Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3224/2005 KI-generiert

Nullity plea rejected: application of Law 143/2000 is not a statutory ground for termination of criminal proceedings

Geschäftsnummer Decizia nr. 3224/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the plea of nullity filed by the convicted defendant against the final decision upholding his ten-year imprisonment for high-risk drug trafficking, ordering him to pay 800,000 lei in judicial costs. The defendant, who had already served a suspended two-year sentence revoked in conjunction with the current term, challenged the original conviction and final appellate ruling, arguing that the application of specific provisions from Law No. 143/2000 should have impacted the quantum of the penalty. The Court held that the application of the cited statutory provisions does not constitute a statutory ground for the termination of criminal proceedings under Article 386(c) of the Code of Criminal Procedure, as this provision is limited to grounds for termination (such as those in Article 10(1)(f)-(i)) for which evidence exists in the file; consequently, the plea was rejected pursuant to Article 391(2) of the Code of Criminal Procedure, leaving the original conviction and the total twelve-year sentence in force.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 37 lit. a) C. pen, art. 83 C. pen, art. 64 C. pen, art. 88 C. pen, art. 16 din Legea nr. 143/2000, art. 386 lit. c) C. proc. pen; Nullity plea rejected: application of Law 143/2000 is not a statutory ground for termination of criminal proceedings: Potrivit dispozițiilor art. 386 lit. c) C. proc. pen., împotriva hotărârilor definitive se poate face contestație în anulare și atunci când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute în art. 10 alin. (1) lit. f) – i), cu privire la care existau probe în dosar.

Schlagwörter

KI-generiert
Nichtigkeitsbeschwerde gesetzliche Voraussetzungen Verfahrensabschreibung Strafprozessordnung bedingter Strafvollzug E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 lit. a) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 83 C. pen
În baza art. 83 C. pen., s-a dispus revocarea suspendării condiționate a pedepsei de 2 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr.
art. 64 C. pen
S-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 88 C. pen
S-a menținut arestarea preventivă și în temeiul dispozițiilor art. 88 C. pen., s-a dedus perioada arestării preventive de la 11 mai 1996 la 13 februarie 1997 și de la 26 noiembrie 2003 la zi.
art. 16 din Legea nr. 143/2000
Împotriva acestei decizii, condamnatul a formulat contestație în anulare solicitând a se constata incidența dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000 cu consecințe directe asupra cuantumului pedepsei în executarea căreia se afla.
art. 386 lit. c) C. proc. pen
În drept contestatorul a invocat prevederile art. 386 lit. c) C. proc. pen.
art. 391 alin. (2) C. proc. pen
În consecință, constatându-se că motivele invocate prin contestație nu sunt fondate, în raport de prevederile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., aceasta va fi respinsă, cu obligarea contestatorului la plata cheltuielilor judiciare efectuate de către stat.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra contestație în anulare de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1282 din 13 octombrie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, s-a dispus condamnarea inculpatului S.A. la pedeapsa de 10 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri de mare risc, prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 83 C. pen., s-a dispus revocarea suspendării condiționate a pedepsei de 2 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 2136/1999 a Judecătoriei Buftea, care se va executa alături de pedeapsa aplicată, inculpatul executând în final 12 ani închisoare.

S-a făcut aplicarea dispozițiilor art. 71 și art. 64 C. pen.

S-a menținut arestarea preventivă și în temeiul dispozițiilor art. 88 C. pen., s-a dedus perioada arestării preventive de la 11 mai 1996 la 13 februarie 1997 și de la 26 noiembrie 2003 la zi.

În esență, s-a reținut că, în data de 26 noiembrie 1993, inculpatul i-a vândut martorului denunțător B.G., două doze de heroină, contra sumei de 600.000 lei.

Hotărârea a rămas definitivă prin decizia penală nr. 197 din 12 ianuarie 2005, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, în dosarul penal nr. 197/2005, prin care s-a respins, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.G.

Împotriva acestei decizii, condamnatul a formulat contestație în anulare solicitând a se constata incidența dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000 cu consecințe directe asupra cuantumului pedepsei în executarea căreia se afla.

În drept contestatorul a invocat prevederile art. 386 lit. c) C. proc. pen.

Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată următoarele:

Potrivit dispozițiilor art. 386 lit. c) C. proc. pen., împotriva hotărârilor definitive se poate face contestație în anulare și atunci când instanța de recurs nu s-a pronunțat asupra unei cauze de încetare a procesului penal dintre cele prevăzute în art. 10 alin. (1) lit. f) – i), cu privire la care existau probe în dosar.

Pentru a se putea reține acest caz de contestație, legea fixează cerința ca la dosar să fi existat probe cu privire la cauza de încetare a procesului penal.

În cauza supusă analizei se constată că aplicarea dispozițiilor art. 16 din Legea nr. 143/2000 nu constituie o cauză de încetare a procesului penal, incidența acestor texte fiind examinată de instanțele de judecată, până la rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare.

În consecință, constatându-se că motivele invocate prin contestație nu sunt fondate, în raport de prevederile art. 391 alin. (2) C. proc. pen., aceasta va fi respinsă, cu obligarea contestatorului la plata cheltuielilor judiciare efectuate de către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondată, contestația în anulare formulată de contestatorul S.A. împotriva deciziei penale nr. 197 din 12 ianuarie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Obligă contestatorul la plata sumei de 800.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 mai 2005.