Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WO 16/17 KI-generiert

WO 16/17 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer WO 16/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Postanowieniem prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 29 września 2017 r., odmówiono wszczęcia śledztwa „w sprawie niedopełnienia w dniu 23 marca 2017 r. w P. przez ustalonego prokuratora Działu do Spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej […], obowiązków oraz przekroczenia uprawnień poprzez zatajenie w wydanym w sprawie o sygn. PR 4 Ds. …/17 postanowieniu o odmowie wszczęcia śledztwa, iż st. chor. sztab. J. B. od 31 maja 2001 r. był pozostawiony w Wojskowej Komendzie Uzupełnień w N. bez przydziału służbowego, a także oparcie się na fałszywych dowodach i działanie na szkodę interesu prywatnego st. chor. sztab.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 37 k.p.k, art. 231 § 1 k.k; WO 16/17 · Sąd Najwyższy: B., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k.”Zażalenie na to orzeczenie złożył J. B. Wojskowy Sąd Garnizonowy w P. postanowieniem z dnia 16 października 2017 r., na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy dotyczącej rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu tej decyzji procesowej sąd występujący wskazał, że postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa dotyczy popełnienia przestępstwa przez prokuratora Działu do Spraw Wojskowych w Prokuraturze Rejonowej w P. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie budzi wątpliwości, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 37 k.p.k art. 231 § 1 k.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 k.p.k
z dnia 16 października 2017 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
o czyn z art. 231 § 1 k.k.”Zażalenie na to orzeczenie złożył J.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WO 16/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Błuś w sprawie z zażalenia J. B., po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 8 listopada 2017 r., wystąpienia Wojskowego Sądu Garnizonowego w P. z dnia 16 października 2017 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w L.

UZASADNIENIE

Postanowieniem prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 29 września 2017 r., odmówiono wszczęcia śledztwa „w sprawie niedopełnienia w dniu 23 marca 2017 r. w P. przez ustalonego prokuratora Działu do Spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej […], obowiązków oraz przekroczenia uprawnień poprzez zatajenie w wydanym w sprawie o sygn. PR 4 Ds. …/17 postanowieniu o odmowie wszczęcia śledztwa, iż st. chor. sztab. J. B. od 31 maja 2001 r. był pozostawiony w Wojskowej Komendzie Uzupełnień w N. bez przydziału służbowego, a także oparcie się na fałszywych dowodach i działanie na szkodę interesu prywatnego st. chor. sztab.

J. B., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k.”Zażalenie na to orzeczenie złożył J. B. Wojskowy Sąd Garnizonowy w P. postanowieniem z dnia 16 października 2017 r., na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy dotyczącej rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu tej decyzji procesowej sąd występujący wskazał, że postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa dotyczy popełnienia przestępstwa przez prokuratora Działu do Spraw Wojskowych w Prokuraturze Rejonowej w P. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Nie budzi wątpliwości, że stosowanie przepisu art. 37 k.p.k. ma wyjątkowy charakter z uwagi na możliwość odstąpienia od właściwości miejscowej sądu.

Przekazanie sprawy powinno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zagrażać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, dobru wymiaru sprawiedliwości. Za takie okoliczności można uznać tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie, nawet mylne, o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9-10, poz. 68 i z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, R-OSNKW 2008, poz. 2280).

Wystąpienie takich okoliczności sygnalizuje w przedmiotowej sprawie Wojskowy Sąd Garnizonowy w P., zażalenie bowiem dotyczy postanowienia prokuratora odmawiającego wszczęcia śledztwa przeciwko prokuratorowi Działu do Spraw Wojskowych Prokuratury w P..Stosunkowo nieliczna obsada kadrowa WSG w P. oraz Działu do Spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej skutkują częstymi kontaktami zawodowymi, w tym także z prokuratorem występującym w niniejszej sprawie jako osoba, której J. B.zarzuca popełnienie przestępstwa. Należy również przypomnieć, iż J.

B. składał wcześniej wnioski o ściganie Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. oraz sędziów tego sądu. W sprawach tych odmówiono wszczęcia śledztw (vide postanowienie prokuratora Działu do Spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej w P. z dnia 31 stycznia 2017 r., sygn. akt: PR 4 Ds. ...2016 oraz postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej w P. Wydział VIII do Spraw Wojskowych z dnia 11 lipca 2017 r. sygn. akt: Po VIII Ds. ….2017).W związku z tym, Sąd Najwyższy w pełni podzielając argumentację sądu występującego, zawartą w uzasadnieniu postanowienia, uznając jednocześnie, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga zmiany właściwości miejscowej sądu, przekazał sprawę dotyczącą rozpoznania zażalenia na postanowienie prokuratora Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w L., jako równorzędnemu Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w P. Pouczenie:

Na niniejsze postanowienie zażalenie nie przysługuje. kc