Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 39/2005 KI-generiert

Revision for theft conviction rejected; finality upheld and costs imposed.

Geschäftsnummer Decizia nr. 39/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate decision (no. 584/A of 26 October 2004 of the Galați Court of Appeal) and the first-instance judgment (no. 311 of 6 September 2004 of the Vrancea Tribunal) rejecting his request for revision of a final conviction for complicity in aggravated theft (sentenced to 12 years' imprisonment and 5 years' deprivation of rights). The defendant argued for a reclassification of the offense from continuous form to a concurrence of offenses and claimed the acts were committed by another person, but the court held that revision under Article 394 of the Criminal Procedure Code is available only for the exhaustive statutory grounds listed therein, which do not include legal reclassification, penalty individualization, or general claims of innocence unsupported by newly discovered facts or circumstances unknown to the court at trial. The court affirmed the prior rulings and ordered the defendant to pay 800,000 lei in judicial costs, with the decision being final.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 391 alin. (1) C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Revision for theft conviction rejected; finality upheld and costs imposed: 584/A of 26 October 2004 of the Galați Court of Appeal) and the first-instance judgment (no. 311 of 6 September 2004 of the Vrancea Tribunal) rejecting his request for revision of a final conviction for complicity in aggravated theft (sentenced to 12 years' imprisonment and 5 years' deprivation of rights). The defendant argued for a reclassification of the offense from continuous form to a concurrence of offenses and claimed the acts were committed by another person, but the court held that revision under Article 394 of the Criminal Procedure Code is available only for the exhaustive statutory grounds listed therein, which do not include legal reclassification, penalty individualization, or general claims of innocence unsupported by newly discovered facts or circumstances unknown to the court at trial. The court affirmed the prior rulings and ordered the defendant to pay 800,000 lei in judicial costs, with the decision being final.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision des Strafurteils Kündigung wegen Diebstahls Strafzumessung Aberkennung von Rechten Nichtigkeitsgründe erschwerender Tatumstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 41 alin. (2) C. pen
a), g) și i), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 37 lit. b) C. pen
și art. 37 lit. b) C. pen.
art. 391 alin. (1) C. proc. pen
Prima instanță a reținut că motivul de revizuire invocat cu privire la încadrarea juridică nu este prevăzut de art. 391 alin.
art. 394 C. proc. pen
Revizuirea unei hotărâri penale definitive se poate cere numai în cazurile și în condițiile prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Legal principle for ordering the appellant to pay judicial expenses, as reflected in the dispositive.
art. 189 C. proc. pen
Legal basis for advancing the legal aid fee from the Ministry of Justice fund, per the dispositive.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded in the dispositive.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Legal principle for ordering the appellant to pay judicial expenses, as reflected in the dispositive.

art. 189 C. proc. pen.

Legal basis for advancing the legal aid fee from the Ministry of Justice fund, per the dispositive.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Examinând recursul de față constată:

Prin sentința penală nr. 311 din 6 septembrie 2004, pronunțată de Tribunalul Vrancea s-a respins, ca nefondată, cererea de revizuire formulată de condamnatul D.A. împotriva sentinței penale nr. 98 din 22 martie 2000 a Tribunalului Vrancea.

S-a reținut că, prin sentința atacată, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 672 din 9 februarie 2001 a Curții Supreme de Justiție D.A. a fost condamnat la 12 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b), pentru infracțiunea prevăzută de art. 26, raportat la art. 208 – art. 209 alin. (1) lit. a), g) și i), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) prin schimbarea încadrării juridice din art. 26, raportat la art. 208 – art. 209 alin. (1) lit. a), g) și i) și alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 37 lit. b) C. pen.

Prin cererea de revizuire condamnatul a solicitat schimbarea încadrării juridice și aplicarea art. 33 lit. a), întrucât nu a comis o infracțiune în formă continuată ci un concurs de infracțiuni ceea ce a influențat negativ și individualizarea pedepsei.

A mai susținut că faptele au fost comise de altă persoană.

Prima instanță a reținut că motivul de revizuire invocat cu privire la încadrarea juridică nu este prevăzut de art. 391 alin. (1) C. proc. pen., iar pe de altă parte nu au fost descoperite fapte sau împrejurări noi care să nu fi fost cunoscute de instanța, astfel încât nici al doilea motiv invocat nu întrunește condițiile prevăzute de lege.

Apelul declarat de condamnat a fost respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 584/ A din 26 octombrie 2004 a Curții de Apel Galați reținându-se că soluția primei instanțe este legală și temeinică, întrucât nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 394 C. proc. pen., întrucât nu s-au descoperit fapte și împrejurări noi care să nu fi fost cunoscute de instanță iar încadrarea juridică a faptei și individualizarea pedepsei nu constituie motiv de revizuire.

Condamnatul a declarat recurs în motivarea căruia a arătat că a fost condamnat greșit pentru toate faptele odată, iar prejudiciul cauzat prin fiecare infracțiune nu depășește 50.000.000 lei și că pedeapsa este prea mare.

A mai susținut că nu este el autorul acestor fapte și poate dovedi acest lucru cu martori care nu au fost audiați.

Recursul nu este fondat.

Revizuirea unei hotărâri penale definitive se poate cere numai în cazurile și în condițiile prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

Se constată că încadrarea juridică greșită a faptei și individualizarea pedepsei nu se regăsesc printre cazurile expres și limitativ prevăzute de lege în care se poate face revizuirea.

Pe de altă parte condamnatul nu a arătat care sunt împrejurările noi care să nu fi fost cunoscute de instanță și pe baza cărora s-ar putea dovedi netemeinicia hotărârii de achitare.

Așa fiind, Curtea reține că legal și temeinic cererea de revizuire a fost respinsă.

Din examinarea cauzei nu rezultă nici existența vreunui motiv de casare care să poată fi luat în considerare din oficiu.

În consecință recursul va fi respins conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul D.A. împotriva deciziei penale nr. 584/ A din 26 octombrie 2004 a Curții de Apel Galați.

Obligă pe revizuient la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 5 ianuarie 2005.