Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 347/2024 KI-generiert

Unsigned appeal annulled as void for absent signature; appellant ordered to pay 4,639.44 RON costs.

Geschäftsnummer Decizia nr. 347/2024
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice annulled the appellant-claimant's appeal (recurs) as void for lack of signature, thereby leaving the lower appellate decision (which had dismissed the appeal as untimely) in force, and ordered the appellant to pay the respondent 4,639.44 RON in costs. The underlying dispute concerned the claimant's action for default statutory interest on 347,617.02 RON, initially dismissed on res judicata grounds; the appeal against that ruling was itself rejected as late, and the recurenta (through its judicial liquidator) challenged that timeliness ruling, also contesting the refusal to adjourn. The High Court applied Articles 486(1)(e) and 486(2), 148(1), 196(1), and 496(1) of the Civil Procedure Code, holding that the appeal lacked the required handwritten or electronic signature of the party or its judicial liquidator, that the defect was not cured despite a court order to submit a signed copy, and that because the signature is essential to manifest intent, the appeal was null.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 499 C. proc. civ, art. 451 alin. (2) C. proc. civ, art. 222 C. proc. civ, art. 186 C. proc. civ, art. 489 alin. (2) C. proc. civ, art. 494 C. proc. civ; Unsigned appeal annulled as void for absent signature; appellant ordered to pay 4,639.44 RON costs: The underlying dispute concerned the claimant's action for default statutory interest on 347,617.02 RON, initially dismissed on res judicata grounds; the appeal against that ruling was itself rejected as late, and the recurenta (through its judicial liquidator) challenged that timeliness ruling, also contesting the refusal to adjourn. The High Court applied Articles 486(1)(e) and 486(2), 148(1), 196(1), and 496(1) of the Civil Procedure Code, holding that the appeal lacked the required handwritten or electronic signature of the party or its judicial liquidator, that the defect was not cured despite a court order to submit a signed copy, and that because the signature is essential to manifest intent, the appeal was null.

Schlagwörter

KI-generiert
fehlende Unterschrift Zivilprozessordnung Rechtskraft Säumnis einer Partei gesetzlicher Verzugszins Zahlungsbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 486 alin. (1) și (2) C. proc. civ.

Basis for annulling the appeal for lack of signature.

Art. 496 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural provision governing the annulment of the appeal.

Art. 453 C. proc. civ.

Basis for ordering the losing party to pay the costs of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Şedinţa publică din data de 14 februarie 2024

Deliberând asupra recursului şi subliniind, în prealabil, că, potrivit art. 499 C. proc. civ., "prin derogare de la prevederile art. 425 alin. (1) lit. b), hotărârea instanţei de recurs va cuprinde în considerente numai motivele de casare invocate şi analiza acestora, arătându-se de ce s-au admis ori, după caz, s-au respins (...)", reţine următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti – secţia a VI-a Civilă la 28.10.2020, reclamanta S.C. A. S.R.L., prin lichidator judiciar B.., a chemat în judecată pe pârâta S.C. C. S.A., solicitând instanţei ca, prin hotărârea pe care o va pronunţa, să oblige pârâta să-i plătească dobânda legală penalizatoare aferentă sumei de 347.617,02 RON.

Pe calea întâmpinării, pârâta a invocat excepţiile autorităţii de lucru judecat şi prescripţiei dreptului la acţiune, iar în subsidiar, a solicitat respingerea acţiunii ca neîntemeiată.

Prin sentinţa civilă nr. 237/14.02.2022, astfel cum a fost completată prin sentinţa civilă nr. 2230/10.10.2022, Tribunalul Bucureşti – secţia a VI-a Civilă a admis excepţia autorităţii de lucru judecat şi, în consecinţă, a respins acţiunea, obligând reclamanta la plata către pârâtă a sumei de 9.000 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Împotriva sentinţei civile nr. 237/14.02.2022, S.C. A. S.R.L., prin lichidator judiciar B.., a declarat apel, formulând şi o cerere de repunere în termenul de declarare a căii de atac.

Prin decizia civilă nr. 640A/27.04.2023, Curtea de Apel Bucureşti – secţia a V-a Civilă a respins cererea de repunere în termenul de declarare a căii de atac, a admis excepţia tardivităţii şi a respins ca tardiv apelul; a obligat apelanta la plata către intimată a sumei de 3.500 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată, reprezentând onorariu avocat redus conform art. 451 alin. (2) C. proc. civ.

