Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1168/2005 KI-generiert

Civil service termination upheld as lawful after employee reached retirement age; appeal dismissed.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1168/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the applicant's appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling that the administrative order ending his employment as executive director was legal; the original dismissal order remains in force. The dispute concerned an administrative law challenge to an order by the Ministry of Agriculture terminating the applicant's civil service employment after his reinstatement following a final court judgment that his earlier dismissal was abusive. The court found the termination order lawful because the applicant had reached retirement age, and under Article 89(e) of Law No. 188/1999 (Civil Servants Statute) pensioning ends service, while Article 41(5) of Law No. 19/2000 requires the employer's consent for a pensioner to continue working; the employer's decision not to grant such consent was not shown to be unjustified.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 89 lit. e) din Legea nr. 188/1998, art. 41 alin. (5) din Legea nr. 19/2000, art. 312 C. proc. civ; Civil service termination upheld as lawful after employee reached retirement age; appeal dismissed: The dispute concerned an administrative law challenge to an order by the Ministry of Agriculture terminating the applicant's civil service employment after his reinstatement following a final court judgment that his earlier dismissal was abusive. The court found the termination order lawful because the applicant had reached retirement age, and under Article 89(e) of Law No. 188/1999 (Civil Servants Statute) pensioning ends service, while Article 41(5) of Law No. 19/2000 requires the employer's consent for a pensioner to continue working; the employer's decision not to grant such consent was not shown to be unjustified.

Schlagwörter

KI-generiert
Kündigung von Staatspersonal Ruhegehalt Endgültiges Ausscheiden aus dem Dienst Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Beschäftigungsbedingungen Zivilurteil

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 89 lit. e) din Legea nr. 188/1998
157 din 5 februarie 2001, recurentul a fost pensionat pentru limită de vârstă și cum potrivit art. 89 lit. e) din Legea nr. 188/1998, privind Statutul funcționarilor publici, încetarea raporturilor de serviciu a funcționarilor publici are loc în cazul pensionării, iar conform art.
art. 41 alin. (5) din Legea nr. 19/2000
188/1998, privind Statutul funcționarilor publici, încetarea raporturilor de serviciu a funcționarilor publici are loc în cazul pensionării, iar conform art. 41 alin.
art. 312 C. proc. civ
Main ground for rejecting the appeal as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 312 C. proc. civ.

Main ground for rejecting the appeal as unfounded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 28 aprilie 2004, la Curtea de Apel Timișoara, C.D. a declarat recurs împotriva sentinței civile nr. 99, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, la 24 februarie 2004, solicitând casarea acesteia, pentru nelegalitate.

În motivarea recursului, petentul a susținut că a solicitat anularea Ordinului nr. 332 din 11 decembrie 2003, emis de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, prin care s-a dispus încetarea raporturilor de muncă și eliberarea sa din funcția de director executiv al Direcției Sanitar-Veterinare Mehedinți, solicitând reintegrarea sa cu obligarea la plata drepturilor bănești ce i se cuveneau, daune morale de 300.000.000 lei și cheltuieli de judecată.

Critica sentinței atacate privește faptul că, deși este pensionar din 1 februarie 2002, intimatul fiind obligat pe cale judecătorească, la reintegrare, a fost reintegrat la 25 noiembrie 2003, dar la 11 decembrie 2003 s-a emis Ordinul nr. 332, prin care s-a dispus încetarea raporturilor de muncă și eliberarea sa din funcția de director executiv al Direcției Sanitar-Veterinare Mehedinți, fără a se demonstra că nu mai era necesară menținerea sa în activitate.

Din actele cauzei, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că în anul 1957, recurentul a fost numit (prin recurs) director al Direcției Sanitar-Veterinare Mehedinți. La 1 decembrie 2000 a fost atestat pe post, conform Legii nr. 188/1999.

Prin Ordinul nr. 157 din 5 februarie 2001, recurentul a fost eliberat din funcție, ca urmare a avizului negativ al prefectului, aviz pe care acesta nu l-a motivat.

Cu privire la acest aspect, recurentul a pornit acțiune judecătorească, stabilindu-se definitiv și irevocabil că actul administrativ atacat a fost abuziv.

Ca urmare a acestui fapt, a fost emis Ordinul nr. 328 din 25 noiembrie 2003, prin care s-a dispus reintegrarea petentului, în funcția de director executiv al Direcției Sanitar-Veterinare Mehedinți.

Deci, reintegrarea petentului s-a făcut în executarea unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile, constatându-se că în cauză a existat un act administrativ abuziv.

Întrucât, însă, în timpul judecării legalității Ordinului nr. 157 din 5 februarie 2001, recurentul a fost pensionat pentru limită de vârstă și cum potrivit art. 89 lit. e) din Legea nr. 188/1998, privind Statutul funcționarilor publici, încetarea raporturilor de serviciu a funcționarilor publici are loc în cazul pensionării, iar conform art. 41 alin. (5) din Legea nr. 19/2000, asigurații pensionați pentru limită de vârstă pot continua activitatea, numai cu acordul angajatorului, se constată că Ordinul nr. 332 din 11 decembrie 2003 este legal. În acest sens, s-a pronunțat și Curtea de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 99, hotărâre care fiind legală, urmează a fi menținută.

Recursul declarat fiind neîntemeiat, va fi respins conform art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de C.D. împotriva sentinței civile nr. 99 din 24 februarie 2004 a Curții de Apel Timișoara, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 februarie 2005.