Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
WO 13/14 KI-generiert

Supreme Court denied clemency request as no special post-sentencing events met statutory criteria under Art. 563 K.p.k.

Geschäftsnummer WO 13/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Poland negatively opined on the defendant's clemency request, rejecting the plea for leniency. The convicted soldier argued for reduced punishment due to severe family hardship, loss of employment, and the tragic death of his eldest child following his discharge. The court held that these personal and financial difficulties, while unfortunate, did not constitute the 'special events' required by Article 563 of the Code of Criminal Procedure to justify clemency. Consequently, the request was dismissed because the circumstances failed to meet the specific legal threshold for an act of special leniency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 563 k.p.k.; Art. 13 § 1 k.k.; Art. 197 § 1 k.k.: A clemency request requires special post-sentencing events; personal hardship, family tragedy, or financial distress alone do not qualify as such events unless they represent extraordinary circumstances beyond the normal consequences of the sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
clemency request special events Code of Criminal Procedure post-sentencing hardship family tragedy military conviction disproportionate punishment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 563 k.p.k.
Art. 13 § 1 k.k.
akt So […], za przestępstwo określone w art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 197 § 1 k.k.
z art. 197 § 1 k.k na karę roku pozbawienia wolności oraz degradację, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2015 r.
art. 13 § 1 k.k
akt So […], za przestępstwo określone w art. 13 § 1 k.k.
art. 563 k.p.k

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt: WO 13/14 OPINIA Dnia 15 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Błuś (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Steckiewicz‎SSN Andrzej Tomczyk w sprawie K. S., skazanego wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 lutego 2006 r., sygn. akt So […], za przestępstwo określone w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k na karę roku pozbawienia wolności oraz degradację, po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 15 stycznia 2015 r. prośby skazanego o ułaskawienie z dnia 14 listopada 2014r., z a o p i n i o w a ł negatywnie prośbę skazanego K. S. o ułaskawienie.

UZASADNIENIE

Skazany K. S. w uzasadnieniu swej prośby o ułaskawienie, adresowanej do Prezydenta RP, wskazał między innymi na krytyczną sytuację materialną swojej rodziny, będącą bezpośrednim skutkiem zwolnienia go z zawodowej służby wojskowej, brakiem świadczeń emerytalnych, a przede wszystkim niemożnością zatrudnienia i świadczenia pracy adekwatnej do posiadanych kwalifikacji. Przypomniał także o śmierci swego najstarszego dziecka stwierdzając, że ów niewątpliwie tragiczny fakt, był konsekwencją sytuacji w jakiej znalazł się jego ojciec po wydaleniu ze służby wojskowej.

Nadto przytoczył przykłady znanych sobie osób spośród lokalnej społeczności, wobec których orzeczono mniej dolegliwe kary, co w opinii autora eksponuje niesprawiedliwość sądów wojskowych i łamanie konstytucyjnej zasady równości wobec prawa. Odniósł się również do jednego z sędziów Sądu Najwyższego, zasiadającego w składzie sądu odwoławczego rozpoznającego jego sprawę, w postawie którego K. S. doszukuje się braku obiektywizmu i dysproporcję w traktowaniu oskarżonych o wyższym stopniu wojskowym od skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Podzielając argumentację Wojskowego Sądu Okręgowego w W., który negatywnie zaopiniował prośbę K.

S. o ułaskawienie, należy stwierdzić, że prośba ta na poparcie nie zasługuje. Rozpoznając prośbę o ułaskawienie, zgodnie z treścią art. 563 k.p.k., sąd winien mieć na względzie, w szczególności, zachowanie się skazanego po wydaniu wyroku, rozmiar wykonanej już kary, stan zdrowia skazanego i jego warunki rodzinne, naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem, a przede wszystkim szczególne wydarzenia, jakie nastąpiły po wydaniu wyroku. Takich szczególnych wydarzeń, w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania karnego, mogących przemawiać za ułaskawieniem K.

S. w tej sprawie brak.Nie kwestionując okoliczności przytoczonych w prośbie o ułaskawienie, a sprowadzających się do uciążliwej sytuacji osobistej, finansowej i rodzinnej skazanego, nie sposób nadać im rangi wydarzeń szczególnych, o jakich mowa w powołanym wyżej art. 563 k.p.k.Jakkolwiek nienaganna postawa K. S. po skazaniu, a w szczególności jego usilne starania podjęcia pracy zarobkowej i utrzymania rodziny, pozytywne opinie przełożonych w trakcie służby wojskowej, także dotychczasowych pracodawców, również skrucha przez niego wyrażona, czy też wola finansowego zadośćuczynienia pokrzywdzonej i deklaracja zdeterminowanej walki o odzyskanie honoru - przemawiają na jego korzyść, nie można jednak oceniać tych okoliczności jako zdarzeń o szczególnym charakterze w rozumieniu powołanego przepisu.

W przekonaniu Sądu Najwyższego wskazane fakty nie uzasadniają wystarczająco konieczności ułaskawienia, stanowiącego akt szczególnie wyjątkowy. Również nie może za tym przemawiać podnoszona przez skazanego różnorodność wydawanych przez sądy orzeczeń w innych sprawach karnych, bowiem każda z nich ma indywidualny charakter podmiotowy i przedmiotowy oraz dotyczy innych stanów faktycznych.Podsumowując, w niniejszej sprawie brak jest przesłanek, zwłaszcza określonych w art. 563 k.p.k., które przemawiałyby za pozytywnym zaopiniowaniem prośby skazanego.Kierując się wskazanymi wyżej względami należało zaopiniować jak na wstępie. aw