Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 7045/2005 KI-generiert

Pretrial detention upheld as defendants' appeals fail; risk to public order persists

Geschäftsnummer Decizia nr. 7045/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendants' appeals and upheld the appellate court's order of 15 November 2005, which had maintained their pre-trial detention; the defendants thus remained in custody. The case concerned criminal proceedings in which the defendants, convicted at first instance, had appealed to challenge the legality and merits of their continued preventive arrest under Articles 300² and 160b of the Criminal Procedure Code. The Court held that the legal grounds under Article 148(h) still subsisted—the imposed penalty exceeded four years and there was evidence that release would pose a concrete danger to public order, given the manner and circumstances of the offense committed by three persons—so the continued deprivation of liberty was justified; the defendants were also ordered to pay judicial costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 160b C. proc. pen, art. 148 lit. h) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Pretrial detention upheld as defendants' appeals fail; risk to public order persists: The case concerned criminal proceedings in which the defendants, convicted at first instance, had appealed to challenge the legality and merits of their continued preventive arrest under Articles 300² and 160b of the Criminal Procedure Code. The Court held that the legal grounds under Article 148(h) still subsisted—the imposed penalty exceeded four years and there was evidence that release would pose a concrete danger to public order, given the manner and circumstances of the offense committed by three persons—so the continued deprivation of liberty was justified; the defendants were also ordered to pay judicial costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Untersuchungshaft Freiheitsentzug Nichtigkeitsgründe Strafprozessordnung polizeilicher Grund stichhaltige Gründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 160b C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., instanța de apel a constatat legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive luată împotriva inculpaților și a menținut-o.
art. 148 lit. h) C. proc. pen
Pentru a dispune astfel, instanța a constatat că măsura a fost luată cu respectarea dispozițiilor legale în materie, impunându-se menținerea acestuia întrucât subzistă temeiurile art. 148 lit.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte, examinând hotărârea atacată prin prisma motivelor invocate de inculpați cât și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursurile nu sunt fondate, soluția primei instanțe fiind legală și temeinică.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for the verdict: used to reject the appeals as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Costs: used to oblige the appellants to pay judicial expenses.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the verdict: used to reject the appeals as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Costs: used to oblige the appellants to pay judicial expenses.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie, prin încheierea de ședință din 15 noiembrie 2005, investită cu soluționarea apelurilor declarate de inculpatul P.M., P.S. și Ț.M., împotriva sentinței penale nr. 1265 din 26 septembrie 2005, a admis cererea formulată de apelantul inculpat P.M., pentru ca acesta să fie asistat de un apărător ales și în consecință a acordat termen la 29 noiembrie 2005.

Totodată, având în vedere dispozițiile art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., instanța de apel a constatat legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive luată împotriva inculpaților și a menținut-o.

Pentru a dispune astfel, instanța a constatat că măsura a fost luată cu respectarea dispozițiilor legale în materie, impunându-se menținerea acestuia întrucât subzistă temeiurile art. 148 lit. h) C. proc. pen., respectiv pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunea reținută în sarcina inculpaților este mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea acestora în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

Împotriva acestei încheieri, în termenul legal, au declarat recurs inculpații P.M. și P.S., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, susținând în esență că se impun punerea lor în libertate, întrucât nu prezenta pericol social.

Înalta Curte, examinând hotărârea atacată prin prisma motivelor invocate de inculpați cât și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., constată că recursurile nu sunt fondate, soluția primei instanțe fiind legală și temeinică.

Astfel, se constată că inculpații trimiși în judecată în stare de arest, au fost condamnați în primă instanță prin sentința penală nr. 1265 din 26 septembrie 2005 pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, și a fost menținută starea de arest.

Împotriva acestei hotărâri au declarat apel inculpații, cauza fiind înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția a II-a penală, sub nr. 3560/2005.

Potrivit art. 160b alin. (1), instanța de apel, a verificat în interiorul celor 60 de zile, legalitatea și temeinicia arestării preventive și a constatat că temeiurile de fapt și de drept, care au stat la baza luării măsurii arestării preventive subzistă și impun în continuare privarea de libertate.

Se constată că în raport de modul de săvârșire a infracțiunii, de împrejurările în care a fost comisă de 3 persoane lăsarea în libertate a inculpaților ar prezenta pericol pentru ordinea publică, prin crearea unui sentiment de temere și insecuritate în rândul societății civile.

În consecință, se constată că instanța de apel corect a dispus menținerea măsurii arestării preventive, astfel că în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge ca nefondate recursurile.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații P.M. și P.S. împotriva încheierii din 15 noiembrie 2005 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și Familie, în dosarul nr. 3560/2005.

Obligă pe recurenți la plata sumei de câte 100 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de câte 40 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 decembrie 2005.