Recusal scope: “court where a party is a judge” limited to the specific trial panel under Art. 42(1)(5) CPC
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice, acting as the full bench for the appeal in the interest of the law, admitted the appeal and issued a binding interpretative ruling, establishing a restricted meaning for specific procedural provisions. The dispute concerned the uniform interpretation and application of civil procedure law, specifically addressing whether the phrase "the court where one of the parties is a judge" refers to the entire institution or the specific panel of judges. The decisive legal basis is Article 42(1)(5) of the Code of Civil Procedure, which governs recusal grounds; the Court ordered that this phrase is strictly interpreted to mean the specific panel of judges (complet de judecată) in which the party serves as a judge, rather than the court as a whole, with the decision being mandatory pursuant to Article 517(4) of the Code of Civil Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 42 alin. (1) pct. 5 din Codul de procedură civilă, art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Recusal scope: “court where a party is a judge” limited to the specific trial panel under Art. 42(1)(5) CPC: The dispute concerned the uniform interpretation and application of civil procedure law, specifically addressing whether the phrase "the court where one of the parties is a judge" refers to the entire institution or the specific panel of judges. The decisive legal basis is Article 42(1)(5) of the Code of Civil Procedure, which governs recusal grounds; the Court ordered that this phrase is strictly interpreted to mean the specific panel of judges (complet de judecată) in which the party serves as a judge, rather than the court as a whole, with the decision being mandatory pursuant to Article 517(4) of the Code of Civil Procedure.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe substantive provision whose uniform interpretation is established by the court's binding ruling in the dispositive.
Procedural basis cited in the dispositive to establish the mandatory binding nature of the decision.
Volltext
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii
Minuta deciziei nr. 20 Dosar nr. 1360/1/2025
Şedinţa din 20 octombrie 2025
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul în interesul legii formulat de Colegiul de conducere al Curții de Apel Piteşti și, în consecință, stabilește că:
În interpretarea şi aplicarea unitară a dispoziţiilor art. 42 alin. (1) pct. 5 din Codul de procedură civilă, sintagma „instanța la care una dintre părți este judecător” are o semnificație restrânsă, aceea de complet de judecată în cadrul căruia una dintre părți este judecător.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.
Pronunțată în ședință publică astăzi, 20 octombrie 2025.