Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_234608 KI-generiert

Inadmissibility of reference on whether auxiliary court personnel with 20–25 years' service qualify for a service pension when already receiving another public pension

Geschäftsnummer ICCJ_234608
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, in its Complete Bench for the Resolution of Legal Questions, dismissed as inadmissible the reference for clarifying a question of law submitted by the Oradea Court of Appeal. The dispute concerned the interpretation of Article 685(2) of Law No. 567/2004, specifically whether specialized auxiliary personnel of courts and prosecutor’s offices with 20–25 years of service are entitled to a service pension if they were already receiving a different public system pension (such as partial early retirement or disability pension) at the age of standard retirement. The decisive legal basis for the dismissal was Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which governs the admissibility of references to the Complete Bench for resolving legal questions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 685 alin. (2) din Legea nr. 567/2004, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Inadmissibility of reference on whether auxiliary court personnel with 20–25 years' service qualify for a service pension when already receiving another public pension: The dispute concerned the interpretation of Article 685(2) of Law No. 567/2004, specifically whether specialized auxiliary personnel of courts and prosecutor’s offices with 20–25 years of service are entitled to a service pension if they were already receiving a different public system pension (such as partial early retirement or disability pension) at the age of standard retirement. The decisive legal basis for the dismissal was Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which governs the admissibility of references to the Complete Bench for resolving legal questions.

Schlagwörter

KI-generiert
Ruhegehalt Prozessrecht öffentlicher Dienst Zivilprozessordnung Berechnung der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre Anspruch auf Ergänzungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 685 alin. (2) din Legea nr. 567/2004
Dacă, în interpretarea dispoziţiilor art. 685 alin.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited as the procedural basis for the mandatory nature of the court's decision, accompanying the dismissal of the reference as inadmissible.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited as the procedural basis for the mandatory nature of the court's decision, accompanying the dismissal of the reference as inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 46 Dosar nr. 265/1/2026

Ședința din 23 martie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca inadmisibilă sesizarea formulată de Curtea de Apel Oradea – Secţia I civilă, în dosarul nr. 367/111/2024, privind lămurirea următoarei chestiuni de drept:

Dacă, în interpretarea dispoziţiilor art. 685 alin. (2) din Legea nr. 567/2004, beneficiază de pensie de serviciu personalul auxiliar de specialitate al instanţelor judecătoreşti şi al parchetelor de pe lângă acestea, cu o vechime în specialitate între 20 şi 25 de ani, care, la data împlinirii vârstei standard de pensionare prevăzută de lege, se află într-o altă categorie de pensie din sistemul public (pensie anticipată parţială/pensie de invaliditate, etc).

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 martie 2026.