Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
TC_20040083 KI-generiert

Portuguese Constitutional Court corrects a clerical error in a judgment regarding the trial date.

Geschäftsnummer TC_20040083
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Portugal (PT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court granted a request to correct a clerical error in a previous judgment that incorrectly stated the trial occurred on the second scheduled date. The court found that the record of proceedings and the date of the judgment itself proved the hearing took place on the first date. Consequently, the text was amended to reflect the accurate chronological sequence of events.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 666.º n.º 2, 667.º, 716.º n.º 1 do Cód. Processo Civil; Clerical errors in judicial decisions must be rectified to ensure the text accurately reflects the facts and procedural history established in the authentic records.

Schlagwörter

KI-generiert
clerical error rectification of judgment procedural correction authentic records judicial text amendment Berichtigung des Entscheids Revisionsfrist Klageänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 666.º n.º 2 do Cód. Processo Civil
Art. 667.º do Cód. Processo Civil
Art. 716.º n.º 1 do Cód. Processo Civil
Art. 69.º da Lei do Tribunal Constitucional
Processo Civil, aplicáveis por força do disposto no art. 69º da Lei do Tribunal Constitucional.
Art. 371.º do C. Civil
Art. 372.º do C. Civil
KI-generiert
1094/2015
Portuguese Constitutional Court corrects a clerical error in the date of a previous ruling from May to June 2016.
68-A/14
Constitutional Court corrects a prior ruling's citation error due to a clear clerical mistake.
841/2021
Constitutional Court corrects prior judgment due to clerical errors in the date of the cited law.
621/10
Constitutional Court corrects a clerical date error in a previous judgment under civil procedure rules.
1051/2025
Constitutional Court corrects a previous ruling's sumary decision number due to a manifest procedural error.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Acórdão 83/04

ACÓRDÃO N.º 83/2004

Proc. n.º 4/03

2ª Secção

Relator: Conselheiro Benjamim Silva Rodrigues

Acordam na 2ª Secção do Tribunal Constitucional:

A – O relatório

1 - A. requer a rectificação do Acórdão n.º 611/03, proferido nestes autos, no sentido de dele ficar a constar que o julgamento teve lugar na primeira data marcada, dado que, por manifesto lapso, nele se escreveu que o mesmo se realizou na segunda data - o que corresponderia à data de 20 de Fevereiro de 2002 - , quando, como se vê pela acta de audiência de fls. 68 e segs., o julgamento ocorreu logo na primeira data designada.

2 - O Ex.mo Procurador-Geral Adjunto neste Tribunal Constitucional respondeu ao pedido de rectificação dizendo que o “lapso de escrita é perfeitamente irrelevante para a fundamentação da decisão proferida por este Tribunal”, “resultando, aliás, de fls. 214 - e das datas ali apontadas como de condenação e notificação da sentença ao arguido - que o julgamento ocorreu necessariamente antes do dia 18 de Janeiro de 2002”.

Cumpre decidir.

B – A fundamentação

3 - O recorrente tem inteira razão quanto ao pedido de rectificação que formula e que, por isso, é de lhe deferir, nos termos dos art.s 666º, n.º 2, 667º, 716º, n.º 1 do Cód. Processo Civil, aplicáveis por força do disposto no art. 69º da Lei do Tribunal Constitucional.

Como bem nota o Ex.mo Magistrado do Ministério Púbico, o erro de escrita é até denunciado pelas referências feitas a folhas 214 dos autos relativas à data em que foi proferida e notificada a sentença - 18 de Janeiro de 2002 - porquanto a audiência de julgamento sempre lhe devia ser anterior.

Aliás, consta da acta de audiência de fls. 68 dos autos, que faz prova plena dos factos nela atestados por se tratar de um documento autêntico cuja veracidade não foi posta em causa (art.s 371º e 372º do C. Civil), que o julgamento teve lugar no dia 16 de Janeiro de 2002.

C – A decisão

4 - Destarte, atento tudo o exposto, este Tribunal decide rectificar o erro material constante do texto do acórdão substituindo, na 3ª linha de fls. 214 dos autos, a expressão “nesta segunda data” pela expressão “naquela primeira data”, averbando-se à margem do texto a rectificação.

Lisboa, 4 de Fevereiro de 2004

Benjamim Rodrigues

Paulo Mota Pinto

Maria Fernanda Palma

Mário José de Araújo Torres

Rui Manuel Moura Ramos