Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_228132 KI-generiert

Prison police salary referral dismissed as inadmissible; lower court to resolve wage calculation dispute.

Geschäftsnummer ICCJ_228132
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the referral from the Constanța Court of Appeal, which sought a preliminary ruling on whether Article 4 of Annex VI to Framework Law No. 153/2017 requires the base salary and allowances of prison police officers to be calculated according to the annually guaranteed national minimum wage or by reference to the 2009 salary level. No substantive ruling was issued, so the lower court must resolve the underlying administrative dispute itself. The decisive basis was procedural admissibility under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, with the court finding the referral did not meet the statutory conditions for a preliminary ruling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 521 alin. (3) C. proc. civ; Prison police salary referral dismissed as inadmissible; lower court to resolve wage calculation dispute: 153/2017 requires the base salary and allowances of prison police officers to be calculated according to the annually guaranteed national minimum wage or by reference to the 2009 salary level. No substantive ruling was issued, so the lower court must resolve the underlying administrative dispute itself. The decisive basis was procedural admissibility under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, with the court finding the referral did not meet the statutory conditions for a preliminary ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
Lohnberechnung Polizeibeamte Vorlage zur Vorabentscheidung Minimallohn gesetzliche Grundlage verfahrensrechtliche Fragen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 521 alin. (3) C. proc. civ.

Declares that the decision is binding pursuant to the mandatory effect of the preliminary ruling procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr.274 Dosar nr. 204/1/2025

Ședința din 30 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Curtea de Apel Constanţa - Secţia de contencios administrativ şi fiscal, în dosarul nr. 2941/118/2023, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept:

Dacă prevederile art. 4 din anexa nr. VI la Legea - cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare, se interpretează în sensul că baza de calcul a salariului şi a sporurilor cuvenite poliţiştilor de penitenciare se calculează în funcţie de salariul minim brut pe ţară garantat anual sau prin raportare la salariul funcţiei la nivelul anului 2009.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 30 iunie 2025.