Împotriva acestei decizii civile, S.C. A. S.R.L., prin lichidator judiciar B.., a declarat recurs, solicitând casarea ei şi trimiterea cauzei spre rejudecare instanţei de apel.

A precizat că recursul vizează soluţia de respingere a cererii de amânare pentru imposibilitate de prezentare şi pe cea privind admiterea excepţiei tardivităţii declarării apelului.

În dezvoltarea motivelor de recurs, a invocat încălcarea art. 222 C. proc. civ., întrucât instanţa de apel a respins cererea de amânare pentru imposibilitate de prezentare a reprezentantului său, formulată la primul termen de judecată, pe care însă nu a putut să o dovedească la momentul solicitării din cauza agravării stării de sănătate a reprezentantului procesual chiar în noaptea anterioară termenului de judecată din 27.04.2023.

A mai criticat soluţia de respingere a cererii de repunere în termen şi a susţinut că era întrunită cerinţa motivelor temeinic justificate, prevăzută de art. 186 C. proc. civ., pe care nu le-a putut proba din cauza respingerii cererii de amânare a judecăţii, însă le-ar fi putut dovedi dacă ar fi primit un alt termen de judecată.

În continuare, a evocat motivele apelului pe care l-a declarat împotriva sentinţei primei instanţe, menţionând că acestea urmează a fi analizate de instanţa de apel, în ipoteza casării deciziei recurate.

La 02.10.2023, intimata a depus întâmpinare, prin care a invocat excepţia nulităţii recursului în temeiul art. 489 alin. (2) C. proc. civ., iar în subsidiar a solicitat respingerea acestuia ca nefondat.

La termenul de astăzi, Înalta Curte, sesizând că recursul nu este semnat, deşi partea a fost citată cu menţiunea de a depune un exemplar semnat, a pus în dezbatere excepţia nulităţii căii de atac pentru lipsa semnăturii, asupra căreia, cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1), raportat la art. 494 C. proc. civ., reţine următoarele:

Potrivit dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. e) C. proc. civ., "Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni: (…) semnătura părţii sau, după caz, a mandatarului părţii, a reprezentantului legal al părţii sau a consilierului juridic". Alineatul (2) al aceluiaşi text de lege dispune că menţiunile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c) - e) sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii.

Totodată, art. 148 alin. (1) teza I C. proc. civ. statuează că orice cerere adresată instanţelor de judecată trebuie să fie formulată în scris şi să cuprindă, între altele, şi semnătura, iar teza a II-a a aceluiaşi text de lege dispune că cererile adresate instanţei judecătoreşti, personal sau prin reprezentat, pot fi formulate şi prin înscris sub semnătură electronică, în condiţiile legii, nesemnarea cererii adresate instanţei fiind sancţionată cu nulitatea conform art. 196 (1) C. proc. civ.

În cauza de faţă, recurenta, societate în insolvenţă, a formulat cererea de recurs prin lichidatorul judiciar, însă înscrisul nu poartă semnătura acestuia.

Înalta Curte constată că recurentei i s-a pus în vedere să depună la dosar un exemplar semnat al cererii de recurs, dar nu şi-a îndeplinit această obligaţie.

Întrucât rolul semnăturii este acela de a atesta voinţa părţii cu privire la conţinutul înscrisului respectiv, iar din actele dosarului nu se poate deduce această voinţă, deoarece cererea de recurs nu conţine nici semnătura olografă a lichidatorului judiciar al recurentei, nici pe cea electronică reglementată de Legea nr. 455/2001, devine incidentă sancţiunea nulităţii căii de atac.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 486 alin. (1) şi (2), raportat la art. 496 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va anula recursul.

Totodată, potrivit dispoziţiilor art. 453 C. proc. civ., va obliga recurenta la plata cheltuielilor de judecată efectuate de intimată în recurs, astfel cum acestea au fost dovedite în cauză în condiţiile art. 452 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de recurenta-reclamantă S.C. A. S.R.L., prin lichidator judiciar B.. împotriva deciziei civile nr. 640A/27.04.2023, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti – secţia a V-a Civilă.

Obligă recurenta-reclamantă la plata către intimata-pârâtă a sumei de 4.639,44 RON, cu titlu de cheltuieli de judecată.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 14 februarie 2024.