Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_213698 KI-generiert

Pension law: scope of assimilation of pre-2001 special work periods for point calculation

Geschäftsnummer ICCJ_213698
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, acting as the Full Bench for resolving legal issues, issued a binding interpretation establishing that the assimilation of pre-April 1, 2001, work periods in specific occupational groups to special service length produces consequences beyond merely determining the insurance period and reducing the retirement age, specifically including a mandatory 50% increase in monthly points. This decision resolved a request for preliminary ruling regarding pension law interpretation, where the central dispute concerned whether the legal assimilation of qualifying work periods under the Public Pensions Law extended to financial calculations or was limited to eligibility criteria. The court based its ruling on a strict reading of Article 30(44) of Law No. 263/2010, concluding that such assimilation triggers the benefits stipulated in Article 100(b) of the same law, thereby confirming the broader application of the provision over a narrower view limited to Articles 56(1)(d) and 56^2.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 30 alin. (44) din Legea nr. 263/2010, art. 100 lit. b) din Legea nr. 263/2010, art. 562 din Legea nr. 263/2010; Pension law: scope of assimilation of pre-2001 special work periods for point calculation: În interpretarea dispoziţiilor art. 30 alin. (44) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, asimilarea perioadei anterioare datei de 1 aprilie 2001, în care salariaţii au desfăşurat activităţi dintre cele prevăzute de art. 30 alin. (l) lit. i) din aceeaşi lege, în locurile de muncă încadrate în grupa a II-a de muncă, unui stagiu de cotizare în condiţii speciale de muncă, produce efecte şi sub aspectul majorării punctajelor lunare cu 50%, conform art. 100 lit. b) din Legea nr. 263/2010, iar nu doar cu privire la determinarea stagiului de cotizare, potrivit art. 56 alin. (1) lit. d) şi la reducerea vârstei de pensionare, potrivit art. 562 din Legea nr. 263/2010.

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenberechnung Vorsorgeleistung Enge Auslegung und Anwendung Vorsorgeausgleich bei Scheidung Auslegung des Rechts Finanzdienstleistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 30 alin. (44) din Legea nr. 263/2010
În interpretarea dispoziţiilor art. 30 alin. (44) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, asimilarea perioadei anterioare datei de 1 aprilie 2001, în care salariaţii au desfăşurat activităţi dintre cele prevăzute de art.
art. 100 lit. b) din Legea nr. 263/2010
i) din aceeaşi lege, în locurile de muncă încadrate în grupa a II-a de muncă, unui stagiu de cotizare în condiţii speciale de muncă, produce efecte şi sub aspectul majorării punctajelor lunare cu 50%, conform art. 100 lit.
art. 562 din Legea nr. 263/2010
d) şi la reducerea vârstei de pensionare, potrivit art. 562 din Legea nr. 263/2010.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 28 Dosar nr. 757/1/2024

Ședința din 3 iunie 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Craiova - Secţia de litigii de muncă şi asigurări sociale, în dosarul nr. 2755/95/2022, privind pronunţarea unei hotărâri prealabile şi, în consecinţă, stabileşte că:

În interpretarea dispoziţiilor art. 30 alin. (44) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, asimilarea perioadei anterioare datei de 1 aprilie 2001, în care salariaţii au desfăşurat activităţi dintre cele prevăzute de art. 30 alin. (l) lit. i) din aceeaşi lege, în locurile de muncă încadrate în grupa a II-a de muncă, unui stagiu de cotizare în condiţii speciale de muncă, produce efecte şi sub aspectul majorării punctajelor lunare cu 50%, conform art. 100 lit. b) din Legea nr. 263/2010, iar nu doar cu privire la determinarea stagiului de cotizare, potrivit art. 56 alin. (1) lit. d) şi la reducerea vârstei de pensionare, potrivit art. 562 din Legea nr. 263/2010.

Obligatorie, potrivit dispozițiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 3 iunie 2024.