Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 618/2023 KI-generiert

Failure to serve insolvent debtor through judicial liquidator vitiating appellate proceedings despite penalty claim under energy purchase contract

Geschäftsnummer Decizia nr. 618/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal on cassation, quashed the lower appellate court's decision that had reversed the initial dismissal of the claim, and remanded the case to the court of appeal for a new hearing, establishing that the defendant-company prevailed at this procedural stage due to a fundamental defect in service. The dispute arose from a commercial claim for monetary compensation based on a penalty clause in an electricity purchase contract, where the defendant, a company subject to general insolvency proceedings, challenged the appellate judgment on the grounds that it had not been properly served via its judicial liquidator and that the court erred in failing to first determine the termination of the contract. The Supreme Court held that serving the insolvent debtor only at its registered office, rather than through the judicial liquidator as required by Article 41(5) of Law No. 85/2014 and Article 155(1)(5) of the Code of Civil Procedure, violated the principle of adversarial proceedings and the right to defense, constituting a procedural nullity under Article 488(1)(5) of the Code of Civil Procedure, which precluded the examination of the substantive argument regarding the need for a prior declaratory judgment on contract termination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 41 alin. (5) din Legea nr. 85/2014, art. 488 pct. 5 C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 174 C. proc. civ, art. 155 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 497 C. proc. civ; Failure to serve insolvent debtor through judicial liquidator vitiating appellate proceedings despite penalty claim under energy purchase contract: The dispute arose from a commercial claim for monetary compensation based on a penalty clause in an electricity purchase contract, where the defendant, a company subject to general insolvency proceedings, challenged the appellate judgment on the grounds that it had not been properly served via its judicial liquidator and that the court erred in failing to first determine the termination of the contract. The Supreme Court held that serving the insolvent debtor only at its registered office, rather than through the judicial liquidator as required by Article 41(5) of Law No. 85/2014 and Article 155(1)(5) of the Code of Civil Procedure, violated the principle of adversarial proceedings and the right to defense, constituting a procedural nullity under Article 488(1)(5) of the Code of Civil Procedure, which precluded the examination of the substantive argument regarding the need for a prior declaratory judgment on contract termination.

Schlagwörter

KI-generiert
Zahlungsunfähigkeit amtlicher Liquidator Nichtigkeit des Vertrages Verfahrensabschreibung Zivilurteil Dienstleistungsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 496 alin. (1) teza I C. proc. civ.

Main legal basis cited in the dispositive for admitting the cassation appeal and quashing the appealed decision.

art. 497 C. proc. civ.

Procedural rule cited in the dispositive for the specific procedural outcome of quashing the decision and remanding the case for a new hearing.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Şedinţa publică din data de 15 martie 2023

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a VI-a civilă la 18.10.2021, sub nr. x/2021, reclamanta A. S.A., a chemat în judecată pârâta B. S.R.L., solicitând: obligarea pârâtei la plata sumei de 1.059.583,67 RON, conform facturii fiscale nr. x din 04.10.2021, reprezentând compensaţie calculată în baza clauzei penale prevăzută la art. 26 alin. (2) şi (5) din Contractul de vânzare-cumpărare energie electrică PCCB-NC nr. 84 din 01.04.2021 încheiat între B. S.R.L. în calitate de vânzător şi A. S.A., în calitate de cumpărător; obligarea pârâtei la plata dobânzilor penalizatoare calculate de la scadenţa facturii fiscale nr. x până la data plăţii, conform art. 3 alin. (21) din O.G. nr. 13/2011 privind dobânda legala remuneratorie si penalizatoare pentru obligaţii băneşti, precum si pentru reglementarea unor masuri financiar-fiscale in domeniul bancar, precum şi obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

Prin sentinţa civilă nr. 496 din 15.03.2022 pronunţată în dosarul nr. x/2021, Tribunalul Bucureşti, secţia a VI-a civilă a respins acţiunea ca neîntemeiată.

Împotriva acestei soluţii, a declarat apel A. S.A..

Prin decizia civilă nr. 1132A din 5 septembrie 2022 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă, a fost admis apelul formulat de A. S.A., a fost anulată sentinţa civilă apelată şi trimisă cauza spre rejudecare la aceeaşi instanţă de fond.

Împotriva acestei decizii, B. S.R.L. prin C. a declarat recurs, solicitând instanţei să admită calea de atac formulată, să caseze hotărârea atacată şi să trimită cauza spre o nouă judecată instanţei de apel.

Motivele de recurs invocate sunt, în esenţă, următoarele:

Recurenta-pârâtă, prin lichidator judiciar, susţine că societatea B. S.R.L. a intrat în procedura generală a insolvenţei, potrivit încheierii de şedinţă din 29 iunie 2022 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, fiind numit în calitate de lichidator judiciar, C.. Totodată, se arată că încheierea de deschidere a procedurii generale a insolvenţei a fost publicată în Buletinul Procedurilor de insolvenţă nr. 11864/12.07.2022.

În acest sens, recurenta susţine că pentru termenul din 5 septembrie 2022, înainte de a se pronunţa soluţia instanţei de apel, societatea era reprezentată prin lichidator judiciar, situaţie în care, pentru îndeplinirea procedurii de citare şi pentru respectarea şi garantarea dreptului la apărare, era necesar ca citarea recurentei-pârâte să se facă prin lichidator judiciar, potrivit art. 41 alin. (5) din Legea nr. 85/2014.

