Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V KZ 74/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for extended appeal period due to lack of detention status. Defendant was not detained, so automatic extension rules did not apply.

Geschäftsnummer V KZ 74/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal requesting a seven-day extension to submit a request for the court's reasoning. The defendant argued he was unaware of the judgment date due to his absence from the hearing and lack of a lawyer, claiming the court failed to notify him. The court rejected this, ruling that the defendant was not detained and therefore did not meet the necessary conditions for the automatic extension provision he cited.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 126 § 1 k.p.k.; Art. 422 § 2a k.p.k.: The statutory provision granting an automatic extension of the period to request the reasoning of a judgment applies exclusively to convicted persons deprived of liberty; it does not apply to those on the outside.

Schlagwörter

KI-generiert
extension of appeal period deprived of liberty court reasoning procedural deadline lack of lawyer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 126 § 1 k.p.k.
Skarżący przedstawił pogląd, że w stosunku do niego należało zastosować rozwiązanie z art. 126 § 1 k.p.k., ponieważ spełniał warunki do przywrócenia mu 7 dniowego terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia od wyroku z 25 września 2019r.
Art. 422 § 2a k.p.k.
Trzeba zacząć od tego, że skazany nie znalazł się w sytuacji procesowej, o której mowa w art. 422 § 2a k.p.k. Powołany przepis przewiduje doręczenie wyroku skazanemu pozbawionemu wolności, który nie ma obrońcy.
art. 535 § 3 k.p.k
akt V KZ 74/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2020r., w sprawie G.
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k.
art. 64 § 2 k.k
z art. 64 § 2 k.k., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w P.
art. 126 § 1 k.p.k
Skarżący przedstawił pogląd, że w stosunku do niego należało zastosować rozwiązanie z art. 126 § 1 k.p.k., ponieważ spełniał warunki do przywrócenia mu 7 dniowego terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia od wyroku z 25 września 2019r.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V KZ 74/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.), po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2020r., w sprawie G. G. skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 31 października 2019r., sygn. akt XVII Ka (…), o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 września 2019r., sygn. akt XVII Ka (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIEZażalenie wniesione przez G.

G. nie zasługiwało na uwzględnienie. Skarżący przedstawił pogląd, że w stosunku do niego należało zastosować rozwiązanie z art. 126 § 1 k.p.k., ponieważ spełniał warunki do przywrócenia mu 7 dniowego terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia od wyroku z 25 września 2019r. Przyczyny od siebie niezależnej, która warunkowała niedotrzymanie ustawowego terminu, upatrywał w tym, że nie wiedział, kiedy zapadł wyrok. Skarżący wskazał na splot okoliczności, które miały wpływ na tę nieświadomość.

Podawał tu nieobecność na rozprawie apelacyjnej oraz zaniedbanie przesłania mu wyroku z urzędu, podczas gdy brak obrońcy implikował w jego ocenie ten obowiązek Sądu. Nie sposób podzielić przedstawionego w zażaleniu punktu widzenia. Trzeba zacząć od tego, że skazany nie znalazł się w sytuacji procesowej, o której mowa w art. 422 § 2a k.p.k. Powołany przepis przewiduje doręczenie wyroku skazanemu pozbawionemu wolności, który nie ma obrońcy. I o ile należało zgodzić się, że w momencie ogłoszenia wyroku kończącego postępowanie przez Sąd odwoławczy obrońca wyznaczony G.

G. z urzędu nie miał prawnego obowiązku dalszego działania (choć na marginesie dodać wypadało, że skorzystał z tego uprawnienia i złożył wniosek o uzasadnienie, ale uczynił to po upływie 7 dniowego ustawowego terminu zawitego k. 1323), o tyle G. G. nie był pozbawiony wolności, a jest to przesłanka konieczna do skorzystania z regulacji, na którą powoływał się skarżący, tj. art. 422 § 2a k.p.k. Sąd Okręgowy nie miał zatem obowiązku z urzędu doręczyć orzeczenia skazanemu przebywającemu na wolności. Nadto wypadało przypomnieć, że G.

G. został w dniu 22 lipca 2019r. prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej (k. 1306), wobec tego argument, że nie wiedział o terminie ogłoszenia wyroku nie mógł przynieść oczekiwanego skutku, albowiem nie było żadnych przeszkód, aby nabyć tę informację, czy to w sekretariacie czy to od obrońcy, który był obecny na rozprawie apelacyjnej 17 września 2019r. Tym samym stwierdzić należało, że w zażaleniu nie wykazano okoliczności warunkujących zastosowanie art. 126 § 1 k.p.k., gdyż żadna z przesłanek wskazanych przez skarżącego nie miała charakteru blokującego dokonanie przez niego czynności procesowej.Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.