Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WO 17/15 KI-generiert

WO 17/15 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WO 17/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang wyrok

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Wyrokiem z dnia 15 stycznia 1982 r. Sąd Okręgu Wojskowego w B. uznał W. G. za winnego dopuszczenia się czynu zakwalifikowanego z art. 304 § 1 k.k. z 1969 r., polegającego na tym, że „od 13 grudnia 1981 r., mimo wprowadzenia stanu wojennego nie stawił się do służby w Komendzie Zawodowej Straży Pożarnej w O., lecz z zamiarem trwałego uchylania się od tej służby pozostawał w miejscu swojego zamieszkania do dnia 29 grudnia 1981 r., kiedy to został zatrzymany przez funkcjonariuszy MO.Za tak opisane i zakwalifikowane przestępstwo Sąd ten wymierzył mu:a)na podstawie art. 304 § 1 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 4 ust. 1 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego (Dz.U.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 304 § 1 k.k, art. 540 § 2 k.p.k, art. 542 § 1 k.p.k, art. 547 § 3 k.p.k, art. 673 k.p.k; WO 17/15 · Sąd Najwyższy: Sąd Okręgu Wojskowego w B. uznał W. G. za winnego dopuszczenia się czynu zakwalifikowanego z art. 304 § 1 k.k. z 1969 r., polegającego na tym, że „od 13 grudnia 1981 r., mimo wprowadzenia stanu wojennego nie stawił się do służby w Komendzie Zawodowej Straży Pożarnej w O., lecz z zamiarem trwałego uchylania się od tej służby pozostawał w miejscu swojego zamieszkania do dnia 29 grudnia 1981 r., kiedy to został zatrzymany przez funkcjonariuszy MO.Za tak opisane i zakwalifikowane przestępstwo Sąd ten wymierzył mu:a)na podstawie art. 304 § 1 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 4 ust. 1 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego (Dz.U.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k art. 304 § 1 k.k art. 540 § 2 k.p.k art. 542 § 1 k.p.k art. 547 § 3 k.p.k art. 673 k.p.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 304 § 1 k.k
za winnego dopuszczenia się czynu zakwalifikowanego z art. 304 § 1 k.k.
art. 540 § 2 k.p.k
Jako podstawę wniosku skarżący wskazał art. 540 § 2 k.p.k.
art. 542 § 1 k.p.k
art. 547 § 3 k.p.k
art. 673 k.p.k
i art. 673 k.p.k.W uzasadnieniu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia podniesiono, że do żądania wznowienia postępowania w tej sprawie upoważnia analiza jej akt (SoW ../82 Sądu Okręgu Wojskowego w B.) w powiązaniu z treścią wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 marca 2011 r.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WO 17/15 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś (przewodniczący)‎SSN Jerzy Steckiewicz‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)Protokolant Marcin Szlaga przy udziale prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej płk. Zbigniewa Badelskiego, w sprawie W. G., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 26 listopada 2015 r. wniosku prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgu Wojskowego w B. z dnia 15 stycznia 1982 r., 1. wznawia postępowanie w sprawie W. G. zakończone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgu Wojskowego w B. z dnia 15 stycznia 1982 r.;

2. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. umarza postępowanie w sprawie;

3. kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 15 stycznia 1982 r. Sąd Okręgu Wojskowego w B. uznał W. G. za winnego dopuszczenia się czynu zakwalifikowanego z art. 304 § 1 k.k. z 1969 r., polegającego na tym, że „od 13 grudnia 1981 r., mimo wprowadzenia stanu wojennego nie stawił się do służby w Komendzie Zawodowej Straży Pożarnej w O., lecz z zamiarem trwałego uchylania się od tej służby pozostawał w miejscu swojego zamieszkania do dnia 29 grudnia 1981 r., kiedy to został zatrzymany przez funkcjonariuszy MO.Za tak opisane i zakwalifikowane przestępstwo Sąd ten wymierzył mu:a)na podstawie art. 304 § 1 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 4 ust. 1 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego (Dz.U.

