Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 464/2025 KI-generiert

Delegation to another court denied over staffing and scheduling concerns; appeal remains with Galați Tribunal.

Geschäftsnummer Decizia nr. 464/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's request to delegate the case to another court of equal rank as the Galați Tribunal, leaving the underlying appeal pending before that tribunal. The petitioner sought delegation under Article 147 of the Civil Procedure Code, arguing that a single appellate panel handling its case type and staff shortages constituted exceptional circumstances warranting reassignment, after its request to reschedule the hearing date (set for 22 October 2026) was denied. The Court held that delegation is an exceptional jurisdictional prorogation applicable only where the competent court is prevented from functioning for a prolonged period, and that the asserted personnel deficit and dissatisfaction with the hearing schedule do not fall within such circumstances, as the tribunal's continued operation was confirmed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 147 C. proc. civ; Delegation to another court denied over staffing and scheduling concerns; appeal remains with Galați Tribunal: Raportând cerințele impuse de textul de lege evocat la împrejurările cauzei, Înalta Curte constată că motivul invocat de petentă, respectiv deficitul de personal, nu se circumscrie situațiilor care să justifice aplicarea prevederilor art. 147 C. proc. civ., petenta fiind, în fapt, nemulțumită de termenul acordat pentru judecarea apelului, respectiv 22 octombrie 2026.

Schlagwörter

KI-generiert
Zivilprozessordnung Nichtigkeitsgründe ausserordentliche Umstände Vereinbarung über die Zuständigkeit Eilvorabentscheidungsverfahren Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Prin cererea înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție – Secția a II-a Civilă la 15 octombrie 2024, sub nr. x/1/2024, petenta A S.R.L. a solicitat instanței să desemneze, în temeiul art. 147 C. proc. civ., o altă instanță egală în grad cu Tribunalul Galați, care să judece procesul ce formează obiectul dosarului nr. x/233/2022, aflat pe rolul respectivei instanțe.

În motivare, petenta arată că a formulat cerere de preschimbare a termenului fixat pentru soluționarea apelului, respectiv 22 octombrie 2026, care a fost respinsă prin încheierea din 2 octombrie 2024 a Tribunalului Galați. Apreciază că, față de existența un singur complet colegial de apel care soluționează dosarele de natura celui în care este parte petenta, există împrejurări excepționale.

Examinând cererea de delegare a instanței, Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:

Potrivit art. 147 C. proc. civ., „Când, din cauza unor împrejurări excepționale, instanța competentă este împiedicată un timp mai îndelungat să funcționeze, Înalta Curte de Casație și Justiție, la cererea părții interesate, va desemna o altă instanță de același grad care să judece procesul”.

Instituția delegării reprezintă un caz de prorogare judecătorească de competență care reprezintă o situație de excepție, aplicabilă doar în cazurile în care instanța este împiedicată să funcționeze pe o perioadă mai îndelungată de timp.

Raportând cerințele impuse de textul de lege evocat la împrejurările cauzei, Înalta Curte constată că motivul invocat de petentă, respectiv deficitul de personal, nu se circumscrie situațiilor care să justifice aplicarea prevederilor art. 147 C. proc. civ., petenta fiind, în fapt, nemulțumită de termenul acordat pentru judecarea apelului, respectiv 22 octombrie 2026.

Situația sesizată nu poate fi asimilată cazului în care instanța se află în imposibilitate de a-și desfășura activitatea un timp mai îndelungat, în măsura în care funcționarea Tribunalului Galați este confirmată de cele menționate în încheierea de ședință prin care a fost respinsă cererea de preschimbare.

În consecință, constatând că motivele invocate de petentă nu sunt de natură să atragă incidența instituției delegării instanței, Înalta Curte de Casație și Justiție va respinge cererea formulată de petenta A S.R.L.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge cererea de delegare a instanței formulate de petenta A S.R.L. în vederea judecării procesului ce formează obiectul dosarului nr. x/233/2022 al Tribunalului Galați – Secția a II-a Civilă.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 5 martie 2025.