Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ICCJ_208819 KI-generiert

Scope of “minimum residential space” under tax enforcement: inclusion of associated land and dependencies forming a functional unit with the debtor’s home

Geschäftsnummer ICCJ_208819
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the request by the Giurgiu Tribunal for a preliminary ruling on a question of law, leaving the lower court's proceedings to continue without the requested uniform interpretation. The dispute concerned the enforcement of tax claims and whether the statutory concept of the "minimum residential space occupied by the debtor and family," under Article 242(3) of the Fiscal Procedure Code, encompasses associated land (courtyard and garden) and dependencies that form a functional unit with the main residence. The court’s decision was based on the procedural requirements of Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which governs the admissibility of referrals for the resolution of legal issues.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă; Scope of “minimum residential space” under tax enforcement: inclusion of associated land and dependencies forming a functional unit with the debtor’s home: The dispute concerned the enforcement of tax claims and whether the statutory concept of the "minimum residential space occupied by the debtor and family," under Article 242(3) of the Fiscal Procedure Code, encompasses associated land (courtyard and garden) and dependencies that form a functional unit with the main residence. The court’s decision was based on the procedural requirements of Article 521(3) of the Civil Procedure Code, which governs the admissibility of referrals for the resolution of legal issues.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerrecht Bodenrecht Minimalsteuer Steuervollstreckung Residenzpflicht Steuerverfahrensrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă
Cited in the dispositive to establish the mandatory nature of the preliminary ruling procedure, which forms the procedural basis for the admissibility check resulting in the dismissal.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă

Cited in the dispositive to establish the mandatory nature of the preliminary ruling procedure, which forms the procedural basis for the admissibility check resulting in the dismissal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ROMÂNIA

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Minuta deciziei nr. 81 Dosar nr. 2440/1/2023

Ședința din 11 decembrie 2023

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge, ca inadmisibilă, sesizarea formulată de Tribunalul Giurgiu - Secţia civilă, în dosarul nr. 13352/236/2021, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea următoarei chestiuni de drept:

În noţiunea de „spaţiu minim locuit de debitor şi familia sa”, utilizată de art. 242 alin. (3) din Codul de procedură fiscală, se includ terenul cu destinaţie curte şi grădină şi dependinţele aferente casei de locuit şi care formează, împreună cu aceasta, o unitate funcţională?

Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 521 alin. (3) din Codul de procedură civilă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 11 decembrie 2023.