Nr 29, poz. 156; dalej: dekret o postępowaniach szczególnych) karę 3 lat pozbawienia wolności;b)na podstawie art. 4 ust. 4 dekretu o postępowaniach szczególnych karę dodatkową pozbawienia praw publicznych na okres 2 lat.Orzekł też o kosztach postępowania, w tym o opłatach, a nadto określił początek odbywania orzeczonej kary pozbawienia wolności na dzień 29 grudnia 1981 r.Wyrok ten zapadł w postępowaniu doraźnym (rozdział I dekretu o postępowaniach szczególnych), tym samym uprawomocnił się w dniu wydania (art. 1 ust. 1 pkt 1 i art. 13 ust. 3 dekretu o postepowaniach szczególnych).W dniu 26 października 2015 r. do Sądu Najwyższego – Izby Wojskowej wpłynął wniosek prokuratora Naczelnej Prokuratury Wojskowej o wznowienie postępowania zakończonego opisanym wyrokiem, w którym zawarto żądanie wznowienia postępowania w sprawie W.

G. oraz uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. Jako podstawę wniosku skarżący wskazał art. 540 § 2 k.p.k. w zw. z art. 542 § 1 k.p.k. w zw. z art. 547 § 3 k.p.k. i art. 673 k.p.k.W uzasadnieniu tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia podniesiono, że do żądania wznowienia postępowania w tej sprawie upoważnia analiza jej akt (SoW ../82 Sądu Okręgu Wojskowego w B.) w powiązaniu z treścią wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 marca 2011 r. (sygn. K. 35/98), który „…uznał m.in. za niezgodny z Konstytucją dekret z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych”.

Jak dalej wywiódł skarżący „dekret ten zawierał szereg przepisów naruszających konstytucyjne prawa i wolności obywateli. Były to przepisy proceduralne, wprowadzające tryb doraźny, na gruncie których sąd obowiązany był orzekać w każdym przypadku środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania oraz pozbawiać oskarżonego prawa do zaskarżenia wyroku zwyczajnym środkiem odwoławczym. Dekret ten zawierał także normy materialnoprawne zaostrzające kary wymierzane w postępowaniach karnych oraz obligujące sąd do orzekania kary dodatkowej pozbawienia praw publicznych”.Cytowane okoliczności – zdaniem skarżącego – przesądzają, że podstawa wniosku oraz zawarte w nim żądania są uzasadnione mimo nieobjęcia podstawy skazania – art. 304 § 1 k.k. z 1969 r. przywoływanym wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego.

Powołał się też na dotychczasowe orzecznictwo Sądu Najwyższego w podobnych sprawach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania uznać należy za zasadny. Jak wynika bowiem z jednolitego orzecznictwa Sądu Najwyższego Izby Wojskowej, fakt nieobjęcia przywoływanym w uzasadnieniu wniosku wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego przepisów uchwały Rady Państwa z dnia 12 grudnia 1981 r. w sprawie wprowadzenia stanu wojennego ze względu na bezpieczeństwo państwa (Dz.U. Nr 29, poz. 155), którymi rozszerzono zakres odpowiedzialności karnej osób pełniących służbę w obronie cywilnej lub w jednostkach zmilitaryzowanych według przepisów odnoszących się do żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, a in concreto podstawy skazania W.

G. – art. 304 § 1 k.k., nie może powodować utraty z pola widzenia, że postępowanie w sprawie toczyło się w reżymie postępowania doraźnego ze wszystkimi jego konsekwencjami, że w podstawach wymiaru kar: zasadniczej i dodatkowej Sąd pierwszej instancji powołał przepisy dekretu o postępowaniach szczególnych – dekretu uznanego przez Trybunał Konstytucyjny za niezgodny z Konstytucją. Nie ulega więc wątpliwości, że Sąd Okręgu Wojskowego w B., wydając zaskarżony wyrok, stosował przepisy uznane za niezgodne z Konstytucją i tym samym orzeczenie to „wydane zostało” również na podstawie takich przepisów.

Powoduje to, że przesłanka z art. 540 § 2 k.p.k. w rozpoznawanej sprawie zaistniała, a taka konstatacja obligowała Sąd Najwyższy do uwzględnienia wniosku prokuratora.Z przytoczonych więc powodów orzeczono jak na wstępie. kc