Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WO 17/13 KI-generiert

WO 17/13 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WO 17/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Wyrokiem Sądu Wojsk Lotniczych w P. z dnia 12 maja 1983 r. (S-lot […]) szer. M. M. został uznany winnym popełnienia czynu z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 3 k.k. (wszystkie z 1969 r.) i na mocy art. 210 § 1 k.k. z 1969 r. został skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności, na karę 3 lat pozbawienia praw publicznych oraz wymierzono mu karę 5000 zł grzywny.Wyrok uprawomocnił się w pierwszej instancji gdyż postępowanie toczyło się w trybie postępowania doraźnego na podstawie art. 10 pkt 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1982 r. o szczególnej regulacji prawnej w okresie zawieszenia stanu wojennego (Dz.U. 1982 r.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 624 § 1 k.p.k, art. 210 § 1 k.k, art. 60 § 3 k.k, art. 547 § 2 k.p.k, art. 101 § 1 pkt 2 k.k, art. 102 k.k; WO 17/13 · Sąd Najwyższy: z dnia 12 maja 1983 r. (S-lot […]) szer. M. M. został uznany winnym popełnienia czynu z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 3 k.k. (wszystkie z 1969 r.) i na mocy art. 210 § 1 k.k. z 1969 r. został skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności, na karę 3 lat pozbawienia praw publicznych oraz wymierzono mu karę 5000 zł grzywny.Wyrok uprawomocnił się w pierwszej instancji gdyż postępowanie toczyło się w trybie postępowania doraźnego na podstawie art. 10 pkt 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1982 r. o szczególnej regulacji prawnej w okresie zawieszenia stanu wojennego (Dz.U. 1982 r.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 624 § 1 k.p.k art. 210 § 1 k.k art. 60 § 3 k.k art. 547 § 2 k.p.k art. 101 § 1 pkt 2 k.k art. 102 k.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.
art. 210 § 1 k.k
został uznany winnym popełnienia czynu z art. 210 § 1 k.k.
art. 60 § 3 k.k
210 § 1 i art. 60 § 1 k.k.
art. 547 § 2 k.p.k
540 § 1 pkt 1 oraz art. 547 § 2 k.p.k.
art. 101 § 1 pkt 2 k.k
i za ten czyn skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności, kare 3 lat pozbawienia praw publicznych oraz 5 000 zł nawiązki,c) umorzenie sprawy na podstawie art.art. 101 § 1 pkt 2 k.k.
art. 102 k.k
z art. 102 k.k.,d) zasądzenie na rzecz obrońcy wyznaczonego z urzędu kosztów postępowania według norm przepisanych”.W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Obrońca skazanego wniosek o wznowienie postępowania wniósł w oparciu o przepis art.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
102 k.k.,d) zasądzenie na rzecz obrońcy wyznaczonego z urzędu kosztów postępowania według norm przepisanych”.W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Obrońca skazanego wniosek o wznowienie postępowania wniósł w oparciu o przepis art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 541 k.p.k
Zauważyć nadto należy, że ta podstawa wznowieniowa wymaga wykazania w sposób określony w art. 541 k.p.k., zaistnienia tego przestępstwa, przy czym ma być to czyn popełniony w związku z tym postępowaniem (np.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WO 17/13 POSTANOWIENIE Dnia 3 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś (przewodniczący)‎SSN Marian Buliński (sprawozdawca)‎SSN Jan Bogdan Rychlicki w sprawie o wznowienie postępowania karnego wobec M. M. (M.) zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Wojsk Lotniczych w P. z dnia 12 maja 1983 r. ‎(S-lot […]), po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 3 lutego 2014 r., wniosku obrońcy skazanego M. M. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Wojsk Lotniczych w P. z dnia 12 maja 1983 r., sygn. akt S-lot […] p o s t a n o w i ł:

