Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_228129 KI-generiert

Mandatory military service as qualifying professional tenure for legal advisor pension rights

Geschäftsnummer ICCJ_228129
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Supreme Court) admitted a reference for resolving legal issues, establishing that the period of mandatory military service performed by an individual holding the position of legal advisor counts as tenure in that specific function; consequently, the referral from the Court of Appeal Galati is resolved in favor of the interpretation that such service constitutes relevant professional experience. The dispute concerned the calculation of pension rights and professional seniority for legal advisors, specifically whether time spent in compulsory military service should be recognized as time held in the legal advisor position. The decisive legal basis is the interpretation of Article 49 of Law No. 263/2010 regarding the public pension system, read in conjunction with Articles 1 and 3 of Law No. 46/1996 regarding the preparation of the population for defense, which clarifies that military service during the tenure of legal advisor functions is equated to active service in that role for pension purposes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 49 din Legea nr. 263/2010, art. 3 din Legea nr. 46/1996, art. 1 şi art. 3 din Legea nr. 46/1996, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Mandatory military service as qualifying professional tenure for legal advisor pension rights: The dispute concerned the calculation of pension rights and professional seniority for legal advisors, specifically whether time spent in compulsory military service should be recognized as time held in the legal advisor position. The decisive legal basis is the interpretation of Article 49 of Law No. 263/2010 regarding the public pension system, read in conjunction with Articles 1 and 3 of Law No. 46/1996 regarding the preparation of the population for defense, which clarifies that military service during the tenure of legal advisor functions is equated to active service in that role for pension purposes.

Schlagwörter

KI-generiert
Wehrpflicht Ruhegehaltsansprüche Dienstalter notwendige Verteidigung Nichtigkeitsgründe Rechtssysteme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 49 din Legea nr. 263/2010
Main substantive ground cited in the operative part to establish that military service periods count as professional tenure for pension purposes.
art. 3 din Legea nr. 46/1996
1 şi art. 3 din Legea nr. 46/1996 privind pregătirea populaţiei pentru apărare, cu modificările şi completările ulterioare, perioada în care o persoană care îndeplinea funcţia de consilier juridic a satisfăcut stagiul militar obligatoriu, reprezintă vechime în funcţia de consilier juridic.
art. 1 şi art. 3 din Legea nr. 46/1996
Substantive ground cited in the operative part to interpret the nature of the mandatory military service period in relation to the professional function.
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Procedural basis cited to establish the binding nature of the decision resolving the reference on points of law.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 49 din Legea nr. 263/2010

Main substantive ground cited in the operative part to establish that military service periods count as professional tenure for pension purposes.

art. 1 şi art. 3 din Legea nr. 46/1996

Substantive ground cited in the operative part to interpret the nature of the mandatory military service period in relation to the professional function.

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Procedural basis cited to establish the binding nature of the decision resolving the reference on points of law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 271 Dosar nr. 193/1/2025

Ședința din 30 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Galaţi – Secţia conflicte de muncă şi asigurări sociale în dosarul nr. 1960/91/2023 şi, în consecinţă, stabileşte că:

În interpretarea art. 49 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare şi a art. 1 şi art. 3 din Legea nr. 46/1996 privind pregătirea populaţiei pentru apărare, cu modificările şi completările ulterioare, perioada în care o persoană care îndeplinea funcţia de consilier juridic a satisfăcut stagiul militar obligatoriu, reprezintă vechime în funcţia de consilier juridic.

Obligatorie, potrivit art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în şedinţă publică astăzi, 30 iunie 2025.