WO 7/14 · Sąd Najwyższy
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertWojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 21 lipca 2014 r., sygn. akt: Kp […] na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego Izba Wojskowa o przekazanie sprawy z zażalenia ppłk. rez. M. L. na postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w W. z dnia 6 czerwca 2014 r. (sygn. akt: Po. […]) w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.. W uzasadnieniu postanowienia podniesiono m.in. że niedopełnienie obowiązków służbowych miało dotyczyć postępowania sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w W. ppłk.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 37 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k; WO 7/14 · Sąd Najwyższy: Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 21 lipca 2014 r., sygn. akt: Kp […] na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego Izba Wojskowa o przekazanie sprawy z zażalenia ppłk. rez. M. L. na postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w W. z dnia 6 czerwca 2014 r. (sygn. akt: Po. […]) w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.. W uzasadnieniu postanowienia podniesiono m.in. że niedopełnienie obowiązków służbowych miało dotyczyć postępowania sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w W. ppłk.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt: WO 7/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Bogdan Rychlicki (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Marian BulińskiSSN Jerzy Steckiewicz bez udziału stron, w sprawie ppłk. rez. M. L. po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 11 września 2014 r., wniosku Wojskowego Sądu Okręgowego w W. zawartego w postanowieniu z dnia 21 lipca 2014 r., sygn. akt: Kp […] o przekazanie niniejszej sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu to jest Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. p o s t a n o w i ł uwzględnić wniosek Wojskowego Sądu Okręgowego w W. zawarty w postanowieniu z dnia 21 lipca 2014 r., i na podstawie art. 37 k.p.k. przekazać sprawę z zażalenia ppłk. rez. M. L. na postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w W. z dnia 6 czerwca 2014 r., sygn. Po. […] o odmowie wszczęcia śledztwa do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.
UZASADNIENIE
Wojskowy Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 21 lipca 2014 r., sygn. akt: Kp […] na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego Izba Wojskowa o przekazanie sprawy z zażalenia ppłk. rez. M. L. na postanowienie prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w W. z dnia 6 czerwca 2014 r. (sygn. akt: Po. […]) w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.. W uzasadnieniu postanowienia podniesiono m.in. że niedopełnienie obowiązków służbowych miało dotyczyć postępowania sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w W. ppłk.
T. K., z którym wszyscy sędziowie tego sądu bezpośrednio współpracują oraz utrzymują relacje osobiste na stopie prywatnej. W tej sytuacji w niniejszej sprawie może mieć zastosowanie instytucja, o której mowa w art. 37 k.p.k. Ponadto w uzasadnieniu postanowienia zawarto bardzo szeroką argumentację dotyczącą zastosowania tegoż przepisu, jak również uwarunkowań związanych z art. 41 § 1 k.p.k.Sąd Najwyższy rozważył. Wniosek jest zasadny. Powyższe okoliczności przedstawione we wniosku w pełni uzasadniają zastosowanie przepisu art. 37 k.p.k.
W związku z tym należało niniejszą sprawę przekazać do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj. Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. aw