Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_232900 KI-generiert

Pension recalc judicial review extends beyond stated grounds in pension board decisions

Geschäftsnummer ICCJ_232900
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the referral from the Suceava Court of Appeal for a preliminary ruling and established that, in judicial review of decisions issued by county pension houses on pension recalculation requests, the court's examination is not limited to the grounds stated in the pension house's decision. This interpretation applies to Articles 153(g), 106(2), and 107(3) of Law No. 263/2010 on the unified public pension system. The ruling is binding pursuant to Article 521(3) of the Civil Procedure Code. The dispute concerned the scope of judicial review over pension recalculation decisions, with the court holding that courts may consider grounds beyond those expressly listed in the challenged administrative decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010, art. 153 lit. g, art. 106 alin. (2, art. 107 alin. (3, art. 521 alin. (3; Pension recalc judicial review extends beyond stated grounds in pension board decisions: This interpretation applies to Articles 153(g), 106(2), and 107(3) of Law No. 263/2010 on the unified public pension system. The ruling is binding pursuant to Article 521(3) of the Civil Procedure Code. The dispute concerned the scope of judicial review over pension recalculation decisions, with the court holding that courts may consider grounds beyond those expressly listed in the challenged administrative decision.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision Kognitionsbeschränkung Auslegung des Rechts Vorabentscheidungsverfahren Revisionsgrund Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010
(2) şi art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, stabilește că:
art. 153 lit. g
În interpretarea şi aplicarea dispozițiilor art. 153 lit. g) prin raportare la art.
art. 106 alin. (2
g) prin raportare la art. 106 alin. (2) şi art.
art. 107 alin. (3
(2) şi art. 107 alin. (3) din Legea nr.
art. 521 alin. (3
Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 153 lit. g)

Provision interpreted in the preliminary ruling, alongside the pension law provisions, to establish the scope of judicial review.

art. 106 alin. (2)

Provision of the pension law referenced in the interpretation of the legal question submitted for the preliminary ruling.

art. 107 alin. (3)

Provision of the pension law referenced in the interpretation of the legal question submitted for the preliminary ruling.

art. 521 alin. (3)

Basis for declaring the preliminary ruling obligatory.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 41 Dosar nr. 632/1/2025

Ședința din 9 martie 2026

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Suceava – Secţia I civilă, în dosarul nr. 3280/86/2023, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile.

În interpretarea şi aplicarea dispozițiilor art. 153 lit. g) prin raportare la art. 106 alin. (2) şi art. 107 alin. (3) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, stabilește că:

În cadrul controlului jurisdicțional al deciziilor emise de casele județene de pensii în soluționarea cererilor de recalculare a pensiei, verificările instanței nu sunt limitate la motivele înscrise în decizia emisă de casa județeană de pensii.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 9 martie 2026.