Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 4702/2023 KI-generiert

Renunciation of recusal appeal validates lower ruling; appeal ended by party acquiescence.

Geschäftsnummer Decizia nr. 4702/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice took note of the appellant’s acquiescence (achiesare) to the lower court’s 14 November 2022 ruling, thereby making that ruling final and effectively ending the appeal; the appellant company prevailed by voluntarily abandoning its challenge. The dispute arose in an administrative litigation case where the appellant had sought to recuse the entire panel at the Constanţa Court of Appeal, and that recusal request was rejected as unfounded; the appellant then appealed that interlocutory ruling but later filed a written request to renounce the appeal. The Court held that this renunciation constitutes a discretionary act of the party governed by the principle of party disposition under Article 9 of the Civil Procedure Code, and that under Articles 463(1), 404, and 406(1), a party may abandon a remedy at any time without court scrutiny, so the Court was bound by Article 22(6) to take note of the acquiescence rather than rule on the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ, art. 9 din C. proc. civ, art. 463 alin. (1) din C. proc. civ, art. 404 din C. proc. civ, art. 406 alin. (1) din C. proc. civ, art. 22 alin. (6) din C. proc. civ; Renunciation of recusal appeal validates lower ruling; appeal ended by party acquiescence: The dispute arose in an administrative litigation case where the appellant had sought to recuse the entire panel at the Constanţa Court of Appeal, and that recusal request was rejected as unfounded; the appellant then appealed that interlocutory ruling but later filed a written request to renounce the appeal. The Court held that this renunciation constitutes a discretionary act of the party governed by the principle of party disposition under Article 9 of the Civil Procedure Code, and that under Articles 463(1), 404, and 406(1), a party may abandon a remedy at any time without court scrutiny, so the Court was bound by Article 22(6) to take note of the acquiescence rather than rule on the merits.

Schlagwörter

KI-generiert
ZPO-Bestimmung Ausstandsbegehren Geschäftsordnung Nichtigkeitsverfahren und Verzicht Wandelungsrecht Verwirkung der Duldung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 463 alin. (1) din C. proc. civ.

Basis for taking note of the party's acquiescence (achiesare) to the challenged ruling.

Art. 404 din C. proc. civ.

Cited together with Art. 463 alin. (1) to support taking note of the acquiescence.

Art. 406 alin. (1) din C. proc. civ.

Procedural basis allowing renunciation of the appeal at any time, applied to take note of the acquiescence.

Art. 22 alin. (6) din C. proc. civ.

Applied to limit the ruling to what was requested, i.e., the acquiescence to the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Şedinţa publică din data de 19 octombrie 2023

Asupra cauzei de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Prin încheierea din 14 noiembrie 2022 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal, a fost respinsă cererea de recuzare a întregului complet, ca nefondată.

2. Împotriva acestei hotărâri a formulat recurs S.C. A. S.R.L., înregistrat pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal la 08.05.2023; recursul a fost întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 5 din C. proc. civ., recurenta solicitând admiterea acestuia.

3. La 03.06.2023, recurenta a formulat cerere de renunţare la judecata căii de atac, solicitând a se lua act de solicitare.

4. Înalta Curte reţine că manifestarea de voinţă în sensul de a se renunţa la judecata recursului reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al recurentului care nu este supus cenzurii instanţei, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil, prevăzut de art. 9 din C. proc. civ.

De asemenea, potrivit art. 463 alin. (1) din C. proc. civ., republicat:

"Achiesarea la hotărâre reprezintă renunţarea unei părţi la calea de atac pe care o putea folosi, ori pe care a exercitat-o deja împotriva tuturor sau a anumitor soluţii din respectiva hotărâre."

Astfel, în raport cu art. 463 alin. (1) şi art. 404 din C. proc. civ., văzând dispoziţiile art. 406 alin. (1) din C. proc. civ., în conformitate cu care se poate renunţa oricând la judecată, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă, şi având în vedere dispoziţiile art. 22 alin. (6) din C. proc. civ., potrivit cărora judecătorul trebuie să se pronunţe asupra a tot ce s-a cerut, fără însă a depăşi limitele învestirii, în afară de cazurile în care legea ar dispune altfel, Înalta Curte va lua act de achiesarea recurentei S.C. A. S.R.L. la încheierea din 14 noiembrie 2022 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de achiesarea recurentei S.C. A. S.R.L. la încheierea din 14 noiembrie 2022 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Soluţia va fi pusă la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.

Pronunţată astăzi, 19 octombrie 2023.