Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_212039 KI-generiert

Interpretation of Decree-Law No. 118/1990 regarding the termination of general child benefits in favor of specific rights for children of resettled political persecution victims

Geschäftsnummer ICCJ_212039
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice, acting through its Full Bench for Resolving Legal Questions, admitted a reference from the Mureș Court of Appeal and issued a mandatory, binding interpretation regarding Law Decree No. 118/1990 on rights for political persecution victims. The dispute concerned the interpretation of Article 5, specifically whether children who were minors when their parents were resettled (strămutare) or born during such periods could claim specific benefits under paragraph 6, and how this interacted with the general rights granted to children under paragraph 1(e). The Court ruled that recognizing independent rights for such children under Article 5(6) effectively terminates the previous practice of granting them the same allowance under Article 1(1)(e), and further established that children of persons falling under the specific provisions of Article 5(6) are not eligible to benefit from the provisions of Article 5(7).

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 5 alin. (6) din Decretul-lege nr. 118/1990, art. 5 alin. (7) din Decretul-lege nr. 118/1990, art. 1 alin. (1) lit. e) din acest act normativ, art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Interpretation of Decree-Law No. 118/1990 regarding the termination of general child benefits in favor of specific rights for children of resettled political persecution victims: 118/1990 on rights for political persecution victims. The dispute concerned the interpretation of Article 5, specifically whether children who were minors when their parents were resettled (strămutare) or born during such periods could claim specific benefits under paragraph 6, and how this interacted with the general rights granted to children under paragraph 1(e). The Court ruled that recognizing independent rights for such children under Article 5(6) effectively terminates the previous practice of granting them the same allowance under Article 1(1)(e), and further established that children of persons falling under the specific provisions of Article 5(6) are not eligible to benefit from the provisions of Article 5(7).

Schlagwörter

KI-generiert
Verfolgung Rechte des Kindes Einstellung von Leistungen politische Grundrechte Auslegung des Rechts erworbener Anspruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 5 alin. (6) din Decretul-lege nr. 118/1990
Substantive provision interpreted to establish that recognizing rights for specific children terminates the application of other articles for the same benefits.
art. 5 alin. (7) din Decretul-lege nr. 118/1990
Substantive provision interpreted to exclude the children of persons covered by art. 5 alin. (6) from its benefits.
art. 1 alin. (1) lit. e) din acest act normativ
Substantive provision identified as the basis for the prior practice that is deemed terminated by the interpretation of art. 5 alin. (6).
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Procedural provision establishing the mandatory and binding nature of the decision.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 5 alin. (6) din Decretul-lege nr. 118/1990

Substantive provision interpreted to establish that recognizing rights for specific children terminates the application of other articles for the same benefits.

art. 5 alin. (7) din Decretul-lege nr. 118/1990

Substantive provision interpreted to exclude the children of persons covered by art. 5 alin. (6) from its benefits.

art. 1 alin. (1) lit. e) din acest act normativ

Substantive provision identified as the basis for the prior practice that is deemed terminated by the interpretation of art. 5 alin. (6).

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Procedural provision establishing the mandatory and binding nature of the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 21 Dosar nr. 422/1/2024

Ședința de la 13 mai 2024

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite sesizarea formulată de Tribunalul Mureş - Secţia contencios administrativ şi fiscal, în Dosarul nr. 3.195/102/2023 şi, în consecinţă, stabileşte că:

„1. În interpretarea dispoziţiilor art. 5 alin. (6) din Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum şi celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat, cu modificările şi completările ulterioare, recunoaşterea unor drepturi proprii copilului minor la data la care unul sau ambii părinţi au fost strămutaţi în altă localitate, precum şi copilului născut în perioada strămutării, are drept consecinţă, după intrarea în vigoare a acestei norme, încetarea practicii anterioare de recunoaştere a dreptului la aceeaşi indemnizaţie în temeiul art. 1 alin. (1) lit. e) din acest act normativ.

2. În interpretarea dispoziţiilor art. 5 alin. (7) din Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum şi celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat, cu modificările

şi completările ulterioare, de aceste prevederi nu pot beneficia copiii persoanelor prevăzute la art. 5 alin. (6) din acest act normativ”.

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 13 mai 2024.