Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_230216 KI-generiert

Additional works payment claim rejected as inadmissible in preliminary ruling referral

Geschäftsnummer ICCJ_230216
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Brașov Court of Appeal, in a preliminary ruling procedure, and did not rule on the merits of the question posed; the referral seeking clarification on whether a contractor could claim payment for additional works not included in the original public works contract (under Government Emergency Ordinance No. 34/2006) through tort liability or unjust enrichment when the conditions of art. 122 lit. i) of that ordinance were not met was rejected on procedural admissibility grounds, with the decision being binding under art. 521(3) of the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Additional works payment claim rejected as inadmissible in preliminary ruling referral: 34/2006) through tort liability or unjust enrichment when the conditions of art. 122 lit. i) of that ordinance were not met was rejected on procedural admissibility grounds, with the decision being binding under art. 521(3) of the Civil Procedure Code.

Schlagwörter

KI-generiert
Öffentliche Arbeiten Unternehmer Vorvertrag Vorabentscheidungsverfahren Zivilprozessordnung Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
The court declared the referral inadmissible, and this provision makes the resulting decision binding.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

The court declared the referral inadmissible, and this provision makes the resulting decision binding.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 363 Dosar nr. 506/1/2025

Ședința din 20 octombrie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Brașov - Secția civilă, în dosarul nr. 781/305/2020, în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Dacă, în raporturile dintre executant și autoritatea contractantă, născute dintr-un contract de execuţie de lucrări încheiat în baza Ordonanței de urgentă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările și completările anterioare Legii nr. 279/2011, în situaţia în care nu sunt îndeplinite condiţiile impuse de art. 122 lit. i) din actul normativ menţionat pentru achiziţionarea unor lucrări sau servicii suplimentare, neincluse în contractul iniţial, contravaloarea lucrărilor suplimentare efectuate poate fi solicitată de către executant pe calea unei acțiuni în răspundere delictuală sau întemeiate pe îmbogăţirea fără justă cauză.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 20 octombrie 2025.