Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WO 9/16 KI-generiert

WO 9/16 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WO 9/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

W dniu 7 września 2016r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] wpłynął wniosek C.B. o „przeprowadzenie procesu sądowego” w sprawie zakończonej wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego II w [...] z dnia 7 września 1953r.Postanowieniem z dnia 19 października 2016r. Wojskowy Sąd Okręgowy w [...], przyjmując, że wniosek ten dotyczy wznowienia postępowania na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 673 k.p.k., uznał się niewłaściwym do rozpoznania sprawy i wniosek C.B. przekazał do rozpoznania Sądowi Najwyższemu – Izbie Wojskowej.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 542 § 3 k.p.k, art. 35 § 1 k.p.k, art. 673 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 521 § 1 k.p.k; WO 9/16 · Sąd Najwyższy: W zaistniałej sytuacji zarządzeniem z dnia 9 listopada 2016r. Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Wojskowej skierował sprawę na posiedzenie, w trybie art. 542 § 3 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Analiza akt wykazała, że w sprawie zakończonej wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego II w [...] z dnia 7 września 1953r., sąd nie był należycie obsadzony. Zgodnie bowiem z treścią art. 18 dekretu PKWN z dnia 23 września 1944r. Prawo o ustroju Sądów Wojskowych i Prokuratury Wojskowej (Dz.U. Nr 6, poz. 29; zwany dalej: dekretem) sądy wojskowe powinny orzekać w składzie przewodniczącego i dwóch sędziów lub ławników.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 542 § 3 k.p.k art. 35 § 1 k.p.k art. 673 k.p.k art. 439 § 1 k.p.k art. 521 § 1 k.p.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 542 § 3 k.p.k
90 kkWP, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 28 listopada 2016 r., sprawy w przedmiocie wznowienia postępowania karnego z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.) p o s t a n o w i ł nie wznawiać postępowania.
art. 35 § 1 k.p.k
Wojskowy Sąd Okręgowy w [...], przyjmując, że wniosek ten dotyczy wznowienia postępowania na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 673 k.p.k
z art. 673 k.p.k., uznał się niewłaściwym do rozpoznania sprawy i wniosek C.B.
art. 439 § 1 k.p.k
388), czy też aktualnie obowiązującego porządku prawnego (art. 439 § 1 k.p.k.), a jedynie względny powód odwoławczy.W dacie wydania zaskarżonego wyroku obowiązywał dekret z dnia 23 czerwca 1945r.
art. 521 § 1 k.p.k
Wnieść ją może (na prośbę wnioskodawcy) jeden z podmiotów wskazanych w art. 521 § 1 k.p.k.: Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a w zw.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
V KK 174/03
np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2003r., V KK 174/03, Lex nr 82303; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2004r., II KK 234/04, OSNwSK 2004, z.
II KK 234/04
np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2003r., V KK 174/03, Lex nr 82303; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2004r., II KK 234/04, OSNwSK 2004, z.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WO 9/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Błuś (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)Protokolant : Marcin Szlaga w sprawie C.B. skazanego z art. 24 § 1 w zw. z art. 90 kkWP, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 28 listopada 2016 r., sprawy w przedmiocie wznowienia postępowania karnego z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.) p o s t a n o w i ł nie wznawiać postępowania.

UZASADNIENIE

W dniu 7 września 2016r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w [...] wpłynął wniosek C.B. o „przeprowadzenie procesu sądowego” w sprawie zakończonej wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego II w [...] z dnia 7 września 1953r.Postanowieniem z dnia 19 października 2016r. Wojskowy Sąd Okręgowy w [...], przyjmując, że wniosek ten dotyczy wznowienia postępowania na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 673 k.p.k., uznał się niewłaściwym do rozpoznania sprawy i wniosek C.B. przekazał do rozpoznania Sądowi Najwyższemu – Izbie Wojskowej.

W wyniku tego C. B. pismem z dnia 31 października 2016 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego „o wznowienie procesu sądowego” w sprawie zakończonej wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego II w [...] z dnia 7 września 1953 r. (sygn. akt So …/53). W piśmie tym, nie wskazując żadnej z podstaw wznowienia postępowania karnego, wniósł „…o przeprowadzenie procesu sądowego, na którym został by oczyszczony z zarzutu <<zdrady stanu >> oraz dezercji z Ludowego Wojska Polskiego” i wymienił metody stosowane wobec niego w śledztwie przez Informację Wojskową i Prokuraturę Wojskową w [...] w 1953 r.

W zaistniałej sytuacji zarządzeniem z dnia 9 listopada 2016r. Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Wojskowej skierował sprawę na posiedzenie, w trybie art. 542 § 3 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Analiza akt wykazała, że w sprawie zakończonej wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego II w [...] z dnia 7 września 1953r., sąd nie był należycie obsadzony. Zgodnie bowiem z treścią art. 18 dekretu PKWN z dnia 23 września 1944r. Prawo o ustroju Sądów Wojskowych i Prokuratury Wojskowej (Dz.U. Nr 6, poz. 29; zwany dalej: dekretem) sądy wojskowe powinny orzekać w składzie przewodniczącego i dwóch sędziów lub ławników.

