Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 130/2006 KI-generiert

Suspension of revision pending criminal case upheld; appeal inadmissible for lack of remedy.

Geschäftsnummer Decizia nr. 130/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Civil Section I) dismissed as inadmissible the appeal (recurs) brought against an interlocutory order of the Bucharest Court of Appeal, which had suspended revision proceedings under Article 244 point 2 of the Civil Procedure Code pending the final resolution of a related criminal case; the appeal was rejected because the underlying decision subject to revision was not appealable, and by operation of Article 328 of the Civil Procedure Code, the same absence of remedies applied to the revision proceedings and the suspension order, making the appeal inadmissible; the suspension order remains in force and the ruling is final (irevocabilă).

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 244 pct. 2 C. proc. civ, art. 322 pct. 4 C. proc. civ, art. 244 C. proc. civ, art. 328 C. proc. civ; Suspension of revision pending criminal case upheld; appeal inadmissible for lack of remedy: Potrivit art. 244 C. proc. civ., astfel cum a fost modificat prin art. I pct. 34 din Legea nr. 219/2005 „asupra suspendării judecării procesului, instanța se va pronunța prin încheiere care poate fi atacată cu recurs în mod separat, cu excepția celor pronunțate în recurs” iar potrivit art. 328 C. proc. civ. hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită.

Schlagwörter

KI-generiert
anfechtbarer Zwischenentscheid zivilrechtliche Revision Strafprozessordnung konnexe Verfahren Widerruf des bedingten Strafvollzugs Wandelungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 27 septembrie 2005 pronunțată în dosarul nr. 5230/2004 al Curții de Apel București s-a dispus, în temeiul art. 244 pct. 2 C. proc. civ. suspendarea soluționării cererii de revizuire formulate de N.V., N.E., N.M. până la soluționarea irevocabilăa cauzei penale nr. 0159/2005 înregistrată de D.G.M.B., secția 24 Poliție la Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 5.

S-a reținut stadiul cercetărilor penale și referatul din 7 septembrie 2005 privind trimiterea în judecată a martorei G.F., împrejurare cu consecințe hotărâtoare asupra soluției ce se va pronunța în prezenta cauză, întemeiată pe dispozițiile art. 322 pct. 4 C. proc. civ.

Împotriva acestei hotărâri, a declarat recurs intimatul I.M., susținând greșita aplicare a dispozițiilor art. 244 pct. 2 C. proc. civ.

Recursul este inadmisibil.

Potrivit art. 244 C. proc. civ., astfel cum a fost modificat prin art. I pct. 34 din Legea nr. 219/2005 „asupra suspendării judecării procesului, instanța se va pronunța prin încheiere care poate fi atacată cu recurs în mod separat, cu excepția celor pronunțate în recurs” iar potrivit art. 328 C. proc. civ. hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită.

În speță, hotărârea ce se va pronunța în cererea de revizuire nu este susceptibilă de vreo cale de atac, ca și hotărârea a cărei revizuire se cere, situație care privește și încheierea supusă prezentului control judiciar.

Față de cele ce preced recursul va fi respins ca inadmisibil.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de I.M. împotriva încheierii din 27 septembrie 2005 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 ianuarie 2006.