Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1275/2005 KI-generiert

Homicide conviction upheld and appeal dismissed after forensic evidence confirmed fatal axe attacks

Geschäftsnummer Decizia nr. 1275/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower courts' convictions and sentencing him to 11 years of imprisonment for intentional homicide, while ordering the deduction of pre-trial detention time from July 21, 2004, to February 21, 2005, and imposing judicial costs. The dispute centered on the defendant's challenge to his conviction for attacking a victim with an axe and stick, which resulted in fatal cranio-cerebral injuries; the court rejected the defense arguments of non-authorship and accident, relying instead on forensic autopsy reports confirming violent death by repeated blows and witness testimonies identifying the perpetrator. The decision was grounded in Articles 174 and 175(i) of the Penal Code regarding qualified homicide, with the rejection of the appeal based on Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, affirming that the imposed penalty was justly individualized under Articles 52 and 72 of the Penal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 174 C. pen, art. 175 lit. i) C. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Homicide conviction upheld and appeal dismissed after forensic evidence confirmed fatal axe attacks: Verificând hotărârile atacate în raport de criticile invocate, cât și din oficiu, în limitele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat, pentru considerentele ce vor fi dezvoltate în continuare.

Schlagwörter

KI-generiert
Tötung Einvernahme des Opfers Strafzumessung Autopsie Strafprozessordnung Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 174 C. pen
407 din 24 noiembrie 2004 a Tribunalului Ialomița, în temeiul art. 174 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art.
art. 175 lit. i) C. pen
174, raportat la art. 175 lit. i) C. pen., inculpatul STAN BIȚU a fost condamnat la o pedeapsă de 11 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Verificând hotărârile atacate în raport de criticile invocate, cât și din oficiu, în limitele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat, pentru considerentele ce vor fi dezvoltate în continuare.
art. 72 C. pen
art. 52 C. pen
Pe de altă parte, art. 52 C. pen., prevede că pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de reeducare a condamnatului, scopul ei fiind prevenirea de noi infracțiuni.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 407 din 24 noiembrie 2004 a Tribunalului Ialomița, în temeiul art. 174 C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de omor calificat, prevăzută de art. 174, raportat la art. 175 lit. i) C. pen., inculpatul STAN BIȚU a fost condamnat la o pedeapsă de 11 ani închisoare și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 66 lit. a) și b) C. pen.

Totodată instanța de fond a menținut starea de arest, a dedus prevenția de la 21 iulie 2004 la zi și a luat act că partea vătămată J.F. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că, în ziua de 18 iulie 2004, inculpatul înarmat cu un băț și un topor l-a atacat pe consăteanul său J.F., lovindu-l, de mai multe ori, în cap și în zona toracică.

Victima s-a târât până acasă și a doua zi, în timp ce era transportat la spital, a decedat ca urmare a leziunilor suferite prin agresiune.

Împotriva sentinței a declarat apel inculpatul, solicitând, în principal, achitarea întrucât nu a săvârșit fapta, iar în subsidiar a cerut reducerea pedepsei, pe care o consideră prea aspră în raport cu vârsta și starea precară a sănătății.

Prin decizia penală nr. 1012 din 23 decembrie 2004, Curtea de Apel București, secția I penală, a respins, ca nefondat, apelul inculpatului S.B., a menținut starea de arest și a dedus prevenția de la 21 iulie 2004 la zi.

Reiterând motivele, inculpatul a declarat, în termen legal, recurs împotriva deciziei sus-arătate.

Verificând hotărârile atacate în raport de criticile invocate, cât și din oficiu, în limitele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat, pentru considerentele ce vor fi dezvoltate în continuare.

Apărarea inculpatului că nu el este autorul agresiunii asupra victimei și că aceasta s-a accidentat în momentul în care a căzut la intrarea în curte nu poate fi primită, motivând la bază probe care să ateste o astfel de situație.

Din raportul de autopsie medico-legală rezultă că „moartea numitului J.I. a fost violentă și s-a datorat contuziei cerebrale și cerebeloase, consecutive unui traumatism cranio cerebral acut deschis.

Leziunile prezentate puteau fi produse prin loviri repetate cu un obiect dur”.

Totodată, din declarațiile martorilor M.A. (în prezența căruia chiar soția inculpatului l-a avertizat pe J.I. că soțul ei îl așteaptă pentru a-l bate) J.N. și J.A. (cărora victima le-a relatat că S.B. l-a lovit cu toporul în cap), rezultă, fără echivoc, vinovăția inculpatului, astfel că nu se impune achitarea acestuia.

Nici cel de-al doilea motiv de recurs privind individualizarea pedepsei nu poate fi acceptat.

Potrivit art. 72 C. pen., la stabilirea și aplicarea pedepselor se ține seama de dispozițiile Părții generale a codului, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.

Pe de altă parte, art. 52 C. pen., prevede că pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de reeducare a condamnatului, scopul ei fiind prevenirea de noi infracțiuni.

Pedeapsa aplicată inculpatului S.B., a fost just individualizată, fiind aptă să atingă scopul preventiv și educativ.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.B. împotriva deciziei penale nr. 1012 din 23 decembrie 2004 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata arestării preventive de la 21 iulie 2004 la 21 februarie 2005.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 1.600.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, va fi avansată din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 februarie 2005.