Or, potrivit recurentei, citarea la judecarea apelului s-a făcut cu încălcarea expresă a dispoziţiilor imperative privind citarea, sens în care principala sancţiune în acest caz este nulitatea deciziei recurate.

Sub un alt aspect, recurenta-pârâtă susţine că instanţa de apel a aplicat în mod eronat dispoziţiile art. 1550-1553 C. civ.. Recurenta arată că potrivit prevederilor art. 32 din Contract, părţile au convenit ca litigiile ce decurg din interpretarea şi derularea contractelor, care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, să fie supuse soluţionării instanţelor judecătoreşti competente. Or, având în vedere că între părţi au apărut divergenţe referitor la interpretarea art. 29 din Contract, intimata-reclamantă trebuia mai întâi să solicite instanţei să se pronunţe pe cererea de constatare a încetării contractului şi subsecvent, pe cererea de obligaţii, susţine recurenta. Aşadar, recurenta consideră că instanţa nu putea să se pronunţe pe o cerere de plată a unor compensaţii băneşti dacă în prealabil nu s-a cerut şi constatarea cauzelor care au dus la încetarea Contractului.

Recurenta-pârâtă a indicat în cererea de recurs motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5 şi 8 C. proc. civ.

Intimatul nu a formulat întâmpinare.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, verificând în cadrul controlului de legalitate decizia atacată, constată că recursul este fondat, pentru considerentele care urmează:

Potrivit art. 488 pct. 5 C. proc. civ., casarea unei hotărâri se poate cere când prin hotărârea dată, instanţa a încălcat regulile de procedură a căror nerespectare atrage sancţiunea nulităţii.

Motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ. vizează nereguli de ordin procesual şi sunt sancţionate cu nulitatea de art. 174 C. proc. civ.

Prin invocarea motivului de nelegalitate prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., recurenta arată că instanţa de apel a încălcat regulile de procedură cu privire la citare, susţinând că pentru garantarea dreptului la apărare, citarea recurentei-pârâte pentru termenul din 5 septembrie 2022 era necesar să se facă prin lichidator judiciar.

Conform art. 155 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.:

"Vor fi citaţi: cei supuşi procedurii insolvenţei, precum şi creditorii acestora, la domiciliul sau, după caz, la sediul acestora; după deschiderea procedurii citarea va fi efectuată potrivit legii speciale."

Totodată, potrivit art. 41 alin. (5) din Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă: "În litigiile care au fost promovate în temeiul dreptului comun, după deschiderea procedurii insolvenţei, citarea debitorului se va face la sediul acestuia şi la sediul administratorului judiciar/lichidatorului judiciar".

Instanţa supremă reţine că în cauză, potrivit încheierii din 29.06.2022 pronunţată de Tribunalul Bucureşti, a fost deschisă procedura generală a insolvenţei societăţii recurente, fiind numit în calitate de lichidator judiciar Cabinet Individual de Insolvenţă C..

Totodată, astfel cum rezultă din actele dosarului instanţei de apel, pentru termenul din 05.09.2022, recurenta a fost citată doar la sediul societăţii, dovadă fiind în acest sens procesul-verbal de înmânare aflat la fila x.

Înalta Curte reţine că după intrarea în procedura insolvenţei, societăţile comerciale nu mai pot sta în judecată decât prin administratorul/lichidatorul judiciar, potrivit Legii nr. 85/2014, act normativ special derogatoriu de la dreptul comun. Aşadar, citarea în cauză nu este doar o chestiune de reprezentare, ci de îndeplinire a procedurii de citare cu partea aflată într-o astfel de procedură specială.

Astfel, necitarea recurentei prin lichiditor judciar, încalcă exigenţa fundamentală a contradictorialităţii procesului civil, care impune instanţei interdicţia de a dispune vreo măsură înainte ca aceasta să fie pusă în discuţia părţilor legal citate, cu consecinţa încălcării dreptului la apărare şi la un proces efectiv.

Prin urmare, Înalta Curte constată că judecata apelului a avut loc cu încălcarea prevederilor legale privind citarea prevăzute de art. 41 alin. (5) din Legea nr. 85/2014, încălcare care se circumscrie motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 496 alin. (1) teza I şi al art. 497 C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie va admite recursul declarat de recurenta-pârâtă B. S.R.L. prin C. împotriva deciziei civile nr. 1132A din 5 septembrie 2022, pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă, va casa decizia recurată şi va trimite cauza spre o nouă judecată aceleiaşi instanţe în vederea respectării prevederilor privind citarea, precum şi a principiilor fundamentale care guvernează procesul civil.

Faţă de efectele casării deciziei atacate în temeiul pct. 5 al art. 488 alin. (1) C. proc. civ., instanţa supremă nu va mai analiza criticile exprimate prin cererea de recurs subsumate pct. 8 al art. 488 alin. (1) din acelaşi cod.

În rejudecare, instanţa de apel, cu respectarea tuturor garanţiilor procesuale şi în limitele efectului devolutiv al apelului, va pune în discuţie suspendarea cauzei potrivit art. 75 din Legea nr. 85/2014. Totodată, potrivit art. 501 alin. (3) C. proc. civ., după casare, instanţa de fond va judeca din nou, în limitele casării şi ţinând seama de toate motivele invocate înaintea instanţei a cărei hotărâre a fost casată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de recurenta-pârâtă B. S.R.L. prin C. împotriva deciziei civile nr. 1132A din 5 septembrie 2022, pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VI-a civilă.

Casează decizia recurată şi trimite cauza spre o nouă judecată aceleaşi instanţe.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15 martie 2023.