Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_235031 KI-generiert

Conditionality of employment agency agreements on unemployment insurance budget approval

Geschäftsnummer ICCJ_235031
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal in the interest of the law filed by the Board of the Court of Appeal of Galați, establishing that under a uniform interpretation of Article 95(11) of Law No. 76/2002 and Article 59 of Government Decision No. 174/2002, the execution of agreements between employers and public employment agencies pursuant to Annex No. 19 of the Methodological Norms is not conditioned on the prior approval of specific funds in the unemployment insurance budget. The decision resolves a conflict in the application of labor law provisions regarding the financing mechanisms for public employment agency agreements, effectively overriding any judicial interpretation that required budgetary availability as a prerequisite for contractual validity. The ruling is mandatory pursuant to Article 517(4) of the Civil Procedure Code, ensuring nationwide uniformity in the legal treatment of unemployment insurance obligations and agency contracting.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 95 alin. (11) din Legea nr. 76/2002, art. 59 din Hotărârea Guvernului nr. 174/2002, art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Conditionality of employment agency agreements on unemployment insurance budget approval: 76/2002 and Article 59 of Government Decision No. 174/2002, the execution of agreements between employers and public employment agencies pursuant to Annex No. 19 of the Methodological Norms is not conditioned on the prior approval of specific funds in the unemployment insurance budget. The decision resolves a conflict in the application of labor law provisions regarding the financing mechanisms for public employment agency agreements, effectively overriding any judicial interpretation that required budgetary availability as a prerequisite for contractual validity. The ruling is mandatory pursuant to Article 517(4) of the Civil Procedure Code, ensuring nationwide uniformity in the legal treatment of unemployment insurance obligations and agency contracting.

Schlagwörter

KI-generiert
Arbeitsverträge Finanzierung der Arbeitslosenversicherung Versicherungsvertrag Obligationenrecht öffentliche Versicherung Arbeitslosigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 95 alin. (11) din Legea nr. 76/2002
Main substantive ground cited in the dispositive to establish that the execution of agreements between employers and employment agencies is not conditioned on the availability of funds in the unemployment insurance budget.
art. 59 din Hotărârea Guvernului nr. 174/2002
Main substantive ground cited in the dispositive alongside the primary law to clarify the uniform interpretation regarding the non-conditionality of budgetary approval for such agreements.
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Procedural rule cited in the dispositive to establish the mandatory nature of the decision.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 95 alin. (11) din Legea nr. 76/2002

Main substantive ground cited in the dispositive to establish that the execution of agreements between employers and employment agencies is not conditioned on the availability of funds in the unemployment insurance budget.

art. 59 din Hotărârea Guvernului nr. 174/2002

Main substantive ground cited in the dispositive alongside the primary law to clarify the uniform interpretation regarding the non-conditionality of budgetary approval for such agreements.

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Procedural rule cited in the dispositive to establish the mandatory nature of the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 8 Dosar nr. 163/1/2026

Ședința din 18 mai 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii formulat de Colegiul de conducere al Curții de Apel Galaţi și, în consecință, stabilește că:

În interpretarea şi aplicarea unitară a dispozițiilor art. 95 alin. (11) din Legea nr. 76/2002 și art. 59 din Hotărârea Guvernului nr. 174/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 76/2002, încheierea convenției dintre angajatori și agențiile pentru ocuparea forței de muncă prevăzută în Anexa nr. 19 la Normele metodologice nu este condiționată de existența sumelor aprobate în bugetul asigurărilor pentru șomaj cu această destinație.

Obligatorie, conform art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 18 mai 2026.