Tymczasem Wojskowy Sąd Okręgowy II w [...] rozpoznał niniejszą sprawę w składzie: przewodniczący, sędzia i ławnik.Taki skład sądu wojskowego był konsekwencją stosowanej w tamtym okresie wykładni art. 18 dekretu. Prezentowano bowiem stanowisko, że treść tego unormowania daje podstawę do przyjęcia, iż w wypadku udziału ławników w kompletach orzekających możliwe są dwa rozwiązania dotyczące składu sądu: jedno, w którym przeważa udział ławników (jeden sędzia przewodniczący i dwóch ławników), bądź też drugie, w którym przeważają sędziowie zawodowi (sędzia przewodniczący, sędzia wotujący, ławnik).

Tego rodzaju interpretacja art. 18 dekretu obowiązywała w sądownictwie wojskowym przez długi okres (por.: J. Polan-Haraschin, S. Janikowski, Ławnicy w sądownictwie wojskowym, WPP 1946, Nr 4, s. 184 – 188; S. Guzy, R. Pierzchlewski, O ławnikach w sądach wojskowych, WPP 1962, Nr 3, s. 351 - 359). Przedstawiona wykładnia tej regulacji nie była poprawna. Z treści art. 18 dekretu wynikają, zdaniem Sądu Najwyższego, tylko dwie możliwości składu sądu wojskowego: sąd wojskowy mógł orzekać w składzie przewodniczącego (którym był zawsze sędzia wojskowy) i dwóch sędziów, bądź przewodniczącego i dwóch ławników.

Należy więc uznać, że kończący postępowanie w sprawie C.B. wyrok został wydany przez sąd nienależycie obsadzony.Rzecz jednak w tym, że w stanie prawnym obowiązującym w dacie wydawania wyroku przez Wojskowy Sąd Okręgowy II w [...] (7 września 1953r.) naruszenie przepisów postępowania regulujących skład sądu nie stanowiło bezwzględnej przesłanki odwoławczej, skutkującej uchyleniem zaskarżonego wyroku, tak jak na gruncie Kodeksu postępowania karnego z 1969 r. (art. 388), czy też aktualnie obowiązującego porządku prawnego (art. 439 § 1 k.p.k.), a jedynie względny powód odwoławczy.W dacie wydania zaskarżonego wyroku obowiązywał dekret z dnia 23 czerwca 1945r.

Kodeks Wojskowego Postępowania Karnego (Dz.U. Nr 36, poz. 216), który nie przewidywał bezwzględnych przesłanek odwoławczych, a nienależyta obsada sądu, w myśl art. 270 lit. b tego Kodeksu, mogła być rozpatrywana tylko jako „pogwałcenie przepisów postępowania, o ile mogły mieć wpływ na wyrok”, a zatem jako względny powód odwoławczy. Zdaniem Sądu Najwyższego orzekającego w niniejszym składzie, nie jest więc możliwe potraktowanie omawianego naruszenia prawa procesowego jako uchybienia wskazanego w art. 439 § 1 k.p.k., ponieważ uchybienie to powinno być oceniane według stanu prawnego obowiązującego w czasie jego popełnienia (zob. np.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 2003r., V KK 174/03, Lex nr 82303; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2004r., II KK 234/04, OSNwSK 2004, z. 1, poz. 2020; odmiennie zob. np.: wyroki Sądu Najwyższego z dnia: 10 stycznia 1997r., WO 76/96, niepubl.; 28 stycznia 1997r., WO 78/96, niepubl.; 15 lipca 1997r., WO 12/97, niepubl.; 28 października 1997r., WO 16/97, niepubl.; 7 maja 1998r., WO 17/97, niepubl.; 23 stycznia 1998r., WO 20/97, niepubl.; 5 sierpnia 1998r., WO 12/98, niepubl.).Tym samym nie ma możliwości wznowienia postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.Trzeba jednak zaznaczyć, że zaistniała sytuacja procesowa nie wyklucza ewentualności wzruszenia zaskarżonego wyroku przez próbę skorzystania z innego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, tj. kasacji.

Wnieść ją może (na prośbę wnioskodawcy) jeden z podmiotów wskazanych w art. 521 § 1 k.p.k.: Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a w zw. z art. 672a k.p.k. – również Zastępca Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych, bowiem naruszenie art. 18 dekretu PKWN z dnia 23 września 1944r. Prawo o ustroju Sądów Wojskowych i Prokuratury Wojskowej wskutek rozpoznania sprawy C.B. przez Wojskowy Sąd Okręgowy II w [...] w nienależytym składzie wydaje się być oczywiste. Mając powyższe na uwadze, należało orzec jak na wstępie. kc