1. oddalić wniosek obrońcy skazanego M. M. o wznowienie postępowania karnego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Wojsk Lotniczych w P. z dnia 12 maja 1983 r. (S-lot […]), 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. Z. - Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 442,80 (w tym 23% podatku VAT) tytułem wynagrodzenia za czynności w sprawie o wznowienie postępowania, a to na mocy § 14 ust. 4 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej (Dz.U. z 2013 r., poz. 461), 3. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Wojsk Lotniczych w P. z dnia 12 maja 1983 r. (S-lot […]) szer. M. M. został uznany winnym popełnienia czynu z art. 210 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 3 k.k. (wszystkie z 1969 r.) i na mocy art. 210 § 1 k.k. z 1969 r. został skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności, na karę 3 lat pozbawienia praw publicznych oraz wymierzono mu karę 5000 zł grzywny.Wyrok uprawomocnił się w pierwszej instancji gdyż postępowanie toczyło się w trybie postępowania doraźnego na podstawie art. 10 pkt 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1982 r. o szczególnej regulacji prawnej w okresie zawieszenia stanu wojennego (Dz.U. 1982 r.

Nr 41, poz. 273).W dniu 30 grudnia 2013 r. wpłynął do Sądu Najwyższego wniosek adw. M. Z., obrońcy z urzędu skazanego M. M., o wznowienie postępowania karnego. Obrońca skazanego na podstawie art. 542 § 1, art. 540 § 1 pkt 1 oraz art. 547 § 2 k.p.k. wniósł o:„a) wznowienie postępowania w sprawie przeciwko M. M. (M.) skazanego za popełnienie przestępstwa określonego w art. 210 § 1 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 60 § 3 k.k. z 1969 r.,b) uchylenie wyroku b. Sądu Wojsk Lotniczych w P., sygn. S-lot […] z dnia 12 maja 1983 r., którym szer.

M. M. został uznany za winnego przestępstwa określonego w art. 210 § 1 k.k. z 1969 r. w zw. z art. 60 § 3 k.k. i za ten czyn skazany na karę 4 lat pozbawienia wolności, kare 3 lat pozbawienia praw publicznych oraz 5 000 zł nawiązki,c) umorzenie sprawy na podstawie art.art. 101 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 102 k.k.,d) zasądzenie na rzecz obrońcy wyznaczonego z urzędu kosztów postępowania według norm przepisanych”.W tej sytuacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Obrońca skazanego wniosek o wznowienie postępowania wniósł w oparciu o przepis art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. (w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia).

Ta podstawa wznowienia postępowania karnego nie znalazła żadnego odzwierciedlenia w uzasadnieniu wniosku. Zauważyć nadto należy, że ta podstawa wznowieniowa wymaga wykazania w sposób określony w art. 541 k.p.k., zaistnienia tego przestępstwa, przy czym ma być to czyn popełniony w związku z tym postępowaniem (np. fałszywe zeznania, groźba karalna wobec sędziego, wręczenie korzyści majątkowej osobie będącej organem procesowym, itd.). Art. 541 k.p.k. określa, że czyn, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba, że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 lub w art. 22 k.p.k.W uzasadnieniu wniosku o wznowienie postępowania obrońca skazanego wymienił podstawę wznowienia określoną w art. 540 § 2 k.p.k. (postępowanie wznawia się na korzyść oskarżonego, jeżeli Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą przepisu prawnego, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie), gdyż Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 16 marca 2011 r., sygn. akt K. 35/08 stwierdził niezgodność z Konstytucją i Międzynarodowym Paktem Praw Obywatelskich i Politycznych Dekretu o stanie wojennym i Dekretu o postępowaniach szczególnych z dnia 12 grudnia 1981 r.W sprawie, której dotyczy wniosek o wznowienie postępowania, podstawą uznania winy i skazania oskarżonego był art. 210 § 1 i art. 60 § 1 k.k. z 1969 r. i o niezgodności tego przepisu z Konstytucją Trybunał Konstytucyjny nie stwierdził.

Jak sam wnioskujący stwierdził, sąd orzekający nie sięgnął po przepisy materialno-karne Dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiązywania stanu wojennego (Dz.U. 1981 r. Nr 29, poz. 156), podwyższające kary w postępowaniu szczególnym. Dodać należy, że rozpoznający sprawę Sąd Wojsk Lotniczych w P. kierował się przepisami art. 4 § 1 i art. 357 k.p.k. (z 1969 r.) oraz art. 10 pkt 3 ustawy z dnia 18 grudnia 1982 r. o szczególnej regulacji prawnej w okresie zawieszenia stanu wojennego (co wynika z treści wyroku).

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. Pouczenie: Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. aw