Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WSP 4/06 KI-generiert

Supreme Court dismisses complaint for procedural delay as filed after final ruling on appeal rejection.

Geschäftsnummer WSP 4/06
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the applicant's complaint regarding procedural delay because it was filed after the final ruling on a prior appeal. The applicant argued the delay ruling was invalid due to a single-judge composition, but the court noted the complaint was submitted post-procedure. Consequently, the court ruled the complaint inadmissible as it violated statutory time limits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 8 ust. 2 powołanej ustawy: Complaints for procedural delay must be filed during the proceedings; complaints filed after the final ruling are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural delay complaint inadmissible after final ruling time limit violation Supreme Court procedure appeal rejection finality

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 ust. 1 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without undue delay
treści art. 30 § 1 k.p.k., 530 § 3 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.
Art. 8 ust. 2 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without undue delay
Najwyższym - Izba Karna w sprawie II KZ 3/06, na podstawie art. 8 ust.
Art. 429 § 1 of the Code of Criminal Procedure
179, poz. 1843 ) w zw. z art. 429 § 1, art. 430 § 1 k.p.k.
Art. 430 § 1 of the Code of Criminal Procedure
429 § 1, art. 430 § 1 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k
429 § 1, art. 430 § 1 k.p.k.
art. 120 k.p.k
akt : II AKo …/05, na podstawie art. 120 k.p.k.
art. 30 § 1 k.p.k
treści art. 30 § 1 k.p.k., 530 § 3 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
treści art. 30 § 1 k.p.k., 530 § 3 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Postanowienie SN z dnia 7 grudnia 2004 r., III SPP 23/04
Postanowienie SN z dnia 15 grudnia 2005 r., I KZP 44/05
II KZ 3/06
Najwyższym - Izba Karna w sprawie II KZ 3/06, na podstawie art.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt : WSP 4/06

POSTANOWIENIE

Dnia 27 czerwca 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący)

SSN Jan Bogdan Rychlicki (sprawozdawca)

SSN Zygmunt Stefaniak

w sprawie M. M., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 27

czerwca 2006 r., skargi strony na przewlekłość postępowania przed Sądem

Najwyższym - Izba Karna w sprawie II KZ 3/06, na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z

dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania

sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki ( Dz. U. z 2004 r. Nr

179, poz. 1843 ) w zw. z art. 429 § 1, art. 430 § 1 k.p.k.

postanowił:

skargę M.M. pozostawić bez rozpoznania.

Uzasadnienie

Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Ł. zarządzeniem

z dnia 8 listopada 2005 r., sygn. akt : II AKo …/05, na podstawie art. 120 k.p.k.

odmówił przyjęcia zażalenia M. M. na zarządzenie z dnia 9 sierpnia 2005 r., w

przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, albowiem M.

M. wezwana do usunięcia braku formalnego tego pisma braku tego nie usunęła.

Na to zarządzenie M.M. wniosła zażalenie. Przewodniczący Wydziału II

Sądu Najwyższego – Izba Karna zarządzeniem z dnia 14 lutego 2006 r. wyznaczył

termin posiedzenia na dzień 23 marca 2006 r.

Sąd Najwyższy – Izba Karna postanowieniem z dnia 23 marca 2006 r., sygn.

akt II KZ 3/06 zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy.

W dniu 3 kwietnia 2006 r. M.M. ( po otrzymaniu postanowienia – k. 12 )

skierowała do I Prezesa Sądu Najwyższego skargę „ zażalenie ” podnosząc, iż

postanowienie to zapadło z rażącym naruszeniem prawa, albowiem zostało wydane

przez skład jednoosobowy, zamiast w składzie trzyosobowym i wniosła o

„ natychmiastowe uchylenie zaskarżonego postanowienia ”.

W dniu 5 maja 2006 r. do M.M. zostało skierowane pismo z informacją o

treści art. 30 § 1 k.p.k., 530 § 3 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.

M.M. pismem z dnia 28 maja 2006 r. podnosząc „ poniżające ją traktowanie ”

wniosła też o zwolnienie jej od uiszczenia stałej opłaty od skargi.

Sąd Najwyższy Izba Wojskowa postanowieniem z dnia 20 czerwca 2006 r.,

sygn. akt : WSP 4/06 zwolnił M.M. od obowiązku uiszczenia stałej opłaty w kwocie

100 zł od wniesionej skargi na przewlekłość postępowania.

Sąd Najwyższy rozważył .

Skargę M.M. należało pozostawić bez rozpoznania z następujących

powodów.

Zgodnie z treścią art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na

naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez

nieuzasadnionej zwłoki ( Dz. U. z 2004 r. Nr 179, poz. 1843 ) skargę o

stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość

postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie. Tymczasem skarga

została wniesiona po wydaniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 marca

2006 r., sygn. akt II KZ 3/06, które zakończyło postępowanie w sprawie odmowy

przyjęcia zażalenia M.M. na zarządzenie z dnia 9 listopada 2005 r., w przedmiocie

odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

W tej sytuacji skargę M.M. należało uznać za wniesioną po terminie i

zgodnie z treścią art. 8 ust. 2 powołanej ustawy w zw. z art. 429 § 1, art. 430 § 1

k.p.k. pozostawić bez rozpoznania ( por. szerzej postanowienie SN z dnia 7 grudnia

2004 r., III SPP 23/04, OSNKW 2005, z. 2, poz. 16 ).

Pouczenie :

Na niniejsze postanowienie stronie zażalenie nie przysługuje ( por. postanowienie

SN z dnia 15 grudnia 2005 I KZP 44/05 OSNKW 2006, z. 1, poz. 6 )