Service pension recalculation referral held inadmissible for lacking statutory preconditions
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible a referral from the Cluj Tribunal seeking a preliminary ruling on whether service pensioners were entitled to recalculation of their pensions based on actual specialty seniority and to have their former employer issue certificates, with reference to a prior civil judgment and Laws no. 71/2015 and GEO no. 20/2016. The court, sitting as a panel for the resolution of questions of law, did not rule on the merits of the pension-revision issue; the dismissal leaves the underlying proceedings in the referring court to continue without a preliminary ruling. The procedural basis for the dismissal was that the referral failed to satisfy the admissibility conditions for such a preliminary ruling, as governed by Article 521(3) of the Romanian Code of Civil Procedure, which makes the High Court's decision binding once issued.
Legislator-Regeste
KI-generiertService pension recalculation referral held inadmissible for lacking statutory preconditions: 71/2015 and GEO no. 20/2016. The court, sitting as a panel for the resolution of questions of law, did not rule on the merits of the pension-revision issue; the dismissal leaves the underlying proceedings in the referring court to continue without a preliminary ruling. The procedural basis for the dismissal was that the referral failed to satisfy the admissibility conditions for such a preliminary ruling, as governed by Article 521(3) of the Romanian Code of Civil Procedure, which makes the High Court's decision binding once issued.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept
Minuta deciziei nr. 110 Dosar nr. 2093/1/2024
Ședința din 9 decembrie 2024
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca inadmisibilă sesizarea formulată de Tribunalul Cluj – Secţia mixtă, de contencios administrativ şi fiscal, de conflicte de muncă şi asigurări social, în dosarul nr. 294/117/2024, privind dezlegarea următoarei chestiuni de drept:
„Îndreptăţirea reclamanţilor la revizuirea pensiei de serviciu de care beneficiază (din 20.05.2019 şi până la data pensionării, respectiv 01.03.2021 pentru reclamanta A şi 01.09.2020 pentru reclamantul B), cu luarea în considerare a vechimii efective în specialitate a fiecărui reclamant, luând în considerare cele stabilite prin sentinţa civilă nr. 2354/12.10.2023 pronunţată de Tribunalul Alba în dosarul nr. 1455/107/2023 şi dacă se impune obligarea pârâtului la eliberarea în favoarea reclamanţilor a unor adeverinţe în vederea revizuirii pensiei de serviciu, cu luarea în considerare, raportat la perioada în care a avut calitatea de angajator al reclamanţilor şi recalcularea indemnizaţiilor de încadrare a reclamanţilor, conform Legii nr. 71/2015 şi Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 20/2016, începând cu 20.05.2019 şi până la data pensionării, respectiv 01.03.2021 pentru reclamanta A şi 01.09.2020 pentru reclamantul B, cu luarea în considerare a vechimii în specialitate a fiecărui reclamant, ţinând cont de cele stabilite prin sentinţa civilă nr. 2354/12.10.2023 pronunţată de Tribunalul Alba în dosarul nr. 1455/107/2023”.
Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.
Pronunţată în ședință publică astăzi, 9 decembrie 2024.