Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_234605 KI-generiert

Land title for construction land: Intravilan requirement and timing of agricultural registration proof under Land Law Art. 24(3)

Geschäftsnummer ICCJ_234605
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request for a preliminary ruling submitted by the Olt County Court regarding the interpretation of Article 24(3) and 24(3)(b) of Law No. 18/1991 on Land Property, thereby leaving the lower court to proceed without a binding legal clarification from the supreme instance. The dispute concerned the requirements for issuing property titles for land associated with construction, specifically whether the land must be located within the village's urban limit rather than the extra-urban area, and whether proof of the construction's registration in the agricultural register must be maintained for the entire existence of the structure or only at the time the property title request was filed. No substantive interpretation of these statutory provisions was provided, as the case was resolved on procedural admissibility grounds under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Land title for construction land: Intravilan requirement and timing of agricultural registration proof under Land Law Art. 24(3): 18/1991 on Land Property, thereby leaving the lower court to proceed without a binding legal clarification from the supreme instance. The dispute concerned the requirements for issuing property titles for land associated with construction, specifically whether the land must be located within the village's urban limit rather than the extra-urban area, and whether proof of the construction's registration in the agricultural register must be maintained for the entire existence of the structure or only at the time the property title request was filed. No substantive interpretation of these statutory provisions was provided, as the case was resolved on procedural admissibility grounds under Article 521(3) of the Code of Civil Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Bodenrecht landwirtschaftliches Grundstück gesetzliche Voraussetzung Zivilprozessordnung Zivilstandsregister Eintragungsverfahren
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 43 Dosar nr. 1976/1/2025

Ședința din 23 martie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Olt - Secția I civilă, în Dosarul nr. 165/311/2024, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarelor chestiuni de drept:

1. Dacă în interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 24 alin. (3) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, terenul aferent construcţiilor la care se referă acest text, teren având categoria de curţi-construcţii, este obligatoriu să fie situat în intravilanul localității sau poate fi situat şi în extravilanul localității?

2. Dacă în interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 24 alin. (3) lit. b) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, condiţia privind dovada înregistrării construcţiei în registrul agricol trebuie îndeplinită pe toată durata de existenţă a respectivei construcţii sau doar la momentul formulării cererii de emitere a titlului de proprietate privind constituirea dreptului de proprietate pentru terenurile aferente acestor construcţii?

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 martie 2026.