Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WZ 1/17 KI-generiert

Supreme Court upheld detention extension due to flight risk despite medical opinions suggesting no danger.

Geschäftsnummer WZ 1/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court upheld the lower court's decision to extend the suspect's temporary detention until April 17, 2017, and his hospitalization until February 1, 2017. The defense argued that medical documentation and expert opinions disproved the necessity of detention and the risk of flight. The court rejected these claims, noting the suspect had been a wanted fugitive for over four months and failed to appear at a summons despite health issues.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.: The court may extend temporary detention if there remains a justified fear of the suspect's flight or concealment, even when medical opinions suggest otherwise, provided the suspect has a history of evading law enforcement.

Schlagwörter

KI-generiert
temporary detention extension justified fear of flight medical opinion rebuttal fugitive history criminal procedure law psychiatrische Unterbringung Strafregisterauszug Auslieferungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 249 § 1 k.p.k.
akt Kp […], w uwzględnieniu wniosku prokuratora, na podstawie art.art. 249 § 1 k.p.k., 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.
Art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.
Nadal aktualna na tym etapie postępowania jest przesłanka wynikająca z art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k. (uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się podejrzanego).Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca podejrzanego.
Art. 263 § 2 k.p.k.
358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art.
art. 358 § 2 k.k
podejrzanego o popełnienie czynów określonych w art. 358 § 2 k.k., art.
art. 263 § 2 k.k
358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art.
art. 231 § 1 k.k
263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k.
art. 130 § 3 k.k
i art. 130 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2017 r.
art. 249 § 1 k.p.k
akt Kp […], w uwzględnieniu wniosku prokuratora, na podstawie art.art. 249 § 1 k.p.k., 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.
art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k
Nadal aktualna na tym etapie postępowania jest przesłanka wynikająca z art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt WZ 1/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Bogdan RychlickiProtokolant : Marcin Szlaga przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej ppłk. Macieja Nowaka w sprawie por. rez. P.C. s. E. podejrzanego o popełnienie czynów określonych w art. 358 § 2 k.k., art. 263 § 2 k.k., art. 231 § 1 k.k. i art. 130 § 3 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2017 r. zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 stycznia 2017 r., sygn, akt Kp […], o przedłużeniu czasu trwania tymczasowego aresztowania podejrzanego do dnia 17 kwietnia 2017 r. i połączonego z jego obserwacją w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S.G. do dnia 1 lutego 2017 r. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEWojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 9 stycznia 2017 r., sygn. akt Kp […], w uwzględnieniu wniosku prokuratora, na podstawie art.art. 249 § 1 k.p.k., 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. i 263 § 2 k.p.k., wobec por. rez. P.C. s. E. przedłużył czas trwania tymczasowego aresztowania podejrzanego na kolejny okres, tj. do dnia 17 kwietnia 2017 r., określając, że tymczasowe aresztowanie podejrzanego ma być wykonywane w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w S. G.W ocenie sądu meriti zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez podejrzanego zarzucanych mu przestępstw.

Nadal aktualna na tym etapie postępowania jest przesłanka wynikająca z art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k. (uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się podejrzanego).Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca podejrzanego. Zaskarżając je w całości zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia polegający na tym, że w sprawie podejrzanego zachodzi duże prawdopodobieństwo, że popełnił on zarzucane mu czyny, podczas gdy zebrany materiał dowodowy nie daje podstaw do stwierdzenia, że spełnione zostały warunki art. 249 § 1 k.p.k.

Ponadto żalący zarzucił też błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia polegający na przyjęciu, że w sprawie podejrzanego zachodzi uzasadniona obawa ucieczki lub ukrywania się podejrzanego w sytuacji, gdy dokumentacja lekarska oraz sporządzone przez biegłych opinie przemawiają za tym, że obawa taka nie zachodzi.W związku z tym obrońca podejrzanego wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy rozważył.Zażalenie obrońcy podejrzanego jest bezzasadne. Decyzja sądu pierwszej instancji jest trafna z następujących powodów.

W sprawie podejrzanego, zarówno na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego i postępowania zażaleniowego nadal aktualne są przesłanki, które determinują stosowanie w dalszym ciągu (przedłużenie) czasu trwania jedynego środka zapobiegawczego, który zapewni prawidłowy tok postępowania w sprawie, jakim jest tymczasowe aresztowanie por. rez. P.C. Wbrew temu co twierdzi autor zażalenia spełnione są warunki, o których mowa w art. 249 § 1 k.p.k., jak również w sprawie aktualne są nadal przesłanki wynikające z art. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.

Okoliczności in concreto podnoszone w uzasadnieniu zażalenia (podejrzany stawiał się na badania sądowo-psychiatryczne pod opieką matki i siostry, a w dniu 2 października 2016 r., po doręczeniu przez Żandarmerię Wojskową wezwania do stawienia się w dniu 3 października 2016 r. w Prokuraturze Okręgowej w W. nie stawił się z przyczyn zdrowotnych) w żadnej mierze nie mogą skutecznie zanegować zaistnienia uzasadnionej na tym etapie postępowania obawy ucieczki lub ukrywania się podejrzanego przed organami ścigania. Zauważyć też należało, na marginesie zarzutu podniesionego przez autora zażalenia, że podejrzany w toku postępowania przygotowawczego był poszukiwany listem gończym i po ponad czterech miesiącach ukrywania się przed organami ścigania został zatrzymany w miejscowości Rz.

Z tych wszystkich względów zażalenie obrońcy podejrzanego należało nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. a.ł