Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5318/2005 KI-generiert

Railway hostel eviction appeal dismissed as unfounded; defendant retains room under allocation order

Geschäftsnummer Decizia nr. 5318/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed as unfounded the appeal brought by the national railway company against the appellate decision, thereby upholding the previous rulings that rejected its eviction claim and leaving the defendant in possession of the room. The dispute arose when the company sought to evict an individual from a room in its workers' hostel, claiming she had no housing title, whereas the lower courts found that the room was allocated to a railway employee under a repartition order and that the defendant lived there with his consent. The decisive legal basis was the application of common civil law (Article 1411 of the Civil Code) because the occupancy relationship had not been formalized by a lease contract, making the special housing law and internal regulations inapplicable and non-binding on the defendant, and the appellant failed to invoke any statutory ground for cassation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 304 C. proc. civ, art. 1411 C. civ, art. 312 C. proc. civ; Railway hostel eviction appeal dismissed as unfounded; defendant retains room under allocation order: Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamanta, fără a invoca vreunul din motivele de casare prevăzute de art. 304 C. proc. civ.

Schlagwörter

KI-generiert
Räumungsbefehl Wohnungszuteilung Zivilrechtsstreitigkeit gesetzliche Voraussetzungen missbräuchliche Forderung des Vermieters Nichtleistung der Mietzinskaution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta C.N.C.F. „CFR” SA București, Regionala C.F. Timișoara a chemat în judecată pe pârâta M.M. și a solicitat evacuarea acesteia din Căminul CFR.

În motivarea acțiunii se arată că respectivul cămin reprezintă „locuința de intervenție” iar pârâta nu este angajata căii ferate și nu dispune de vreun titlu locativ.

În drept au fost invocate prevederile art. 480 și art. 998-999 C. civ.

Judecătoria Timișoara, prin sentința civilă nr. 8975 din 30 octombrie 2003 a respins acțiunea reclamantei.

Instanța a reținut că titular al camerei nr. 104 din Căminul CFR este numitul R.V. în baza unui ordin de repartiție, nr. 317 din 15 octombrie 2002 el fiind angajat la depoul de locomotive, iar pârâta locuiește cu el, având acordul acestuia. Deci nu este vorba de o ocupare abuzivă a camerei din care se cere evacuarea.

Apelul declarat de reclamantă a fost respins de Curtea de Apel Timișoara, prin decizia civilă nr. 122 din 12 februarie 2004.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamanta, fără a invoca vreunul din motivele de casare prevăzute de art. 304 C. proc. civ.

Se susține, în esență, că respectivul cămin are regimul juridic al locuințelor de intervenție; sunt aplicabile prevederile Regulamentului de organizare și funcționare a căminelor de nefamiliști care nu permite aducerea unor persoane străine în cămin; R.V. nu este în drept să permită pârâtei, concubina sa, să locuiască cu el în cămin.

Recursul se privește ca nefondat.

Reclamanta, prin acțiunea introductivă, a invocat ca temei de drept prevederile Codului civil.

Numitul R.V. se află în raporturi locative cu reclamanta ce izvorăsc dintr-un ordin de repartiție (nr. 317 din 15 octombrie 2002) care nu au fost finalizate prin încheierea unui contract de închiriere. Astfel că, în speță, nu sunt aplicabile prevederile Legii nr. 114/1996 și nici regulamentele interne emise și care presupun contracte de închiriere. Deci nu întâmplător reclamanta a invocat prin acțiunea îndreptată împotriva pârâtei prevederile Codului civil, nu prevederi ale legilor speciale, ori ale regulamentelor, acestea nefiind opozabile pârâtei.

În aceste condiții, corect instanțele au aplicat prevederile dreptului comun (art. 1411 C. civ.) la situația de fapt stabilită pe baza probelor administrate.

Față de cele ce preced, în temeiul art. 312 C. proc. civ., recursul urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de reclamanta Compania Națională de Căi Ferate CFR S.A. București, sucursala Regională de Căi Ferate Timișoara, împotriva deciziei nr. 122 din 12 februarie 2004 a Curții de Apel Timișoara, secția civilă, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 iunie 2005.