Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_230272 KI-generiert

Referral on date of partial early retirement declared inadmissible

Geschäftsnummer ICCJ_230272
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Court of Appeal concerning the legal question of determining the precise date for partial early retirement under the Labor Code and Law no. 263/2010. The dispute centered on whether the relevant date for this status was the communication of the pension decision, the termination of the labor contract, or the filing of the pension request, specifically in scenarios where the employee continued working between the request and the contractual termination. By rejecting the referral, the court left the issue unresolved at the supreme court level, meaning no binding interpretation was issued to unify practice on the interplay between labor law termination dates and social security entitlement dates for partial early retirement.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 105 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Referral on date of partial early retirement declared inadmissible: 263/2010. The dispute centered on whether the relevant date for this status was the communication of the pension decision, the termination of the labor contract, or the filing of the pension request, specifically in scenarios where the employee continued working between the request and the contractual termination. By rejecting the referral, the court left the issue unresolved at the supreme court level, meaning no binding interpretation was issued to unify practice on the interplay between labor law termination dates and social security entitlement dates for partial early retirement.

Schlagwörter

KI-generiert
vorzeitige Pensionierung Teilrente Kündigungstermin Einreichungsdatum soziale Sicherheit Vertragsauslegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 105 alin. (1) din Legea nr. 263/2010
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Procedural provision cited in the dispositive to establish the binding nature of the decision resuming the referral.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Procedural provision cited in the dispositive to establish the binding nature of the decision resuming the referral.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 375 Dosar nr. 1714/1/2025

Ședința din 27 octombrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Braşov – Secţia civilă, în dosarul nr. 357/62/2024, privind lămurirea următoarei chestiuni de drept:

În interpretarea dispoziţiilor art. 56 alin. (1) lit. c) penultima teză din Codul Muncii, raportat la art. 103 alin. (1) şi (2), art. 104 alin. (3) lit. a) şi art. 105 alin. (1) din Legea nr. 263/2010, să se stabilească care este data pensionării anticipate parţiale, respectiv dacă aceasta este data comunicării deciziei de pensie anticipată parţială, data încetării de drept a contractului individual de muncă sau data formulării cererii privind acordarea unei pensii anticipate parţiale, în situaţia unui salariat care continuă raportul de muncă între data formulării cererii de pensie anticipată parţială şi data încetării de drept a raportului de muncă, respectiv încetării calităţii sale de asigurat.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 27 octombrie 2025.