Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_228061 KI-generiert

Recourse in the interest of the law: mandatory interpretation of electoral law regarding judge selection for local bureau presidents

Geschäftsnummer ICCJ_228061
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, acting as the Plenary for Recourse in the Interest of the Law, admitted the appeal filed by the Chief Prosecutor and issued a mandatory interpretation establishing that the composition list for the random selection of local electoral bureau presidents and their deputies must include sitting judges from the competent court and the courts within its territorial jurisdiction. The decision resolved a procedural dispute regarding the correct application of local election laws, specifically clarifying which judicial bodies' rosters are eligible to provide candidates for the presidency of circumscription electoral bureaus during general local elections. The operative legal basis is Article 26(5) of Law No. 115/2015 on the election of local public administration authorities, as interpreted in accordance with the mandatory binding nature of Court of Cassation decisions under Article 517(4) of the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 26 alin. (5) din Legea nr. 115/2015, art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă; Recourse in the interest of the law: mandatory interpretation of electoral law regarding judge selection for local bureau presidents: The decision resolved a procedural dispute regarding the correct application of local election laws, specifically clarifying which judicial bodies' rosters are eligible to provide candidates for the presidency of circumscription electoral bureaus during general local elections. The operative legal basis is Article 26(5) of Law No. 115/2015 on the election of local public administration authorities, as interpreted in accordance with the mandatory binding nature of Court of Cassation decisions under Article 517(4) of the Civil Procedure Code.

Schlagwörter

KI-generiert
Gesetzesauslegung Wahlrecht Rechtspflege Lokalwahl Staatsorgane örtliche Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 26 alin. (5) din Legea nr. 115/2015
The main ground for the verdict, as the court establishes the mandatory interpretation of this provision regarding the inclusion of specific judges in the list for selecting electoral bureau presidents.
art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă
Procedural rule applied to declare the decision mandatory, based on the binding nature of recourse in the interest of the law.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 26 alin. (5) din Legea nr. 115/2015

The main ground for the verdict, as the court establishes the mandatory interpretation of this provision regarding the inclusion of specific judges in the list for selecting electoral bureau presidents.

art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă

Procedural rule applied to declare the decision mandatory, based on the binding nature of recourse in the interest of the law.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru soluţionarea recursului în interesul legii

Minuta deciziei nr. 12 Dosar nr. 2775/1/2024

Ședința de la 23 iunie 2025

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în interesul legii formulat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie şi, în consecință, stabilește că:

În interpretarea și aplicarea dispozițiilor art. 26 alin. (5) din Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, cu modificările ulterioare, în lista persoanelor care pot fi desemnate, prin tragere la sorți, ca președinți ai birourilor electorale de circumscripție și locțiitori ai acestora, pentru alegerile locale generale, sunt incluși judecătorii în exercițiu la tribunalul competent să efectueze desemnarea acestora, precum și la judecătoriile din circumscripția sa teritorială.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 517 alin. (4) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 23 iunie 2025.