Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 4947/2005 KI-generiert

Competence for appeal against non-contentious order authorizing forced execution belongs to the County Court, not the Court of Appeal

Geschäftsnummer Decizia nr. 4947/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the debtors, quashed the Court of Appeal’s decision upholding the forced execution, and referred the case to the Cluj County Court for re-adjudication, ruling that the trial court violated procedural competence. The dispute concerned the authorization of forced execution based on a civil judgment, where the debtor challenged the appeal's validity after the Court of Appeal had upheld the District Court’s authorization. The Supreme Court held that under Articles 336(2) and (7) and 339(3) of the Code of Civil Procedure, the appeal against an authorization order for forced execution in non-contentious proceedings is uniformly competent to the County Court (Tribunal), regardless of whether the initial order was issued by the presiding judge or another judge, thereby invalidating the Court of Appeal’s jurisdiction and necessitating remittal to the proper appellate instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3731 C. proc. civ, art. 339 C. proc. civ, art. 339 alin. (3) C. proc. civ, art. 312 alin. (5) C. proc. civ; Competence for appeal against non-contentious order authorizing forced execution belongs to the County Court, not the Court of Appeal: Recursul este fondat, urmând a se casa decizia și a se trimite dosarul Tribunalului Cluj pentru soluționarea apelului, conform art. 339 C. proc. civ.

Schlagwörter

KI-generiert
Streitiges Verfahren prozessleitende Verfügungen Zivilprozessordnung E-Justice Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Vorabentscheidungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Obiectul cererii înregistrate la data de 6 octombrie 2003 îl constituie încuviințarea executării silite a sentinței civile nr. 2645/2000 a Judecătoriei Cluj Napoca.

Judecătoria Cluj, prin încheierea civilă nr. 9782 din 4 noiembrie 2003, dată în camera de consiliu, fără citarea părților, în baza art. 3731 C. proc. civ. a încuviințat executarea silită, iar Curtea de Apel Cluj, prin decizia civilă nr. 351/A din 18 februarie 2004 a respins ca nefondat apelul debitorilor M.A. și M.E.

Contra acestei hotărâri debitorii au declarat, în termenul legal, recurs, invocând motive de fond.

2. Recursul este fondat, urmând a se casa decizia și a se trimite dosarul Tribunalului Cluj pentru soluționarea apelului, conform art. 339 C. proc. civ.

Dispozițiile din art. 3731 C. proc. civ. prevăd o procedură necontencioasă și sumară de soluționare a cererilor de încuviințare a executării silite, ele fiind completate cu cele din cartea a V–a (art. 331–339) C. proc. civ. atât în ce privește procedura, cât și căile de atac.

Potrivit art. 336 alin. (2) și (7) C. proc. civ. încheierea prin care se încuviințează cererea este supusă apelului, care se judecă în camera de consiliu, iar conform art. 339 alin. (3) C. proc. civ. apelul împotriva încheierii date de președintele judecătoriei se judecă de tribunal.

Aceasta este norma specială de procedură în materia necontencioasă care determină competența instanței de apel ca fiind tribunalul.

Nu se poate primi teza conform căreia încheierile pronunțate de ceilalți judecători de la judecătorie, inclusiv de cei stagiari, sunt date cu apel la curtea de apel, iar cele date de președintele judecătoriei cu apel la tribunal, ceea ce este în contradicție cu principiul unicității căilor de atac în aceeași materie.

Drept consecință, conform art. 312 alin. (5) C. proc. civ. casând decizia, Curtea va trimite cauza Tribunalului Cluj pentru soluționarea apelului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de debitorii M.A. și M.E. împotriva deciziei civile nr. 351/A din 18 februarie 2004 a Curții de Apel Cluj pe care o casează și trimite cauza Tribunalului Cluj pentru soluționarea apelului.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 iunie 2005.