses did not exist. The decisive legal issue concerned the timeliness of the appeal; the court held that the statutory 10-day limit for filing an appeal against a penal sentence expired on September 19, 2005, and that the petitioner's subsequent medical leave did not constitute a valid "impediment" under Article 364(1) of the Code of Criminal Procedure to grant reinstatement in time, as the appeal was filed during a second period of leave well after the deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
Urkundenfälschungsverfahren Nichtigkeitsgründe Strafurteil Einreichungszeitpunkt ZPO-Bestimmung Dauer der Landesverweisung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
228, raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de intimați, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art.
art. 278 C. proc. pen
Împotriva acestei rezoluții petiționarul a formulat, în baza art. 278 C. proc. pen., plângere la procurorul competent, plângere care a fost respinsă prin Rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
Petiționarul Z.C.I., nemulțumit de această din urmă rezoluție, a formulat, în baza art. 2781 C. proc. pen., plângere la instanță, plângerea care a fost respinsă, ca nefondată, prin sentința penală nr.
art. 3853 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 3853 alin. (1) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile și, în cazul de față, a început să curgă de la „pronunțare”, adică de la 8 septembrie 2005, și a expirat la sfârșitul zilei de 19 septembrie 2005 [(potrivit art.
art. 186 alin. (2) C. proc. pen
pen., termenul de recurs este de 10 zile și, în cazul de față, a început să curgă de la „pronunțare”, adică de la 8 septembrie 2005, și a expirat la sfârșitul zilei de 19 septembrie 2005 [(potrivit art. 186 alin.
art. 364 alin. (1) C. proc. pen
Totuși, potrivit art. 364 alin. (1) C. proc. pen.
art. 3853 alin. (2) C. proc. pen
[(care se aplică în mod corespunzător, după cum dispune art. 3853 alin. (2) C. proc. pen.)], recursul declarat după expirarea termenului prevăzut de lege este considerat ca fiind făcut în termen dacă instanța (de recurs) constată că întârzierea a fost determinată de o cauză temeinică de împiedicare.
art. 385^15 alin. (1) lit. a) teza I C. proc. pen
Serves as the main ground for dismissing the appeal as time-barred (tardiv) in the dispositive.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 385^15 alin. (1) lit. a) teza I C. proc. pen.

Serves as the main ground for dismissing the appeal as time-barred (tardiv) in the dispositive.

art. 192 alin. 2 C. proc. pen.

Cited in the dispositive to impose the obligation to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I.C.C.J., secția penală, decizia nr. 1264 din 27 februarie 2006

Prin plângerea penală adresată Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, petiționarul Z.C.I. a solicitat efectuarea de cercetări față de judecătorii N.M. și O.M.D., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de fals intelectual, uz de fals și abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, cu ocazia soluționării dosarului nr. 4594/2003 al Judecătoriei Piatra Neamț, având ca obiect o acțiune de partaj succesoral, în care petiționarul (împreună cu alte persoane) avea calitatea de pârât.

Prin rezoluția nr. 19/P/2005 din 14 martie 2005, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Bacău a dispus, în baza art. 228, raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de intimați, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, 289 și 291 C. pen., întrucât s-a constatat că faptele sesizate nu există.

Împotriva acestei rezoluții petiționarul a formulat, în baza art. 278 C. proc. pen., plângere la procurorul competent, plângere care a fost respinsă prin Rezoluția nr. 423 II/2/2005 din 28 aprilie 2005, de procurorul general adjunct al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău, cu motivarea că rezoluția atacată este temeinică și legală, neexistând motive pentru infirmarea acesteia.

Petiționarul Z.C.I., nemulțumit de această din urmă rezoluție, a formulat, în baza art. 2781 C. proc. pen., plângere la instanță, plângerea care a fost respinsă, ca nefondată, prin sentința penală nr. 30 din 8 septembrie 2005 a Curții de Apel Bacău, secția penală, în dosar nr. 2986/2005, petiționarul fiind obligat, în consecință, la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 40 lei.

Împotriva acestei din urmă sentințe, petiționarul a declarat, la 27 octombrie 2005 (data poștei), recursul de față, prin care reiterează cererea de tragere la răspundere penală a intimaților.

La acest termen, în condițiile discutării excepției, ridicate din oficiu, privind tardivitatea recursului său, petiționarul a solicitat respingerea sus, arătatei excepții și repunerea în termenul de recurs, arătând că a fost în concediu medical, atât în perioada 3 septembrie 2005 - 3 octombrie 2005, cât și în perioada 4 octombrie 2005 - 4 noiembrie 2005, împrejurări dovedite cu adeverințe medicale.

Cererea de repunere în termenul de recurs este nefondată.

Potrivit art. 3853 alin. (1) C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile și, în cazul de față, a început să curgă de la „pronunțare”, adică de la 8 septembrie 2005, și a expirat la sfârșitul zilei de 19 septembrie 2005 [(potrivit art. 186 alin. (2) C. proc. pen.)], adică mult înainte de data declarării recursului, 27 octombrie 2005.

Totuși, potrivit art. 364 alin. (1) C. proc. pen. [(care se aplică în mod corespunzător, după cum dispune art. 3853 alin. (2) C. proc. pen.)], recursul declarat după expirarea termenului prevăzut de lege este considerat ca fiind făcut în termen dacă instanța (de recurs) constată că întârzierea a fost determinată de o cauză temeinică de împiedicare.

În speță, împrejurarea că petiționarul s-a aflat, așa cum susține, „în concediu medical” nu constituie, în opinia Curții, o „cauză temeinică de împiedicare”, ceea ce rezultă, fără putință de tăgadă, chiar din faptul că recursul a fost declarat pe durata celui de al doilea concediu medical, motiv pentru care cererea de repunere în termen va fi respinsă.

Față de cele arătate, urmează ca, în baza art. 38515 alin. (1) lit. a) teza I C. proc. pen., recursul să fie respins, ca tardiv introdus, data limită până la care petiționarul avea dreptul să declare prezentul recurs fiind 19 septembrie 2005.

În consecință, în baza art. 192 alin. 2 C. proc. pen., petiționarul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 80 RON.